歐羅巴英雄記(4)_馬伯庸

四

　　杜蘭德大喝道，布朗諾德急忙從旁邊取來火炬，都急欲看看這黑影到底是何方神聖。火光湊近，兩人不禁面面相覷，原來這黑影不過是個半大孩子，看年紀也就十二三歲。這孩子滿面泥污，長的極瘦，一頭亂蓬蓬的長髮，不辨男女，一雙大眼滿是惶恐。

　　饒是杜蘭德見多識廣，一下子也不知該如何是好。布朗諾德把腰間繩子解下來，道：「主人，先把他捆住吧，免得又逃了。」杜蘭德「嗯」了一聲，撤開長劍，布朗諾德把那孩子翻過身去，用繩子捆住手腳，還從腋下繞肩多穿了兩道，以策萬全，這才放開。

　　孩子被綁縛時並不反抗，雙眼淚水盈盈，緊咬嘴唇，想是剛才布朗諾德那一記後錘著實疼痛。杜蘭德心中有些不忍，半蹲下身子，輕聲拿意大利語問道：「你叫什麼名字？」

　　孩子囁嚅著嘴唇，對問話全無反應，乾枯的身材瑟瑟發抖，實在難以想像他便是剛才那擁有神鬼莫測身法的黑影。杜蘭德仔細端詳，這孩子近乎赤身裸體，手腳上都磨有厚繭，只在雙腿間有一圈磨禿褪色的污布，散發著一陣惡臭，一看便知是穿在身上生生磨爛的，恐怕從不曾脫過。

　　他身上唯一的飾物，是一個掛在脖子上的翠綠短哨。杜蘭德輕輕拿過哨子，這哨子是翠竹質地，新綠拙瘦，其上鏤刻著一朵鳶尾花，做工頗為精細。他把哨子含到嘴邊，吹了幾吹，始終不得其法，只發出噗噗漏氣的乾癟聲。

　　孩子忽然張嘴啊、啊叫了兩聲。杜蘭德眉頭微皺，心想這孩子莫非是個啞巴，又見他眼神熱切，緊盯著哨子不放，心中一動，把哨子塞入孩子嘴裡。孩子含到哨子，如蒙大赦，渾然忘了自己被捆縛，奮力吹去。哨子聲音忽高忽低，婉轉回翔，變化萬千。兩人這才知道，剛才那三番奇詭笑聲，俱是從這哨子中來的。

　　布朗諾德在一旁坐下，渭歎道：「俺少年時也曾在山野作過哨子，但從沒聽過能有如此之多的音色。」杜蘭德把長劍收回鞘中，注意到那孩子眼波流動，似乎隨著哨子之聲有所呼應，心中大疑：「莫非他要借哨子之音與我說話？」

　　哨聲仿佛窺中他心中所思，轉為歡暢。杜蘭德頜首微笑，一股憐愛油然襲上心頭，不由得伸手去摸孩子油膩膩的頭髮。哨音忽又轉了腔調，細切短促，如幼犬在窩中撒嬌，嗷嗷待哺。說來也怪，杜蘭德覺得自己與這孩子極為投緣，一聽即明白其中的心意。他讓布朗諾德從行囊裡取出一塊無酵餅和一勺蜂蜜，拿餅蘸著蜂蜜喂給孩子。

　　野孩子顯然饑餓難耐，餅一入口就急不可待地往下嚥，啪唧啪唧咂著嘴，有幾次差點噎到。杜蘭德親手捧著盛滿清水的皮囊，不時給他灌上一口。還不到一根蠟燭的時間，他已經風捲殘雲般吃下了三塊無酵餅，這才滿意地從喉嚨裡滾出一個飽嗝，從哨子吹出一陣慵懶滿足的曲調。

　　杜蘭德拍拍乾淨孩子胸前的餅渣，對布朗諾德道：「給他把繩子解開吧。」布朗諾德大驚道：「您不怕他再逃掉麼？」杜蘭德看了一眼溫順如犬的野孩子，歎道：「這孩子适才並無害人之心，只是天真爛漫，以為我們跟他玩耍罷了。你看剛才交鋒，他只是躲閃，卻沒半分殺氣。」

　　布朗諾德上前解開繩子，同時暗暗提氣，以防他暴起逃走。不料孩子揉了揉手腕，頭一歪便靠到了杜蘭德大腿上，竟呼呼睡起來，仍不忘舔舔嘴唇的蜂蜜餘漬。

　　杜蘭德不忍抽走大腿，就任由他枕在腿上酣睡。這孩子睡相安詳恬靜，恍如天使，杜蘭德不覺大為感慨，不知竟是誰家父母如此忍心，把如此年幼的孩子棄在這陰森古堡中，不由得在胸口劃了一個十字，仰望穹頂歎道：「天主慈悲，莫非這是您對我的啟示？教我拯救這個幼小的靈魂。」

　　不料孩子聽了這句話，一下子睜開眼睛，口出法語：「賽戈萊納。」杜蘭德聞言身軀一顫，急忙扶起他雙肩道：「你說什麼？」孩子又道：「賽戈萊納。」

　　布朗諾德是葡萄牙人，平時杜蘭德多用意大利語或加泰羅尼亞語與之交談。适才他獨處一室，心潮激蕩，自然而然說出母語，沒想到卻引出孩子這番反應。杜蘭德暗忖：「适才我與布朗諾德說話，他無動於衷。何獨我一說法語，這孩子就有了回應呢？莫非他懂得？」

　　於是杜蘭德用法語試著問道：「你叫什麼名字？」孩子答道：「賽戈萊納。」杜拉德又問：「你父母如今何處？」孩子仍舊答道：「賽戈萊納。」如是者四五，孩子卻只會用「賽戈萊納」一詞作答。以此度之，他只會重複一個單詞，未必知其含義。杜拉德還注意到，每次用法語說話時，孩子眼神中都湧出無限依戀，如在母親懷中牙牙學話，看來他對法語別有深情，當屬無疑。

　　恰好布朗諾德照看好馬匹返回廳中，杜蘭德把剛才的發現說給他聽，布朗諾德疑道：「莫非有人教過他？」杜蘭德起身負手在廳內轉了幾轉，歎息道：「以我的推斷，這孩子自幼便生長在這城堡之內，不知發生了什麼變故，大人或走或死，只剩他一人在此苦苦求活，竟能存活至今，只能說是天主垂恩吧。我猜曾有人照顧過尚在繈褓中的他，講的是法語，所以他雖懵懂無知，卻對法語自然易生親近之心。只不知何獨他單單重複『賽戈萊納』一詞，還有這一身奇詭身法，不知學自何人，實在是難以索解。」

　　他複走到那骷髏跟前，道：「或許這具屍骸便是孩子娘親，中道不幸身故，拋下這一個苦命的娃，在他娘屍身旁活了這麼多年。」忽想到這女子與自己或是同鄉，念及至此，心中大生憐憫。布朗諾德在一旁早面露悲傷神色，虎目含淚，忽然半跪在地道：「倘若主人您不要，請容俺收養這孩子，也好作個伴。」他被收為扈從前本是山中獵戶，已年過四十，尚是獨身，身邊正缺個陪伴。

　　杜蘭德沒作表示，他沖骸骨深鞠一躬，朗聲道：「這位無名夫人，你我雖素昧平生，但既然讓我碰到此子，乃是天主意旨。我以掌中長劍與騎士名譽起誓，會好好把此子撫養長大，不教他終老這古堡一生。你在天有靈，須護佑令郎，願主保佑，阿門。」

　　布朗諾德喜道：「主人收了他作義子，可比跟著俺這窮漢子還享福哩。」杜蘭德與布朗諾德同時跪倒在地，手劃十字，喃喃虔誠祈禱。禱告既畢，二人起身在古堡裡又搜了一遍，除了那本古書以外便再無半點關於古堡主人的線索，甚至連半個紋章也無。布朗諾德抱起小孩，到後院一口水井旁邊細細洗濯，又從行囊中取來剃刀，把他長髮盡數剃去，還翻出一套換洗的舊衣服拿針線略改了改，給他換上。

　　趁著這段空閒，杜蘭德把古書翻了一遍。這書用拉丁文寫成，字間極密，令讀者眼花繚亂。杜蘭德對拉丁文只是略通一二，這書寫的艱澀聱牙，多是關於神學的一些議論。杜蘭德篤信上帝，卻對教廷頗多厭惡，他見書裡沒夾著什麼書簽夾頁，興趣索然，隨手放回到行囊裡，心想這也算是古堡遺物，權且收著，等那孩子長大以後作個紀念也罷。

　　正想間，布朗諾德和那孩子已經收拾妥當，喜孜孜回到大廳。杜蘭德抬頭一看，雙眉陡立，

　　想不到這孩子洗脫了污垢以後，居然生得清秀絕倫，身材疏朗細長，發色金黃，雖面有菜色，卻自有一種別樣的高貴氣質；尤其是他碧藍色的深邃雙眸，幾如聖安德烈湖心，深而難測。

　　布朗諾德把他推到杜立德身前，咧嘴笑道：「沒想到竟是個漂亮少爺哩。」杜立德連連頜首，心中也極高興。這孩子也許是古堡主人後裔，能有此容貌氣度，看來血統不凡。他把孩子拉到身前，慈愛地拍了拍他的小腦袋，鄭重說道：「從今日起，你便叫做賽戈萊納吧。」

　　小孩仿佛聽懂了他的話，也隨聲叫道：「賽戈萊納！賽戈萊納！」把掛在脖子上的哨子含在嘴裡，一陣歡欣脆響飛出古堡之外。

　　等到天濛濛亮，杜蘭德和布朗諾德合力把那婦人的屍骸葬到古堡旁邊的一處山坡，還尋來一塊木板作墓碑。杜蘭德以劍代筆，在木牌上刻上「無名夫人之墓」幾個字，摘了些野花奉上。隨後他們二人帶著賽戈萊納，沿著故道朝山下走去，七轉八彎，走出幾裡以後，回首已經看不到古堡身影，但見群山掩映，穀壑空響。

　　此時方近清早，晨曦微現，天色由灰轉成淺藍，是個晴朗天氣。賽戈萊納野性難馴，一路上躥下跳，一刻不停，哨聲輕快不斷，可憐布朗諾德追在後面氣喘吁吁。杜蘭德大笑之餘，心想首先就得教會這孩子走路才行，所幸他年紀不大，尚可矯正。

學達書庫(xuoda.com)