| 學達書庫 > 嚴歌苓 > 本色陳沖 | 上頁 下頁 | |
| 二十九 | |
|
|
|
|
第14章 色情女奴——美美 不止十家報刊雜誌報道了陳沖入選美美的經歷：停車場，一個東方姑娘走來，她旁邊駛過一輛車，車忽然打了個彎，截住她…… 截道的是製片人DinoDe·Lawentiis。被截的是二十五歲的陳沖。 美國人把這個邂逅看成「辛德瑞拉」故事的開始。這是每個美國女孩自瞭解「灰姑娘」故事後所能有的最大膽的夢想。因這夢想的普遍性，通俗心理學家便將它歸類成一種情節——幸德瑞拉情結。 陳沖望著這個六十多歲的老頭，尚未意識到，她自己版本的「灰姑娘」開始了。 在這次「截道」之前，陳沖在美國的電影生涯尚沒有突破性的進展。被經紀人推薦來的角色只能算一份生計。她想到過改行，去學法律，學經濟管理，甚至學醫。雖然她記住那句話：「只有小演員，沒有小角色。」但她畢竟有一份驕傲，它使她終有一天不能忍受如此地「小」下去。她受過「平凡」的美德教育，但她依然相信，藝術本身就不允許平凡；藝術的成功，本身就是一個極不平凡的人格的成功。她有野心，儘管她很不喜歡這個有野心的自己。她偏愛自己心裡平凡的部分；她鼓勵和培植這平凡的部分，沒用，野心給她更多上進的刺激。有時她也被自己弄糊塗了：她把平凡看作美德，而自己從小到大所做的一切都是避免平凡。 在這位叫勞倫蒂斯製片人偶遇她之前，她剛從《龍年》的女主角競爭中退下來。抑或是被淘汰。 《龍年》自開始選演員到最後決定演員人選歷時近一年。陳沖從一圈圈的淘汰中倖存下。幾十次的口試、鏡試，剩下的十幾位女演員全部參加口語集訓。因為這個女主角必須學會廣播員播音的腔調。 陳沖在最後這批候選人中。她的形象和氣質很令導演滿意，但按劇本要求，這個女播音員該是出生和成長在美國的，否則，從常規上來說，她不可能成為職業播音員。 陳沖知道自己深得導演及製片人的偏愛，但其他候選人在語言上優勝於自己。似乎成與敗的可能性各半。 一天，陳沖收到一張機票，《龍年》劇組要她立刻飛往紐約去進行最後一輪的試演試鏡。從跨美國大陸的飛機上，她想到自己十四歲那年，上影廠來學校挑演員，最後傳來消息：只剩下陳沖和另一位姓陳的小姑娘。一直沒把這事當真的陳沖是從這一刻來了勁頭，因為對手刹那間具體化了；好勝心刹那間被一個具體的對手引發了。那次是她羸。 而這次她缺乏贏的把握。偏偏這一局的輸贏又對她那麼至關重要。贏，她的自信會由此振作；輸，便是對她表演生涯的判決。 她接到的通知是充滿歉意的。「十分遺憾，但願下次……」她第一次感到禮節在這時的冷酷和嘲意。 陳沖飛回洛杉磯時心情很沉重。自信心從來沒墜落得那樣低。甚至在停車場被「截道」時，她還不能馬上擺脫消沉。 陳沖早在一年前就知道了《大班》的籌備。她的經紀人也選送了她的資料，卻沒有得到過任何肯定的回復。陳沖便也不再積極。這樣的巨片和大製作，導演還不要把亞洲拿撬子撬一遍來找女主角嗎？也聽說了一直沒有令導演滿意的女演員出現：不是形象，就是表演，再不然就是英語水平。 《大班》劇組在洛杉磯的幾次公開徵選，陳沖都因為其他劇組的活動而錯過機會。冥冥之中，她感到自己與《大班》之間缺一點緣分。 「喂，小姐，」截她的車中出來這樣一句話：「知不知道：拉娜，透娜是在藥鋪給挑上的？」 陳沖愣愣打量這輛豪華車裡的老爺子。首先她不知道誰是拉娜透娜，其次，她對好萊塢人的不懈警惕在提醒她：「這又是哪一出？此老爺子別是心懷叵測吧？」稍定神，她覺得老頭面熟。想起來了，他就是勞倫蒂斯——《龍年》和《大班》的製片人，她曾在一次電影界大聚會中見過他。 勞倫蒂斯下車，眼不錯睛地打量她。 他眼裡的陳沖幾乎是活脫的美美。她苗條卻豐滿，不像一般東方女性那樣一味單薄。她的曲線是理想的，因此這美可做性感來接受。還有兩隻間距頗遠的黑眼睛，有溫情卻不失潑辣．飽滿的前額茸茸地顯出東方人含蓄的髮際。尤其是這姑娘的嘴，可以想像它多麼善於笑，又多麼善於怒。 「拍過片嗎？」製片人問。 陳沖答道：「拍過。」 製片人已從皮包裡拿出幾頁紙，同時急促而激動地解釋自己的意圖：《大班》中的女主角美美就將由陳沖來扮演，這幾頁紙就是合同。 陳沖瞪著眼，「哈」一聲笑出來：「您可真魯莽啊！」她對製片人說：「您還不知道我是誰呢！」 製片人自信地告訴她：他有雙厲害識貨的眼睛。 陳沖仍是納不過悶來：「就在這裡簽？」 製片人說：「我當然希望你接受我的聘請。」他神態像是怕陳沖事後變卦。 製片人的果敢、熱情讓陳沖一陣感動。她許久沒受如此的寵了。她看看合同，還是為難地笑笑：「可是導演還沒有過目呢……」 製片人說：「他還在亞洲選演員，我馬上打電話請他回來！」他仍堅持陳沖就地簽約。 陳沖仍然堅持等導演回來再簽約。美美的選擇是導演藝術創作的一部分，一向尊重導演的陳沖不希望自己對這份藝術創作有任何武斷。 重讀劇本，陳沖是立足於美美的扮演者立場。這時她發現劇中有不少性愛鏡頭。美美的語言、行為都不太像個中國女性，甚至顯得不倫不類。這是透過西方眼睛看到的中國女性，多少走了些形。 陳沖儘量婉轉地向導演提出了自己的看法，對於性愛場面，她表示了顧慮。 一方面考慮陳沖的意見，另一方面也是顧及中國政府和有關合作部門的反應，編導在不傷故事大構架的前提下做了讓步性的修飾，終於得到中國官方對劇本的認同。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |