老酒館(111)_高滿堂

一一一

　　谷三妹倒了一盅酒：「賀掌櫃，我知道你留過洋，念過大書，見過大世面。你這樣的人，自古以來，不是帥才就是將才，要不就是英雄豪傑。老陳沒事就說，你別看那賀義堂少言少語少動靜，他心裡裝山裝海裝大河，他肚子裡的墨水比我吃的飯都多，這大連街上，沒幾個人能比得過他。」賀義堂擺手：「等等，說的是我嗎？這捧得太過了，我受不起。」

　　谷三妹一本正經道：「我不是捧你，就拿眼前這件事來說，敢問大連街，誰能承此重任？誰有這個本事？老陳行嗎？他就算有膽子，可不懂日語。懂日語的多了，可他們沒膽子啊。要說文武雙全，那還得是你賀義堂。賀掌櫃，你在我們心裡是能人，是大能人，要不然我們也不會找你幫忙。有句話講得好，亂世出英雄，你賀義堂本來就有這個本事，只是沒碰上時機，這回你要是能站在那個檯子上，就會在大連街的頭頂上打一個響雷，從今後你賀義堂就是英雄，響噹噹的大英雄。我知道你擔心日本人會翻臉，可你沒招惹他們，他們怎麼會翻臉呢？老陳說得對，那是日中親善大會，當著那麼多中國人的面，日本人也不能胡作非為，否則還親善個什麼勁兒啊？那不是打自己的臉嗎？」

　　陳懷海再加一把底火：「老賀你想想，等你成了英雄，百年後見到你爹，見到列祖列宗，你賀義堂的頭可是仰著的！」賀義堂拿起酒盅：「幹了！」

　　陳懷海伸大拇指：「老賀啊，你真牛！」

　　「牛啥牛，保命要緊，走為上策！」賀義堂放下酒盅跑出去。

　　「日中親善大會」的會場在小廣場上，周圍掛著「日中親善」、「大東亞共榮」、「建設東亞新秩序」、「共存共榮」等橫幅。臺上，一群日本人在跳民族舞。日本軍官和數名貴賓坐在台下。周圍站著被強行驅趕來的中國人。陳懷海、谷三妹、小棉襖、肉餅王、茶館趙掌櫃、當鋪董掌櫃等人站在人群中。

　　臺上的日本人跳完舞走下臺。翻譯走上台用日語和中文宣佈：「下面，請大連著名的鐵嘴方先生給我們講一段單口相聲！」中國人爆發出熱烈的掌聲。

　　方先生走上台。翻譯讓方先生說得慢一點。方先生說：「這個要求很好，要麼不說，要說咱就得說清楚說明白說透亮，不管是人還是鬼，都得聽得心服口服外加佩服！翻譯啊！」翻譯問：「這就開始了？」

　　方先生說：「人到嘴到，嘴到了不就開始了嗎？」翻譯有點迷糊：「你把剛才說的話再說一遍。」方先生說：「你這是啥腦袋啊？讓門掩了讓水灌了還是讓鳥粑粑砸了？」中國人大笑。

　　「上來就露刀尖，要壞事！我上臺想法把他拉下來。」陳懷海低聲說著欲走。谷三妹一把拽住他：「你上去他就能下來嗎？弄不好你倆都活不成！看命吧。」

　　日本軍官問翻譯：「你們在說什麼？」

　　「他說馬上開始。」翻譯喊，「方先生，可以開始了。」方先生說：「早就開始了，你倒是翻譯啊！」翻譯用日語說：「現在開始。」

　　「等等！」賀義堂喊著跳上檯子，走到方先生近前，「方先生，我來了。」

　　方先生吃驚道：「你是吃了熊心豹子膽了？」賀義堂坦然道：「臨上臺前喝了一壺老酒。」翻譯問：「你是幹什麼的？」

　　賀義堂用日語說：「各位長官，各位貴賓，你們好！我是方先生的翻譯。要說相聲這東西，裡面有很多方言俚語，一般人翻譯不明白。為了能讓各位長官和貴賓聽得更清楚，還是我來翻譯為好。」日本軍官問：「是這樣嗎？」翻譯點頭：「他說得沒錯。」日本軍官同意讓賀義堂翻譯。

　　方先生開始講：「要說這日中親善啊，那是好得不得了，不親不近能從日本國，跨洋越海，大老遠地跑咱中國來嗎？能從自己家鑽進別人家裡來嗎？只有親人才能這樣不怕辛苦啊，只有親人才能說串門就串門啊。等『親善』笑嘻嘻地進了門，東瞅西瞄，眼睛就不夠用了，手也把不住了。看著好吃的，嘗嘗吧；看著好穿的，套上吧；這還不行，看人家媳婦不錯，也琢磨上了。臨走還得拿點，拿點還不行，得全拿走了才滿意。」

　　賀義堂提醒：「方先生，這話不能這麼說，得改改。」方先生加快語速：「你說進屋又吃又拿又盯人家媳婦，主人能讓嗎？可『親善』說了，我們是好朋友，我們是好兄弟，我們又親又善，就不能拿你家東西嗎？你家的東西是我的，我家的東西也是我的！」

　　賀義堂說：「方先生，你打住，聽我說一句！」可是方先生的嘴跟爆豆子一樣：「人家主人說只能你拿我家東西，我不能拿你家東西，這叫什麼事，我不是虧了嗎？不行，我不答應。不答應？好了，我再給你親善親善，眼睛紅了，掏刀子了，殺人了！這叫親善嗎？確實親善，他親的是錢，善待的是他自己，親是假親，善是假善，一切都是假的！他們要把中國人當板凳坐在腚底下，還要說這板凳太硬了，不暄騰，趕不上日本的榻榻米。咱中國人站起來吧，把小鬼子摔個仰八叉，讓他們丟胳膊掉腿地爬回東洋去！」

　　眾中國人掌聲雷動。小棉襖使勁鼓掌，高喊：「講得太好了！再來一段！」掌聲中，方先生突然仰身倒下，胸口被血染紅……

　　陳懷海背著方先生走著，賀義堂、谷三妹、小棉襖跟在一旁。黑壓壓的人群跟在後面。方先生伏在陳懷海背上，眯著眼睛輕聲說：「你都多大年歲了，背得動我嗎，放下吧。」陳懷海說：「你在我背上，我有勁兒。」

　　方先生問：「後面是什麼啊，黑壓壓的。」陳懷海說：「都是來聽你說相聲的。」

　　「這輩子頭一回有這麼多人給我捧場，沒白活，值了……」說罷，方先生的身子滑向一側，一隻胳膊垂下來。小棉襖抱住方先生的胳膊，用肩膀頂住他的身體。人群擁簇著陳懷海遠去……

　　棗花的病總不見好，她對賀義堂說：「我這病養不好了，當家的，我想回老家看老姐姐去，多少年沒見過面，再不回去看一眼，怕再也看不著了。我回去就不想再回來，這個家你自己撐著吧。我信得過你。」

　　「好，我和你一起回老家。」賀義堂重情義，說到做到，很快把「豫菜張」的店面賣了，拿著錢和棗花一起去了河南老家。

學達書庫(xuoda.com)