我的娜塔莎(49)_高滿堂

四九

　　龐天德走出廳堂，發現娜塔莎站在荷花缸旁，就輕聲喊：「娜塔莎……」娜塔莎酸溜溜地說：「瓦洛佳，祝賀你，你就要當爸爸了！」

　　龐天德有嘴說不清：「娜塔莎，搞錯了，不是那麼回事，我和景惠沒有事，真的！」娜塔莎笑著說：「你是高興糊塗了吧？這是早晚的事，我很高興！」說罷，走回廂房，「咣」的一聲關上門。龐天德急忙拉開門說：「那件事咋辦？咱們商量一下。」

　　「放心吧，我已經有一個很好的計劃。」

　　娜塔莎和羅斯托夫在舞廳裡談笑風生。侍者端來了飲料，羅斯托夫對娜塔莎說：「我在這樣的場合，從來不喝他們的飲料。」娜塔莎說：「日本料理很好吃，能請我吃一次嗎？」

　　「不，娜塔莎，吃日本料理對我簡直就是一種折磨。」

　　娜塔莎挑逗著：「不喜歡日本料理？那您喜歡日本姑娘嗎？」羅斯托夫色迷迷地看著娜塔莎說：「日本女人乾巴巴的，像他們的料理一樣，沒有味道。我喜歡我們的姑娘，像一團燃燒的火。」

　　娜塔莎曖昧地說：「杜拉耶夫斯基，只要您肯出錢，我可以給您做廚師，做俄羅斯大菜，您看我對您的胃口嗎？」羅斯托夫說：「我當然高興，可是日本人不會同意。」

　　「難道日本人管得了您嗎？」

　　「讓我想辦法試試看吧。」娜塔莎放出勾魂的眼神說：「我隨時聽從您的召喚！」

　　羅斯托夫對小澤大發脾氣：「我被你們的日本料理掩埋了，我要求你們找一個俄羅斯廚娘。我有一個老鄉，她的父親被蘇維埃鎮壓了，有殺父之仇，可以用她嗎？」小澤說：「我們可以考慮，不過這個人我們必須作審查。」

　　羅斯托夫領著娜塔莎見小澤，小澤一見娜塔莎就笑了：「先生，這個人我認識，也瞭解，她是個酒鬼。」娜塔莎說：「不，你說的不是事實，我只是偶爾喝點酒。」羅斯托夫說：「我們俄國姑娘喝酒是正常的，我不介意。」

　　賈維金說：「先生，你想吃她的包子嗎？她哪兒會做飯啊！」羅斯托夫哈哈大笑：「那也沒有關係，我可以在床上把她當甜點心吃了。」小澤只好同意了。

　　羅斯托夫對娜塔莎說：「我的甜點心，我恨不得馬上把你吞到肚子裡！」娜塔莎哧哧笑著：「親愛的，我會讓你滿意的！」羅斯托夫摟著娜塔莎的腰肢進了小樓。看門的俄羅斯老人看了娜塔莎一眼，默默地走了。羅斯托夫說：「不要理睬他，他是個啞巴。」

　　羅斯托夫領著娜塔莎參觀小樓，並說今天要邀請幾個日本朋友共進晚餐，請娜塔莎做一桌俄羅斯大餐。這時候紀子來了，她看一眼娜塔莎，不由得一愣，旋即又鎮靜下來，好像並不認識一樣。紀子給羅斯托夫量完血壓說：「先生，您的血壓太高了，一定要少喝酒。」

　　娜塔莎說：「血壓和喝酒沒有關係，俄羅斯男人怎麼能不喝酒呢？我的父親喝了一輩子酒，血壓從來不高！」紀子說：「這是因為人的個體差異……」羅斯托夫說：「好了，紀子小姐，我接受你的忠告，會控制自己的飲酒的。」

　　紀子要走，羅斯托夫讓紀子留下來給娜塔莎幫忙。娜塔莎在羅斯托夫的廚房裡忙活著，紀子打下手。娜塔莎說：「沒想到在這裡遇見了你。」紀子說：「我被醫院派來為這位先生服務。您到這裡幹什麼？難道您是他的情人嗎？」

　　娜塔莎說：「紀子姑娘，你參加了反戰同盟，那我們是戰友，我不隱瞞你。你服務的這個人是我們國家的叛徒，他的存在對我們是巨大的威脅，我來是要除掉他，希望你不要妨礙我。」紀子說：「您放心，如果需要，我會幫助您。」

　　「不用你幫助，只要不添亂就行。你剛才勸他不喝酒，打亂了我的計劃。」紀子愧疚地說：「對不起，我不知道。」

　　羅斯托夫和幾個日本人欣賞日本藝妓的輕歌曼舞。娜塔莎在廚房裡煎牛排，咖啡煮好了，她把咖啡倒進杯子裡，趁人不注意，拿出紙包，投進一個杯子裡一些粉末。她端起託盤剛要走，紀子突然喊牛排糊了，娜塔莎放下託盤料理牛排。紀子閑著沒事，端起託盤走進過道，走廊盡頭突然出現一個俄羅斯老人的身影，紀子一聲驚呼，託盤落地。

　　娜塔莎從廚房裡跑出來，看著摔碎的杯子，氣急敗壞地說：「我的好事被你攪了，我再也不想見到你，滾！快滾吧！」紀子生氣地解下圍裙說：「我好心好意幫助你，還要受你的氣，走就走！」說罷氣哼哼地走了。

　　娜塔莎端著牛排走進客廳，大家品嘗牛排，一個個吐了，連呼：「太難吃了！」娜塔莎說：「對不起，灶火太旺了，不過沒關係，下一道菜會讓你們滿意的。」

　　客人散盡。娜塔莎給羅斯托夫斟酒：「親愛的，我的菜沒做好，請原諒。不過今天的酒真好，我陪您喝一杯好嗎？」羅斯托夫說：「不，我的酒已經喝足了，你知道我現在需要的是什麼！」

　　娜塔莎嬌嗔道：「你呀，性急什麼，早晚我都是您的。」

　　「我等不得了，走吧，到我的臥室裡。」羅斯托夫站起來摟著娜塔莎走進臥室說：「娜塔莎，我說過，你是我的甜點心，我餓了，你做的飯菜不好吃，我想吃你！」

　　娜塔莎風情萬種：「您太性急了，我們才認識幾天啊！」羅斯托夫說：「不，我覺得和你認識了一個世紀了，我等不得了。」說著撲向娜塔莎。

學達書庫(xuoda.com)