學達書庫　>　唐浩明　>　張之洞·下　|　上頁　下頁
三〇

　　張之洞微笑著說：「現在請他們各自念出來，陳石遺先念，接下來楊叔嶠，照顧主人，排在最後，由辜湯生作監臨，違規的由你來處罰。」

　　辜鴻銘歡喜地說：「這事交我最好，我執法最不講情面。」

　　不待大家催，陳衍搖頭擺腦地念道：「上聯為李商隱《霜月》中的『青女素娥俱耐冷』，下聯是李白《清平調詞》中的『名花傾國兩相歡』。湯生，你看合不合要求？」

　　辜鴻銘說：「上聯第二字為女，下聯第二字為花，都是唐人的詩，合要求，通過啦！」

　　眾人皆鼓掌，陳衍一副得意的神態。

　　張之洞微笑著對楊銳說：「叔嶠，該你了！」

　　楊銳一本正經地念著：「兩句詩都出自杜牧。上聯為《夜泊秦淮》的『商女不知亡國恨』，下聯為《金穀園》的『落花猶似墜樓人』。」

　　同樣也是在上下聯的第二字上，且亦均為唐人詩句。

　　辜鴻銘高聲喊道：「符合要求，通過！」

　　眾人也報之以熱烈鼓掌。

　　輪到袁昶了，他不緊不忙地念著：「上聯為李商隱《無題》的『神女生涯原為夢』，下聯為杜甫《江南逢李龜年》中的『落花時節又逢君』。湯生，怎麼樣，通過嗎？」

　　辜鴻銘大叫道：「你們都了不起，我辜湯生也算得個目無餘子的人，這射覆打詩鐘之類的事，我真的甘拜香帥和諸位的下風。都是贏家，沒有輸家，我這個監臨就只有自罰三杯了。」

　　轉過臉對大根說：「兄弟，給我倒酒！」

　　大根有意拿過三隻大碗來，滿滿地斟了三碗。辜鴻銘也不知大根有意捉弄他，遂痛快地將三碗酒一氣喝下。採石磯上響起一片歡快的喝彩聲，引來丫幾個僧道遠遠地站在一旁看熱鬧。

　　袁昶對辜鴻銘說：「喝醉了沒有？」

　　「沒有。」辜鴻銘搖搖頭。

　　袁昶說：「沒有就好，我告訴你吧，香帥不僅是射覆、打詩鐘的能手，還是制聯的高手。想不想跟香帥學制聯？」

　　辜鴻銘兩眼慢慢地紅了，但頭腦依舊清醒，立即說：「願意，願意。」

　　張之洞聽了，攤開手哈哈一笑：「辜湯生要跟我學制聯，你們說，就這一句話就行了嗎？得向我磕頭交束脩哩！」

　　「對，對，磕頭交束脩。」大家一齊起哄。

　　辜鴻銘立即就要離席磕頭，張之洞一把拖住他說：「這頭就留著到武昌去磕吧，我今天也不打算教給你。講課很枯燥，大家不愛聽。你既然對此有興趣，我先說兩個聯語趣事給你聽吧！」

　　辜鴻銘自然高興，大家也都高興。袁昶吩咐僕役給每人都斟滿酒。眾人都飲了一口後，興致盎然地聽制台大人說趣事。

　　「話說康熙爺的萬壽日是三月十八，乾隆爺的萬壽日是八月十三，乾隆朝有個愛制聯的翰林，據此制了一道上聯，就是：三月十八，八月十三，聖祖祖孫齊萬壽。不料，他自己對不出下聯來，遍示翰苑諸公，也沒人對得了。有人說，這是絕對。誰知十多年後這絕對給破了。」

　　眾人的眼睛都一齊盯著張之洞，這樣難的上聯居然可以對得出下聯，且看是如何破的。

　　「嘉慶辛未年大考，歙縣洪賓華修撰考了四等第一，錢塘戚蓉台編修考了一等第四，而洪與戚又是同年。於是有人據此對出了下聯：一等第四，四等第一，編修修撰兩同年。」

　　「絕啊！」辜鴻銘第一個叫了起來。袁昶、楊銳等人也都稱讚這副聯語制得好，辜鴻銘由「絕對」二字忽然想起了一樁事，說：「香帥，你剛才說破絕對的事，我記得許多年前，在海外時，聽人說中國有一上聯，至今還未有下聯的，不知道這絕對可破否？」

　　「上聯是什麼，你說說。」

　　「上聯出的是『煙鎖池塘柳』。五個字含有金木水火土五行。」

　　梁鼎芬冷笑道：「湯生你真是孤陋寡聞，這聯早就破了。你沒有去過虎門炮臺吧，虎門鎮牌坊上就有這副聯。」

　　辜鴻銘說：「我真沒去過，你給我說說吧！」

　　梁鼎芬說：「虎門牌坊上一邊寫的是『煙鎖池塘柳』，另一邊寫的是『炮鎮海城樓』。」

　　「炮鎮海城樓。」辜鴻銘重複了一遍，「也有金木水火土，且在虎門炮臺邊，真的是對得好。」

　　梁鼎芬說：「這是從武的角度對此上聯，還可以從文的角度來對。湯生，下次請你到我的書房裡去看看，我書房裡掛的就是從文的角度來對的。」

　　辜鴻銘說：「你先念給我聽聽。」

　　梁鼎芬一本正經地說：「你仔細聽著：煙鎖池塘柳，秋吟澗壑松。」

　　「秋吟澗壑松。」辜鴻銘慢慢地複誦著，突然他發現了問題，「不對，你這『吟』字不適合，金木水火土，其他四字都包含了，惟獨『金』沒有，『吟』與金無關。」

　　梁鼎芬又一聲冷笑：「辜湯生，你平時目空一切，自詡對中國學問都已通了，露馬腳了吧！我寫的『吟』正含有『金』，它是口字邊加一個『金』。」

　　「吟字還可以這樣寫嗎？」辜鴻銘灰藍的眼睛裡滿是疑惑。

　　「當然可以這樣寫！」

　　看到辜鴻銘這一副傻乎乎的樣子，大家都笑了起來。

　　「湯生呀，你的中國書是讀了不少，但有一本書，你下的功夫還不夠！」張之洞笑道。

　　「哪本書？」

　　「許慎著的《說文解字》。這部書要讀好讀透讀爛，作起對聯來就心裡有底了。我再給你們講個故事吧」。張之洞又來了興趣，「那年在湖北學政期間，我與各府縣教授訓導們聊天，我出了一個上聯請他們續下聯。上聯為：木未成材休縱斧。諸公說，這太容易了，於是每人都續了一個下聯。我說，你們都續得好，但不是最佳的，我這裡有一個最佳的下聯。道是：果然一點不相干。」

　　袁昶、梁鼎芬等人都愣住了，這叫什麼下聯，毫無一點關聯之處。

　　張之洞笑笑說道：「你們發呆了吧，他們當時也發呆了。我說這就是下聯，看起來真的是一點不相干，仔細想想卻是字字相扣。經老夫這一說，他們細思一下後，都明白了，大家樂得放聲大笑。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁