| 學達書庫 > 趙玫 > 還像昔日一樣奔流不息 | 上頁 下頁 | |
| 十四 | |
|
|
|
|
然而女翻譯旋即返回，一臉沮喪的神情。 怎麼啦？女人問女翻譯。 他怎麼啦？路上發生了什麼？女翻譯反過來問女人。 女人說，不知道。 我去看他的時候，他竟然已經睡著了。臉色難看極了，是不是生病了？ 是嗎？也許是太累了吧。 女人說過之後，就把自己鎖進了衛生間。 1996年夏季 男人不知道該怎樣對女人解釋，事實上他已經買好了避孕套。那時候女人不在他身邊。她正在一個很遠的但卻非常美麗的海濱城市開一個對她來說非常重要的會議。她為此做了很長時間的準備。那一次又恰好會期很長，所以她根本就不可能知道，男人在女人不在的時候都做了些什麼。 男人始終在積極準備著。他一直和遠在美國的妻子通電話。電話中都是一些極其瑣碎的事情，譬如妻子所需要的各種生活用品，因為美國的這類東西確實很貴。 而唯一丈夫已經買好而妻子並沒有要求他帶去的一種生活中必不可少的用品，就是避孕套。因為妻子早就預謀鑽美國法律的空子，就是說，她要利用丈夫在美國生下一個孩子，讓孩子獲得美國國籍，這樣他們就可以名正言順地留在美國，乃至於有一天成為美國的正式公民了。這便是她的美國夢。在她看來，美國確實是天堂。而美國其實並不是天堂，這是她後來才意識到的。只是她明白過來的時候已經晚了，她棋錯一招，便再也回不到原來的生活中了。 從妻子如此熱愛美利堅合眾國的角度，男人當然承認妻子的這種想法是聰明的並且是天衣無縫的。但是他還是去買了避孕套，因為他也有妻子所不知的難言的苦衷。他覺得這已經是對自己深愛女人最無可奈何的忠誠了。那時候他還想不好未來的生活會是怎樣的，但是他卻知道，一旦真的有了孩子，他們所有的人就全完了。 他不記得有誰曾對他說起過，聰明的男人和聰明的女人在一起是——情人；聰明的男人和愚蠢的女人在一起是——懷孕；聰明的女人和愚蠢的男人在一起是——緋聞；而，愚蠢的男人和愚蠢的女人在一起是——結婚。男人不知道這樣的說法是不是至理名言，但是他覺得這裡確實有很多真理性的東西，也是普遍現象，或是經驗的總結。 那麼在這條總結中他又屬哪一類呢？是聰明的男人，還是愚蠢的男人？妻子要和她生孩子顯然是愚蠢的，那麼在這個組合中他就是聰明的了。可是當年他同意和妻子結婚就不夠聰明，當然那也是時代使然，是他們不可能選擇的，所以他覺得他還是聰明的。另外，他和他愛的這個女人就從來沒有提起過結婚的事，這麼說他還是個聰明的男人。 後來女人聽說了避孕套的事，她很生氣，問男人，難道美國沒有避孕套？ 當然有。甚至更好。但是誰會給我避孕套？我妻子嗎？她要的就是這個能在美國出生的孩子，也是我此去的最重要目的。這樣她就不僅能留在美國，也能纏住我了，你說到底什麼重要？ 女人沉默。其實她原本想說，那麼就不能不…… 但是她很快還是停了下來。不再說。因為她知道不能不。他們怎麼能不上床？ 男人在越洋電話中總是對妻子發火。好像妻子真的有了什麼過錯。他莫名其妙地生氣。扔掉妻子的電話。要不就是說一些讓妻子難過的話，在電話中和她爭吵。他知道這是他不好。但是沒有辦法，他就是心情不好。而且馬上就要走了，他卻還沒有對海濱的女人說。他不知道該怎樣對她說。他也不知道那個女人還會不會一如既往地愛他，等著他。 後來妻子也很憤怒，問他到底是怎麼了？她說美國是天下人都夢想要來的地方，你不是也很喜歡美國嗎？可是你為什麼總是不高興，而且辦事也是拖拖拉拉的。到底發生了什麼？是不是你那邊又有了女人？你不能這樣對待我。如果想找男人，我身邊比你強的男人多的是，喜歡我的也不計其數。如果我願意，每個晚上都會有人陪著我，生個孩子也是輕而易舉，美國的法律才不管孩子是不是丈夫的，我只是念及我們十幾年的婚姻…… 男人通常就是在這樣的時刻掛斷電話，讓對面的女人大哭。 但是飛機票還是從美國特快專遞寄來。 男人覺得他簡直是被妻子拖著在往美國走。他被那個愚蠢的想懷孕的念頭折磨著，困擾著，而他又確實想到美國更深入地生活一段時間，因為在他的觀念中，美國確實是當今世界上最特殊的國家。特別是幾年前的那一次訪問，美國給他留下了十分美好的印象，所以他不願錯過這個能夠再度接近美國的機會，而且他的語言也沒有問題。當然如果可能，未來他也可以想方設法把自己心愛的女人也接到美國。當然這是他的一相情願，因為他並不知道女人是不是也像他和他妻子那樣，為了美國夢寧願離鄉背井。 護照到手，簽證通過，機票也不能再更改了。一切進展得如此之快，而且這麼順利，這也是男人所沒有想到的。以至於男人飛赴美國的時間，竟然就是女人從那個海濱城市返回的時間。在同一天，同一個時刻，同一個機場，他們將失之交臂。多麼可怕。就是說，當女人滿懷激情回來的時候，他就已經飛離祖國的領空了。怎樣的陰差陽錯，又是怎樣的殘酷無情。 海邊的女人每天都會打來電話，但是男人總是欲言又止，不知道該怎樣對女人說。男人想來想去，覺得還是不能在電話中對女人說。他知道對女人來說，這不啻是個壞消息。他不能在他不在女人身邊的時候，讓女人獨自絕望，他認為那是不道德的，何況他又是那麼愛女人。就如同是，他要和妻子離婚，也要當面向妻子說清楚那樣，他不是個不負責任的男人，他想他應該當面和女人道別。 後來男人就果斷登上飛往女人住地的航班。他想今天飛過去，明天返回，和女人在一起二十四個小時，足夠向她說明一切的了，他必須抓緊臨行前的每分每秒。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |