學達書庫　>　唐浩明　>　張之洞·中　|　上頁　下頁
八四

　　突然，江面上飄過來幾滴雨點，將辜鴻銘從往事的追憶中蘇醒，他奇怪地發現，那首露莎喜歡唱的情歌，還在被人唱著。他明白過來，原來是身邊的歌聲把他帶回了愛丁堡大學時期的那段浪漫歲月。他定定神，發現這首蘇格蘭情歌是從小洋樓裡傳出來的。這就對了，這樓上一定住的是蘇格蘭人。你看這房子風格，這周邊的環境，都在告訴你主人的國籍。是的，這裡應是漢口的英租界。

　　「外面的先生，你聽了好久的歌了，你能聽得懂嗎？」陽臺上出現一個年輕的女子，她揮著手與樓下的辜鴻銘打招呼。

　　「聽得懂，聽得懂！」辜鴻銘快樂地回答。「你唱的是蘇格蘭古老的情歌《牧羊歌》。」

　　「你是英國人？」女人定睛看了一眼辜鴻銘，突然改用英語問道。

　　辜鴻銘覺得稀奇，那女子明明是一個地地道道的中國人，怎麼可以說出英語來？難道她在英國留過學，或許她根本上就是英籍華人？

　　「不，不是，我是中國人，我在蘇格蘭愛丁堡大學讀過四年書。」

　　「哦，太好了。」那女子顯然也很興奮。「天下雨了，先生，你要不要到我這裡來躲躲雨，我們一起聊聊。」

　　辜鴻銘是個見了可愛的女人便情緒亢奮的男人。一個中國女子能唱英國歌，說英國話，素昧平生卻如此大方地邀請他進

　　屋，這有多可愛！辜鴻銘渾身血液奔騰起來。他高興地說：「謝謝您，謝謝您，您開門吧，我就進來。」

　　一會兒，一個女僕出來，把鐵門打開，辜鴻銘進了洋房一樓的客廳。客廳寬敞明亮，廳內的擺設完全是英國式，牆壁上掛的是鎏金雕花寬框大油畫。正打量間，剛才在陽臺上說話的年輕女人下樓來了。那女人顯然給臉上補了妝，又換上一件合體的黑底金花絲絨旗袍，雖不很漂亮，卻生動光亮。尤其令辜鴻銘興奮的是，那女子有一雙特小的纏足，走起路來嫋嫋婷婷，搖搖晃晃。辜鴻銘立時被她徹底俘虜了。

　　「歡迎您來做客，請問先生尊姓大名。」在女僕端上咖啡的時候，女主人有禮貌地問著。

　　「見到您，我很高興。我姓辜，名鴻銘，字湯生。」辜鴻銘不知這女子結婚與否，在「太太」和「小姐」之間拿不定主意，乾脆用「您」來稱呼。

　　那女子笑笑：「我看您的模樣，以為是英國人，卻原來是道地的中國人。」

　　「不道地。」辜鴻銘笑著說，「我父親是中國人，我母親是英國人，我是個混血兒，用中國話來說，是個雜種。」

　　那女人大笑起來，露出一口潔白的牙齒，連聲說：「先生是個很有趣的人，很有趣的人。請喝咖啡。」

　　「我應該怎麼稱呼您？」放下咖啡杯後，辜鴻銘問。

　　「我叫蘇巧巧，是一個完完全全的中國人。我的丈夫是個英國人，他叫費格泰。你叫我費太太吧！」

　　「費太太。」辜鴻銘趕緊恭維，「您的蘇格蘭民歌唱得很好。調子唱得准，歌詞也唱得很清楚。您的英文很好，您一定在英國住過多年。」

　　費太太莞爾一笑：「我一天英國也沒去過。這歌是我丈夫教

　　我的，除了這首《牧羊歌》外，我還可以唱幾首英國小調，但我的英國話說得不好，只能說幾句簡單的。」

　　「費太太真聰明，沒有去過英國，能唱這麼好的英國歌，太不容易了。請問費先生是在領事館做事嗎？」

　　「不，他是做生意的，上個月回英國去了，要兩三個月後才回來。」

　　辜鴻銘心裡怦然一動，想著：這兩三個月裡如果我能天天伴著她就好了。

　　「費太太，您剛才唱的《牧羊歌》我也會唱，我唱給你聽吧！」

　　「好，好！」辜鴻銘正要唱的時候，她又突然說：「等一等！」

　　費太太轉身走進房裡，出來時手裡抱了一把三尺來高的琵琶：「我來給你伴奏。」

　　這太有趣了。中國的琵琶為蘇格蘭的情歌伴奏，辜鴻銘還是第一次遇到。費太太信手彈了兩句，果然從琵琶弦上聽來的西洋曲子又別有一番味道。辜鴻銘按捺不住滿腔的激情，在費太太的客廳裡引吭高歌起來。那純正道地的蘇格蘭語言，那深厚雄壯的男中音，伴隨著清脆激越的古老的中國琴韻，真是動聽極了。

　　辜鴻銘在這棟小洋樓裡足足呆了兩個小時，出來時興猶未盡。回到家裡，費太太的小腳、琵琶弦上流出的《牧羊歌》時時在他的腦中浮現，如同一把火在心中燃著，燒得他心神不寧，渾身燥熱。苦苦地熬過三天，他實在熬不住了，便去找協理總文案梁敦彥請假。梁敦彥那年和陳念扔等人入督署時，被安置在電報房。梁為人樸實不愛出風頭，在電報房一呆兩三年，並不受重視。有一天傍晚，京師總署突然來了一份緊急電報，電報房裡所有的人都已不在了，惟獨梁敦彥一人在房裡讀書。張之洞便叫他翻譯，梁很快便譯出來了。張之洞很高興，跟他多聊了幾句，

　　這才發現原來梁是一個十分勤奮敬業的人，第二天便撤換原電報房的頭目，讓梁敦彥代替。不久又提拔他做了協理總文案，協助總文案梁鼎芬主管洋務、翻譯兩科。梁准了假，辜鴻銘匆匆過江來到漢口。他先去珠寶行裡花一百多兩銀子買了一根珍珠項鍊，項鍊的中部還懸著一塊翠綠暹羅寶玉。他把它藏在衣袋裡，然後敲開費家的鐵門。費太太見到他，也同樣很高興，說了一陣話以後，辜鴻銘邀請費太太到英租界一家英國人開的餐館裡吃晚餐。在跳躍的燭光下，在亮閃閃的刀叉間，他們邊吃邊聊，談得十分愉快。

　　辜鴻銘趁興拿出項鍊來，懇切地請求費太太收下。費太太並沒有講客氣就收下了，並當著辜鴻銘的面把它戴在頸脖上。辜鴻銘很高興。夜很深了，過江的輪渡也早已停開，費太太邀請他今夜住在她家，辜鴻銘大喜過望。這夜，他和費太太恩愛纏綿了大半夜。第二天，他坐在首班過江渡船上，想起昨夜的事來，心裡又喜悅又有點害怕。這女人不是別人，她是英國商人的太太，倘若被那英商知道，他決不肯罷休，就此收場罷。但是到了傍晚，辜鴻銘又心猿意馬起來，神差鬼使般地再次渡過長江來到英租界，費太太早已精心妝扮在家苦等了。辜鴻銘知道後，暗暗責備自己的膽怯。從那以後，辜鴻銘隔不了兩三天就要過江與費太太幽會，原先的怯意早已丟到九霄雲外。辜太太知道丈夫有了新的外遇，卻奈何他不得。辜鴻銘為女人捨得花錢，辛苦掙來的銀子源源不斷地流入費家。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁