曾在天涯(10)_閻真

一〇

　　▼五

　　不知是誰先突破了那一層沉默的屏障，到了吃飯時我們又跟沒事一樣了。

　　我用調羹敲著飯碗說：「給你說個好笑的故事想不想聽？」

　　她馬上抬頭問：「哪個電影明星的故事？」

　　我說：「古時候人的故事。」

　　她低頭去吃飯，說：「那你說。」

　　我說：「古時候有A和B兩個人——」

　　她馬上打斷我說：「一聽就是在造謠。」

　　我說：「古時候有甲和乙兩個人吵起來了，甲說四七二十四，乙說四七二十八。爭不清楚爭到縣太爺那裡。縣太爺扔下簽來叫差人打乙三十板。乙叫屈說，我對了怎麼打我？縣太爺說，他說四七二十四，你還和他爭，不打你就打誰？」

　　思文聽了直樂，又說：「你就是那個四七二十四。」

　　我說：「那縣太爺要打你三十板。要不我代替縣太爺打算了。」

　　她一撇嘴說：「四七二十四還想打別人。」

　　飯後我催思文打電話問工作的事，她問我先問哪一個，我毫不猶豫的說：「當然是醫院。」

　　她說：「上通晚的班你可想好。」

　　我說：「通晚的班更好，我一個人把事做完就算了，不要看見誰。」

　　電話打過去，那邊說要男的，思文說是自己丈夫找工作，他現在出去了。放下電話思文說：「要你去看看，去不去？」

　　我說：「就我一個人去？」

　　她說：「那個人講話飛快，你聽不懂的。只好我陪你去。」

　　我坐著不動。她說：「怕什麼呢，你怕？了不起了白跑一趟。」

　　我說：「白跑一趟倒沒事，不知道別人心裡會怎麼想，話都說不清楚聽不明白，找工作！那不是不要臉嗎？」

　　她說：「你要想這是尋官不到秀才在的事，又不挖你一塊肉。」

　　我說：「去了去了！死就死活就活，人到了加拿大還要臉幹什麼。」

　　快走到醫院了思文說：「話沒聽懂你別回答，由我來說。」

　　我說：「那不一下就露底了？」

　　她說：「有什麼辦法，要你練好口語，你又不聽我的。」

　　我說；「這幾個月寫論文，哪有時間。到北京去火車上我還帶個小錄音機聽九百句呢。這裡人講話都那麼奇怪，跟外國人似的。」

　　她在我胳膊上用力一捏說：「還說別人奇怪，不說自己只會說ABC，又有道理！」

　　站在醫院門口她又教了我幾句口語，我跟她念了幾遍，說：「記著了。」

　　進了醫院的辦公室，桌邊一個紅頭髮的中年女人跟個高大的年輕人說什麼。思文碰碰我的手說：「找工作的，要他回去聽消息。」

　　我說：「是不是我那份工作？」

　　她說：「不知道。」

　　我拉了拉她的手指指門說：「算了，沒戲的。」

　　說著想退出去。她一把攥緊了我的手，站著不動，眼睛看著那個女人微笑。那年輕人離開的時候，女人站起來送了幾步，很熱情地握手，說「See you later」。

　　然後坐回到電腦旁，一邊敲打著鍵盤一邊問我們有什麼事。我說：「I want to find a job in the laundry.」

　　她一指桌上一迭表格說：「Fill in this table。」

　　又抵頭去打字。我在桌子下攤一攤手，思文手輕輕搖一搖，朝桌上的表格微微一努嘴。我拿一份表退到門邊沙發上去填，幾個看不懂的地方，思文背對著桌子，擋住了那女人的視線給我指點。交了表女人要我們回去聽消息，我轉身就想走，思文對我一使眼色，又跟她描述我怎麼能幹，工作認真，力氣大，隨時可加班等等。那人把電腦打得飛快，不時抬頭說一兩句。後來有點不耐煩了，停下來對思文說：「I hate to tell you……」

　　下面的話我聽得有點模糊，意思卻還明白。她在說很多加拿大人都沒有工作，這份工作是不可能給你的。最後拉長聲調說了一聲「OK？」

　　思文道一聲謝和我出來。我陰沉著臉，心裡反復念著「I hate to tell you 」這句話。思文說：「這有什麼呢，想一下就找到工作怎麼可能？」

　　我說：「沒有就算了，放那些狗屁幹什麼！就因為我不是白人？」

　　思文說：「要想得通，人家自己的國家嘛。」

　　我說：「那這不是種族歧視嗎？怎麼加拿大也有種族歧視？」

　　她說：「白人心裡都有那麼一點意思，表面看是看不出來的。其實這也不奇怪，你自己看黑人看白人心裡的味道就不同是不？我來了一年，也很少碰到今天這樣的事。她是不耐煩說漏了嘴。」

　　我說：「照這麼說我找工作更是一片黑暗見不著曙光了。」

　　她說：「你急什麼急，你！昨天才來的。兩個月找到了你福大命大。」

　　我說：「兩個月不又等於丟掉幾千萬把塊錢了。」

　　她跺著腳說：「又拿中國錢算，什麼時候把你腦筋中的那根筋抽掉才好。」

　　我說：「兩個人出國錢都用得光光的了，我只想撈點回來。走投無路找中國餐館算了，洋人他總不會用中國的菜刀。老闆再厲害，我反正只用兩隻手跟他做事，第三只手暫時還沒長出來。」

　　她說：「找中國餐館算了！好輕鬆喲！起碼你要作碰壁三十次的準備。」

　　我說：「那加拿大對我就太殘酷了。昨天早上我想著這裡還跟天堂一樣呢。」

　　她說：「放寬了心你只管放寬了心，加拿大怕只怕來不了，來了不怕沒有活路。」

　　思文牽了我的手在街上一路指指點點看過去。我說：「怎麼你現在變成牽手了，以前你都是挽著我胳膊走的，那樣我感覺自然一些。」

　　她說：「加拿大沒有挽胳膊的，你看哪裡有挽男人胳膊的？」

　　我四下張望了說：「倒也是，這裡男女平等，手牽手最公平，誰也不依附著誰，你這倒學會了，別的又不學會。」

　　她把我的手一捏說：「流氓分子。」

學達書庫(xuoda.com)