北鳶(57)_葛亮_學達書庫

五七

　　文笙注意到，雅各布的中國話，忽然變得半生不熟起來。

　　冬天放風箏，這是中國的習俗？還是為了迎接聖誕節？男人微微一笑說。他將白手套脫下來，饒有興味地看著兩個少年。雅各布對他的來頭有了一點判斷，這是一個軍官。他雖不及昨天那位的身形孔武，但語氣果斷有力，軍階自然也更高一些。

　　我們美國人，喜歡玩兒是不分季節的。雅各布用手指整理一下風箏的鼠線，輕描淡寫地說，他將重心放在了「美國人」三個字上。

　　男人慢慢收斂了笑容，他說，最近城裡出現了一些可疑分子。對於不明身份的支那人，我們的做法只有一個。他的目光越過了雅各布，落到了文笙身上。他用中文說，請問這位是？

　　雅各布猶豫了一下，冷靜地說，他是美國人，是我弟弟。

　　男人走上前一步，說，小夥子，你有一位黑頭發黃皮膚的弟弟。

　　雅各布迎上他的目光，嗯，先生，您應該知道美國的大熔爐精神，我們的血緣總是複雜些。如果發色說明問題，你們日本人和中國人就應該是一家人了。

　　男人皺了一皺眉頭，直起了身體，是的，但據我所知，你們的語言只有一種，我有興趣聽聽你弟弟的家鄉話。

　　雅各布沉默了。他張了張口，剛要說什麼。卻聽到了文笙的聲音。

　　雅各布聽見，這個中國少年，用流利的英文，說著話。他的臉上沒有一絲表情，只是在些微的停頓之處，他會闔一下眼睛。雅各布看著同伴，一邊極力地掩飾著自己的驚奇。文笙的發音精准而好聽，細節上卻比美式英語更為鄭重。雅各布的語言閱歷有限，他並不清楚，這是地道的牛津音。

　　「To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild flower, Hold infinite in the palm of your hand and eternity in an hour.」

　　文笙念完了這一句，用篤定的眼光看著男人。

　　男人愣一愣，忽然間，默默地脫去了軍帽。他對文笙點了一下頭。他說，威廉·布萊克，我從未聽到一個孩子，可以將布萊克的詩句念得這樣美。大學畢業後，我再也未聽到過。看來，我應該對華裔美國人表示敬意。

　　雅各布說，你早該知道，我弟弟是個天才。

　　男人笑一笑，很有風度地打開車門。他說，兩位小先生，如果回家的話，不介意搭我的順風車吧。他作了個請的姿勢。

　　雅各布說，不，我們還要再玩一陣兒呢。

　　當摩托車遠去，雅各布捉住文笙的肩膀，急切地問他，夥計，你知道你剛才在說什麼嗎？

　　文笙搖搖頭。

　　此時，他眼前浮現出葉伊莎的臉龐。在雅各布出現的晚上，她送他回去，突然即興地吟誦這個段落，一遍又一遍。在夜色中，那些辭句敲打著他，旋律一般，深深印刻在他的腦海裡。那天的路程短暫，她甚至沒有時間向他解釋這些辭句的意義。

　　葉師娘，我們是「百聞不如一見」。面對銀髮碧眼的老太太，和田潤一的開場白是這樣的。

　　我看，是「見面不如聞名」。葉師娘微笑，用同樣地道的漢語回敬。

　　和田的大名，多和他中國通的身份相關。因為他的擅長，日本軍方已習慣於派他處理各種有關支那人的事務。劍橋大學英語系的出身，精于歐亞各國語言，成為他報效帝國最合適的手段。這些，使得他在軍中的地位漸不可取代。而襄城人提起這個名字，總在心底生出一絲寒意。

　　師娘說笑了。和田讓自己的口氣輕鬆些，他說，我來到貴院，一則是拜訪您，也是來看看我的一位老相識。聽說，米歇爾神父近來經常在醫院裡。

　　他並不在這兒。葉師娘理直氣壯地說。

　　上午的時候，米歇爾神父跟車護送傷員出城，此時還沒有回來。是嗎？那有些事情，可能就要請師娘代勞了。和田陰鷙的眼神，終於流瀉出底裡。

　　他從隨身的活頁夾中抽出了一張照片，遞給葉師娘。

　　照片上是個神情嚴肅的青年人。葉師娘立即認出，這是東區教堂的中國牧師，甯志遠。他是米歇爾神父的學生，襄城人。就在半年前，從金陵神學院畢業回來。

　　我想，您一定認識他。和田說。就在葉師娘瞬間地猶豫，要不要否認這一點時，和田合上了活頁夾，看著葉師娘的眼睛，說，他在我們那兒。

　　葉師娘緊一緊披肩。她努力克制著自己的聲音，迎上了和田的目光，你們，憑什麼抓他。他只是個神職人員。

　　和田瞇了一下眼，似乎沒聽清葉師娘的話，是嗎，他只是個神職人員。那麼，基督教會內部怎麼會出現一個叫做「抗日救國會」的組織，而且對皇軍如此不友好。

　　我相信，他與你說的這一切沒有任何關係。以國安會的名義，我要求你釋放他。葉師娘一字一頓地說。

　　放了他？和田笑了笑，他將軍帽的帽檐往下壓一壓，說，皇軍不是基督徒。我們日本人的文化，不包括愛我們的敵人。但是，尊敬的葉師娘，也許您可以救他，如果您幫他回憶起一些事情。

　　當置身幽暗的房間，葉師娘意識到這是日軍看守所的審訊室。空氣中有經年的濕霉氣，還有某種藥水濃烈的氣味。當她辨別出這氣味的混合中含有若隱若現的血腥與酸腐，還是不禁打了一個寒噤。

　　她的眼睛已經適應了房間中的光線，依舊只看到一些輪廓。這時候她聽到和田沉厚的聲音，在她的耳邊，葉師娘，我們先看一場表演。

　　燈忽然亮了，強烈的光照在了對面的人身上。男人半裸著身體，他低著頭，胳膊被拉伸開來，捆縛在鐵鍊上。這人如同被半吊在空中。胸腹上看得見明顯的鞭痕，已經凝結的血污已呈現出黯然的黑褐色。

　　這一剎那，葉師娘出現了幻覺，以為自己，正面對受難的基督。然而，一桶水被澆在了他頭上。男人顫抖了一下，慢慢抬起了頭。葉師娘心中猛然一緊，是寧志遠。

　　寧志遠微微睜開瘀腫的眼睛，看到了葉師娘，眼裡閃過一絲不易察覺的光。和田走過去，用鞭梢支起了他的下巴，輕輕說，甯先生，有人看望你來了。你應該認識吧。

學達書庫(xuoda.com)