一百六十五條溝|劉亮程

一百六十五條溝

　　沙灣縣誌記載了一百六十五條溝。其中一條溝是蒙語名字：達奴溝。在金溝河上游。最早一個叫達奴的蒙古族牧民來這裡放牧。那時這條可放牧千頭牲畜的山溝裡，全是達奴家的牛羊。達奴家在這條溝住了多少年不得而知。後來哈薩克人來了，溝裡的牛羊變成了哈薩克人家的，但山溝的名字沒變，一直沿用至今。

　　1930前一個冬天，有個姓馬的回族，在牛圈子牧場東南一條溝裡設套捉紫豹。這件事在當地影響很大，因為紫豹經常夜裡出山，傷害家畜和人，老馬家的一頭牛也被豹子咬死。姓馬的回族坐不住了，在入冬後的一場大雪後，帶著鐵夾和皮繩套子進山了。因為下雪後豹子的足跡在雪地上顯現出來，豹子喜歡走老路。老馬追蹤豹子到了一條山溝，在紫豹必經之路設好鐵夾和套。幾天過去了，人們不見老馬回來，便結夥去找，在老馬下套的地方，發現皮套被咬斷，雪地上留下一條豹子拖著鐵夾逃跑的印跡，旁邊一行人的腳印，斷定是老馬追蹤紫豹留下的。人們跟著腳印往前找，一直找到天黑，腳印和蹤跡消失，什麼都沒找到。從此那頭紫豹再沒出山，老馬也失蹤了。很久以後，還有牧民傳言在山溝雪地上，發現一條豹子拖著鐵夾的蹤跡，後面是一個人的腳印。就這麼言傳著，卻再沒人去找了。人們把這條溝叫老馬溝。其實叫紫豹溝也可以，因為是老馬和紫豹一起讓這條溝出了名。還有一個與回族人有關的溝：東岡薩依。哈語「回族人的溝」，在寧家河西岸。1910年，哈薩克牧民來此放牧時，溝裡已有回族人居住。回族人當時把這條溝叫什麼名字已無從考證，我們只知道它的哈語名字東岡薩依，代表哈薩克人對這條溝的最早記憶。這是兩條與回族人有關的溝。

　　在安集海鄉西北邊，巴音溝河洪水沖出一條深溝，長20多公里，兩岸長滿胡楊和芨芨草。清同治年間，一戶姓古的人家在溝裡開荒種地。當時中亞浩罕阿古柏入侵新疆，此地戰亂不斷，姓古人家在這個隱蔽的深溝裡，躲避戰亂。後人稱這條溝為古家溝。也是同一時期，與安集海相鄰的大泉鄉南部丘陵中，聚居了許多難民，他們挖洞搭窩棚居住，形成像倉房式的房子，此溝後來叫倉房溝。其他的漢語名字都很直白，如白楊溝、大南溝、小南溝、幹溝、東溝、西溝，皆因方位和溝內植物命名。這些簡單的名字本身沒有故事，缺少想像。但是實用。漢族人到一個地方會先確認方向，新疆的好多漢語地名跟方位有關，比如我們把天山叫南山，把沙漠叫北沙漠，這是漢族人的文化心理，東南西北確定後，自己的居中位置也就定了。

　　有一條與維吾爾族人有關的溝：葉勒吉根。哈語「毛驢」。在博爾通古牧場北部前山丘陵內。1910年前，維吾爾族商人用毛驢馱貨經過此溝進山經商。多是幾個人結夥，趕一群毛驢，驢背馱著手工器皿茶葉等生活用品，到山裡換哈薩克人的牲畜和皮子，運到山外的縣城倒賣。也是這一年，一些漢族人在離此不遠的另一條山溝修了一座廟，這條溝從此叫布特薩依，哈語意為「有廟的溝」。

　　沙灣縣誌記載的一百六十五條溝中，除一個蒙語溝名，二十七個漢語溝名，其餘全是哈語命名的。這些溝名生動記錄了哈薩克人在沙灣天山一帶的生活和歷史。哈薩克人對自然地理的命名非常有趣，誰最先和一條溝有了關係，這條溝就以他的名字命名。這和他們給孩子起名的方式一致。據說哈薩克孩子的名字，多與孩子出生後第一眼看見的東西有關。對溝的命名也以先入為主。1910年，有個叫多格什的哈薩克牧民在一條溝裡放牧，這條溝就叫多格什薩依。同一年，另一個牧民用木制渡槽把泉水引到一條溝裡，這條溝被稱為娜瓦勒薩依，意為有渡槽的溝。類似的溝名很多。還有一條溝叫喀拉阿拉阿特薩依，意為黑白花馬溝，因最初一位騎黑白花馬的牧民在這裡放牧而得名。

　　在西戈壁鄉西南有條溝叫烏爾騰薩依，意為火燒過的溝。1932年，有獵人燒火做飯不慎引起火災，當時人們無力滅火，只有任其蔓延，全部樹林被毀。這件事驚動了縣府省府。這是與溝名有關的一個最大事件。另一事件發生在1933年，馬仲英暴亂，交勒得拜哈力可率領的30戶牧民，在博爾通古北部一個山溝被殺，此溝得名克爾根薩依，意為殺人溝。

　　1915年，也就是沙灣建縣那年，遠在南山的一位哈薩克牧民，用柵欄圍了一個羊圈。他放牧的這條溝也就有了一個名字：喀夏勒，意為「有柵欄的溝」。另一位叫闊達爾的哈薩克人，同時在寧家河西岸一條溝裡修路、開闢草場，這條溝從此叫闊達爾薩依。這一年還有一個叫司馬義的維吾爾族大牧主，雇傭牧民在博爾通古西南放牧，那條溝得名：司馬義勒加依勞溝，意思是司馬義的夏草場。這幾個事件顯示了沙灣建縣那一年的民生圖景：北沙漠邊，小拐老沙灣的漢民在開渠墾荒種地。南山溝壑中哈薩克人在建羊圈、修路、開闢草場。維吾爾牧主的牛羊也趕進山裡放牧，真是一幅各民族共同發展的和平景象。

　　還有一條溝名很有意思，叫喀贊森，哈語「摔破鍋的地方」。1935年，巴依木哈什和幾戶牧民轉場途徑此溝，馱貨的馬失蹄把一口鍋摔破了。這件事隨著轉場隊伍傳到遠遠近近的山溝又傳回來，可能當一個笑話傳的。這個無名山溝從此有了一個好玩的名字。有的溝以前可能有名字，只是不好玩，沒叫出去，後來被一個更有意思的名字替代了。一條溝最終只留下一個名字，有兩個名字的溝仿佛就在兩個地方，或像兩條溝。還有的溝名哈語和漢語叫法不一，一段時間各叫各的，但最後一個名字叫響了，另一個被遺忘。在牛圈子牧場南部，有一條溝到快解放了才有了名字，叫闊別斯達拉，意思是「闊別斯的偏僻地方」。1947年前有個叫闊別斯的人在這裡放牧。這條溝僅2公里長，算一個小山溝，而且很偏僻，所以很晚才有人走到這裡，有了一個名字。在南山和山前丘陵，大大小小的溝現在都有名字了，可能還有一些沒有名字的小山溝，因為沒有發生故事，或者有故事卻被人遺忘。這些小溝就無名地等候著。或許某一天，因為某個人的一件事，這個山溝有名了。許多山溝用名字記憶著最早到達這裡的先民。現在，即使我們在一條溝裡做出天大的事情，也很難使它改變名字，名字就是歷史，除非這條溝以前沒有名字。

學達書庫(xuoda.com)