學達書庫　>　淩力　>　夢斷關河　|　上頁　下頁
二八

　　亨利領著天祿隨後走進來。司當東夫人問：「亨利，這是怎麼回事？」

　　亨利說：「瑪麗嬸嬸，他們倆是我的朋友，我的客人。請戴安娜給受傷的小鳥上點藥，好嗎？」

　　戴安娜立刻接過小鳥，吩咐女僕去拿她的藥箱。天壽抹一把眼淚，小心地把傷處指給她看，兩人就埋頭處理小鳥的事了。

　　夫人正要問點什麼，跟這位母親長得十分相似的黑髮黑眼睛的大女兒海倫忽然一拍手，叫道：

　　「是他！亨利，對嗎？他就是那個藍衣小孩，對嗎？你的那幅畫得很漂亮的畫，藍衣小孩和紫花，媽媽，你稱讚過的！」

　　亨利極力掩飾自己的得意，嚴肅地點點頭，說：「是的。就是他，他的名字叫天壽，這一位是他的哥哥，叫天祿。瑪麗嬸嬸，我可以邀請他們一起用午茶嗎？」

　　「當然。」司當東夫人微微一笑，看上去嚴厲的面容立刻變得溫和了，隨即吩咐女僕添茶具添點心。

　　一個俊美可愛的七八歲小男孩，羞怯又溫順，還在哭著，這是絕大多數夫人小姐都樂意接受並真心喜愛的。司當東家的女眷早已多次聽到過玉筍班的故事，對這兩個小小的演員原有幾分好奇和好感，所以這兩個孩子，尤其是小天壽，幾乎立刻就成了夫人小姐疼愛的對象，不住地為他添茶，給他的小碟子裡夾點心。

　　晶瑩的細瓷茶具上的美麗花紋、水晶玻璃糖缸和奶杯的明亮剔透，都讓兩個中國孩子讚歎不已，而熱騰騰的茶香和各種蛋糕小點心的誘人甜香，對他們更有吸引力。他們雖然不習慣像主人那樣往茶裡加糖加奶，但是非常喜歡那種帶餡小甜餅和剛烤出來的焦黃香脆的小松餅。他們都受過師傅的嚴格訓練，坐有坐相，吃有吃相，很文雅，很從容，亨利因此常常斜眼看他的堂姐，掩飾不住那份驕傲。

　　午茶的氣氛十分友好、親切、自然，夫人小姐甚至用她們能說的幾句有限的中國話跟兩個孩子直接對話，而大多數時間，還得靠亨利從中翻譯。於是，亨利說，堂姐們認為，小天壽如果打扮成小姑娘，會比現在還美；如果照英國貴族小姐裝束起來，會怎麼樣？願意試一試嗎？……翻譯到這裡，亨利突然停住，眨一眨發亮的藍眼睛，跳起來說：

　　「嗨！我有個好主意！瑪麗嬸嬸一定要答應，好嗎？反正我不能跟大家一起過聖誕節了，為什麼不讓我提前享受一回家庭聖誕節啞劇的快樂呢？……」

　　兩位堂姐立刻拍手喊叫著贊成，請求媽媽答應，說所有的服裝用具都現成，馬上就能準備好。亨利還說：這樣瑪麗嬸嬸就能看到天祿天壽的表演了。瑪麗嬸嬸笑了，說跟司當東先生商量一下，還有，天祿天壽願意不願意呢？

　　天祿和天壽從小就知道自己是戲子，唱戲是下九流賤業，是伺候看客高興的活兒。誰都能對他們吆三喝四，叫他們唱就得唱，叫他們演就得演，有點差錯不是挨駡就是挨打，從沒有人問過「你願意不願意」。今天，人家竟拿他們當平起平坐的客人，竟徵求他們的意願，這可真叫他們嘗到一種說不出的滋味兒，滿心胸裡都那麼熱乎乎的，還有什麼不能答應呢？只是問：聖誕節啞劇是怎麼回事？要扮演什麼角色？

　　亨利告訴他們，那是英國人差不多的家庭在聖誕節都要舉行的，叫「潘托」，不須排演，也沒有固定的情節故事，到時候所有男孩子要裝扮成女的，而所有女孩子要裝扮成男的，觀眾也得參加，都是即興表演，不許說話，只能唱歌、奏樂和尖叫鼓噪，你們看著吧，非常好玩！

　　不料，晚飯時候出了麻煩。

　　午茶過後，孩子們又來到花園，玩那種天下的孩子都愛玩會玩的捉迷藏，連戴安娜和海倫也參加了進來。花園很大，樹香花香草香，樹綠花紅草青，孩子們玩得非常快樂。卻聽有人在喊亨利少爺，跟著就有兩名僕役走過來。踩著小碎步的一位笑眯眯地說：「亨利少爺，我來找天祿天壽去用晚餐。我可以叫他們出來嗎？」

　　亨利不知是怎麼回事，點點頭。那人便大聲喊起來：「天祿天壽！我是鮑鵬！別玩兒啦，吃飯啦！——」

　　天祿哥兒倆都是紅撲撲的笑臉，擦著滿頭的汗，趕過來，聽鮑鵬低著頭說了幾句什麼，便都點頭說好。天祿回頭對亨利說：「我們跟他吃飯去了，玩兒不成了，吃完飯再來。」鮑鵬一手攬著一個，三人轉身要走。

　　亨利想想不對頭，說：「別走……上哪兒吃飯？你不是送他們來的嗎？怎麼又要帶他們走？到底是怎麼回事？」

　　陪同前來的家中男僕托馬斯告訴亨利，因為司當東先生同顛地先生談得很成功，司當東先生很高興，要留顛地先生共進晚餐。這樣顛地先生的僕人也要留下用餐，鮑鵬是來領這兩個小孩到僕人餐室去用餐的。

　　亨利一聽，立刻跳起來，喊道：「什麼什麼？拿我的朋友當僕人？讓我的客人去僕人餐室用餐？不！決不！」

　　鮑鵬看到形勢不對，曖昧地笑著，走過來附在亨利的耳邊小聲說：「亨利少爺，他倆的身份跟我們這些僕人一樣……」

　　「為什麼？」

　　「他們是唱戲的呀，戲子是下九流，不能登大雅之堂……」

　　「唱戲的？那又怎麼樣？我們在學校還演戲呢！他們是我的朋友！朋友！你懂嗎？」亨利小臉漲得通紅，捏著雙拳，瞪著藍眼睛，大聲喊叫起來。

　　托馬斯見小主人反應如此強烈，不知所措地眨著眼睛，說：「我是奉命來請少爺和小姐們回去梳洗整理，好到餐廳用晚餐，因為今天有顛地先生做客……」

　　「我不去。」亨利陡然冷靜，藍眼睛閃著堅定的光，「這樣對待我的朋友，是對我的輕視，對我的侮辱，我拒絕進餐廳，我拒絕進食！」

　　聞訊趕過來的海倫和戴安娜，也一起憤憤不平。海倫一個勁兒地問，這是誰的決定？太荒謬了！戴安娜更激烈，說如果不改變這個決定，她也拒絕進餐廳，並同亨利一起絕食！托馬斯摸著後脖梗，大惑不解地去稟告主事管家，亨利則要大家都在花園等候消息，說是如果不作變更便立刻回臥室睡大覺。

　　很快，托馬斯就隨著司當東夫人來了。司當東夫人微笑著解釋說，主事管家不知道兩位小客人是亨利邀請來的，以為是顛地先生的隨從，所以安排有誤。她現在代表司當東先生和全家人，邀請亨利的兩位好朋友共進晚餐，希望小客人能夠賞光應允。

　　烏雲消散，孩子們全都興高采烈。直到這時候，亨利才把剛才發生的一切說給他的二哥四弟聽，因為方才的所有交涉，都是用英語進行的。兩位小客人雖聽不懂也猜到了幾分，現在得知詳情，更覺得亨利講義氣，夠朋友。

　　從花園往回走的路上，鮑鵬滿臉壞笑，悄聲對天祿天壽說：「你們小小年紀本事不小，竟把個夷人小爺迷住了！他的那玩意兒行嗎？……」

　　天壽裝作沒聽見，但一張小臉兒漲得通紅；天祿一向跟鮑鵬說笑逗鬧慣了的，這時卻狠狠瞪了他一眼，沒好氣地說：「你這人！什麼事都往邪門歪道兒上想！真真下作！」

　　鮑鵬討了個沒趣兒，學夷人的樣子聳聳肩撇撇嘴，全不當回事。

　　天壽從來沒有睡過這麼寬大華麗軟和潔白的床，四個床柱都雕著花，撐起繡著花紋、垂著流蘇的帳幔，雪白鬆軟的大枕頭堆得像小山，枕上去舒服極了。晚上沖澡的時候，他把纏身的帛帶都解了，更是一身舒放輕鬆。可這麼溫暖舒適，他卻怎麼也睡不著，翻個身，又翻了個身，便聽得天祿小聲地問：

　　「師弟，還沒睡？」

　　天壽只嗯了一聲，算是回答。

　　他不知道說什麼才好，今天的感受太新鮮太強烈也太難忘了。

　　自他們倆接受司當東夫人的邀請之後，便成了真正的司當東家的客人。

　　餐廳那麼高大華麗，枝形水晶吊燈流溢著絢麗的光彩，把鋪著雪白桌布、放了美麗鮮花、擺滿晶瑩酒杯餐具的長長的餐桌照得通亮。司當東夫妻作為主人，分坐在長餐桌的兩頭，顛地先生作為主賓，坐在司當東夫人身邊。天祿坐在司當東先生和海倫之間，天壽坐在戴安娜和亨利中間。僕人們為主客移動餐椅請他們就座，並為他們斟酒送菜，還一份份夾到每個人的盤子裡。孩子們只能喝果汁，只有亨利得到特許，可以陪天祿喝一點紅葡萄酒。儘管天祿天壽不習慣用餐巾也使不好那些沉甸甸的刀叉湯匙，可是果汁好喝，烤雞烤牛排好吃，點心好香好甜，他們還從未吃過。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁