大崩潰(129)_都梁

一二九

　　▼第十七章

　　蔡繼恒終於接到藤野內五郎傳來的口信，他想和蔡繼恒再談一次。

　　在幾天前發生的空襲中，臨時關押戰俘的看守所也遭到掃射，看守人員被打死了幾個，這兩個戰俘倒沒有受傷。

　　蔡繼恒到達看守所的時候，看到幾個工人正在修補被機槍子彈打壞的房頂。藤野內五郎和中信義雄已經站在院子裡等候蔡繼恒了，兩人很有禮貌地向他深深鞠躬。

　　這是蔡繼恒第一次看到中信義雄，這是個身材瘦小的青年人，20歲出頭，臉上甚至還帶有幾分稚氣。蔡繼恒知道，他是個偵察機飛行員，在長沙附近被高炮擊落被俘。中信義雄不是軍官，他的軍銜只是二等飛行軍曹①，按慣例，在戰俘營中他不能享受軍官待遇，但這裡是臨時關押，也就不計較這些了，因此他和藤野內五郎享受同樣的生活待遇。

　　〔①按照慣例，世界各國軍隊的飛行員都是軍官，但是二戰時曰本陸海軍飛行員則並非全部是軍官，絕大部分是軍曹（士官）或士兵。飛行士官及士兵均有級別，例如：一飛兵、一飛曹、二飛曹、三飛曹、飛曹長，等等。〕

　　蔡繼恒伸出手與中信義雄握手：「你會說英語嗎？」

　　藤野內五郎替他用英語回答：「他不會英語，由我來替他翻譯。」

　　中信義雄嘰裡咕嚕說了一些日語。

　　藤野內五郎翻譯道：「他說，你曾經給他買過換洗衣服，中信義雄對你的慷慨之舉表示由衷的感謝！同時，他聲明自己不是軍官，但貴國政府居然給予他軍官的生活待遇，中信義雄也表示非常感激。」

　　蔡繼恒說：「客氣話就不用說了，大家都是同行，互相照顧是理所當然的。藤野，前幾天空襲時讓你們受驚了，幸虧沒有受傷，我很高興。」

　　藤野內五郎再一次鞠躬道：「真對不起，我的同事給貴機場造成了傷亡和損失，我為他們的過失向您道歉！」

　　蔡繼恒笑道：「你們日本人真是很奇怪，這麼講禮貌、彬彬有禮的民族，一旦打起仗來，就變得兇悍野蠻，殺人不眨眼，簡直令人匪夷所思。」

　　藤野內五郎苦笑道：「我在航校時的教官叫田中信夫，他也是個彬彬有禮的紳士，有一次，我做飛行科目時出了錯，剛一下飛機，田中教官走過來向我恭恭敬敬鞠了個躬說，您辛苦了。我也回禮鞠躬說，教官辛苦，給您添麻煩了。然後田中教官突然變臉，出手就是一拳，把我的門牙打掉兩顆。他咆哮著喊，渾蛋，為什麼不按規定飛？鱷魚，這就是我們日本人，我想，我已經回答了你的問題。」

　　「藤野，空襲那天我擊落了一架九六式轟炸機，它的飛機編號是0854，你認識這個飛行員嗎？」

　　藤野內五郎立刻呆住了：「九六式？0854……」他突然放聲大哭起來，中信義雄惶恐地扶他坐下。

　　蔡繼恒耐心地等他哭夠了，才問：「你認識他？」

　　藤野內五郎悲傷地說：「他是我的好朋友，叫三島平治夫，第45轟炸機大隊的駕駛員。我們還是同鄉。」

　　蔡繼恒安慰道：「藤野，這是戰爭，我們都很無奈，再說，你的朋友也並不吃虧，他把我們的機場炸了個底朝天，還毀掉七八架飛機，我們不過是扯平了而已。」

　　藤野內五郎擦拭著眼淚問：「他難道沒有跳傘嗎？」

　　蔡繼恒冷冷地回答：「對不起，我沒有給他機會，我是瞄準駕駛艙開火的，你知道點50機槍的威力，他身上至少中了幾十發子彈，幾乎被打成了碎片。」

　　「鱷魚，我看得出來，你是個兇狠的殺手。不過……我並不恨你，你說得對，這是戰爭，我們誰也沒辦法。」藤野內五郎漸漸恢復了平靜。

　　蔡繼恒試探地問道：「藤野，你叫我來，有事嗎？」

　　藤野內五郎與中信義雄對視了一眼，中信義雄微微點點頭。

　　藤野內五郎說：「鱷魚，我們兩人已經商量過了，我們不相信任何人，只相信你，問題是，如果我們願意合作，鱷魚是否有權力答應我們的要求。」

　　蔡繼恒不動聲色地回答：「你得先提出條件，我才能回答。」

　　「鱷魚，你知道，在目前的狀況下，我們回不了日本，而且就是回到日本也不會受歡迎，在我們國家，軍人被俘是一件極為恥辱的事，輿論也會殺死我們。」

　　「這我知道，你繼續說！」

　　「我們被俘的情況，日本國內並不掌握，軍方只知道我們駕駛的飛機被擊落，一般情況下，會將我們這類人列入失蹤名單，我們的家屬也會享受到與陣亡軍人家屬同等的待遇，除非有證據證明我們被俘虜，否則任何人不可歧視家屬。」

　　「藤野，這些我也知道。不過，我有些好奇，想問問，是什麼原因讓你們改變了主意？當然，如果不想回答，就算我沒問。」

　　「鱷魚，你上次的談話我想了很久，也和中信義雄談過，我們認為你說得對，日本軍部的確有一些危險分子，他們自己很嗜血，很好戰，所以也要求所有的日本人都和他們一樣好戰。可是有很多人不這麼想，人生下來不是為了打仗，而是為了享受幸福。戰爭終歸是醜惡的，那些人不管打著什麼樣的旗號，其理由都是不能成立的。所以，我們不想再打仗了，之所以願意與你們合作，並不是不愛自己的國家，而是想讓戰爭快一點結束，這樣也可以少死很多人。」

　　「好！我明白了。現在我想聽到的是，你們關於合作的條件。」

　　藤野內五郎躊躇了一下，終於下了決心：「好，那就我說了。第一，絕對不能把我們被俘的事，寫在中國空軍的陣中日記上，就說我們被擊落後已經死亡。第二，在合作期間，我們應該有完全的自由，不再拿我們當戰俘對待。第三，在我們死亡之前，這件事情不能公佈。」

　　蔡繼恒問：「就這三個條件？還有嗎？」

　　「沒有了！」

　　蔡繼恒乾脆地說：「藤野，你知道我的軍銜，還沒有權力答覆你們的要求，但我會在十分鐘之內答覆你們。我想，這應該沒有問題。請稍等！」他快步走出房間。

　　八分鐘以後，蔡繼恒走進房間，他向兩人鄭重行了軍禮道：「你們知道陳納德將軍嗎？」

　　藤野內五郎點點頭：「聽說過，他是個大長官。」

學達書庫(xuoda.com)