學達書庫　>　遲子建　>　額爾古納河右岸　|　上頁　下頁

十四

父親走了以後，尼都薩滿仿佛變了個人。以前他鬍子拉碴的，現在他卻把臉刮得光光溜溜的。以前他總是把自己往女人上打扮，現在卻恢復了男人的樣子。依芙琳冷言冷語地對我和魯尼說，你們的額格都阿瑪不想做薩滿了。 　　除了相貌發生了改變之外，不愛與人說話的尼都薩滿還喜歡讓大家到他的希楞柱去坐，任何一點小事都要邀眾人商議，與他以前一人決定事情的做派大不相同。母親不喜歡去他那裡，如果有什麼事情，都是我去。那時尼都薩滿就會問我，達瑪拉為什麼不來？我反問他，為什麼一定要她來呢？自從林克離開後，我對尼都薩滿有一種說不出的反感，如果不是他把瘟疫帶了回來，林克不會出去換馴鹿，也就不會遭遇雷電。想著尼都薩滿能讓鹿仔死去，我甚至懷疑那天的雷電是他引來的。他一直嫉妒父親，就動用神力，讓雷電充當了刀箭的角色，除去了父親。 　　搬遷的時候，尼都薩滿喜歡跟在母親身後，我想他是想偷偷看母親的背影吧。母親的背影對他來說也許就是太陽和月亮，不然他怎麼老是要追逐她呢？馴鹿行走的時候並不總是一個節奏，所以他騎乘的馴鹿和達瑪拉騎乘的馴鹿常常並排走到了一起。尼都薩滿一和母親並排在一起的時候就要咳嗽，他能把臉給咳嗽紅了。依芙琳有一次說尼都薩滿，你倒著騎算了，倒著騎風小，嗆不著你，不過你倒著騎看見的是我依芙琳，而不是達瑪拉了。尼都薩滿和達瑪拉這時就顯得慌張了，達瑪拉用腳在馴鹿身上踢上一腳，催它快走；而尼都薩滿乾脆停了下來，裝上一鍋煙來抽。那時我隱隱約約感覺到，母親和尼都薩滿之間，也許會發生什麼事情。一想到母親曾和父親在希楞柱裡攪起過一陣又一陣的風聲，我對尼都薩滿就滿懷警惕，我可不想讓他和母親製造那樣的風聲。 　　那兩年我們搬遷格外頻繁，我懷疑這與尼都薩滿想看達瑪拉的背影有關。漸漸地，我發現了達瑪拉對尼都薩滿來說是那麼的重要。有一回我們就要搬遷了，連希楞柱都拆卸了，母親不過對著周圍的景色發了聲感慨：這裡的花兒可真好看呀，真是捨不得離開啊！尼都薩滿就決定繼續駐留原地，直到那些五顏六色的花朵凋謝了。還有一回，我和母親給馴鹿擠奶，她對我說，她夢見了一支銀簪子，那簪子上刻著很多花朵，漂亮極了。我就問她有鹿骨簪子漂亮嗎？她說那不知要漂亮多少倍呢！在一旁給馴鹿卸籠頭的尼都薩滿聽到了我們的話，就對達瑪拉說，夢裡見著的東西哪有不美的？他雖然嘴上這樣說，羅林斯基再來我們營地的時候，他就讓他換一支銀簪子過來，我知道，尼都薩滿是為了達瑪拉。可自從列娜死後，羅林斯基從來不帶女人用的東西給我們了，而且他每次來總是匆匆離去。羅林斯基溫和地對尼都薩滿說，如果他想換銀簪子，就找別的安達去，他現在不換女人的物件。他的話激起了尼都薩滿的憤怒，他蠻橫地對羅林斯基說，那你以後就不用來我們烏力楞了！羅林斯基一點都沒惱，他長籲一口氣，說，很好很好，我現在來你們烏力楞，心裡也難過。我的心不想來，可一想到你們需要換取東西，我們是老相識了，我的腿還是讓我來了。從今以後我就不用來了，我的心也不會那麼痛了。誰都明白，能讓他心痛的是列娜。就這樣，一支無形的銀簪子，把我們最信賴的安達從身邊推開了。從那以後，圖盧科夫走進了我們的生活，他也是個俄國安達，我們背地叫他「達黑」，就是鯰魚的意思。因為他不僅嘴長得跟鯰魚一樣大，性情也與鯰魚相似，非常狡猾，仿佛滿身都塗滿了黏液。 　　尼都薩滿傾注給達瑪拉的熱情，在最初兩年是沒有任何回應的，然而一件羽毛裙子的出現，卻改變了達瑪拉對尼都薩滿的態度。我發現女人在自己心愛的物品前，是難以抑制住佔有欲的。她接受了那條裙子，等於接受了尼都薩滿的情感，而那種情感又是為氏族所不允許的，註定要使他們因痛苦而癲狂。 　　我們誰也沒注意到，尼都薩滿在那兩年吃山雞的時候，將拔下的羽毛精心挑選了，收集起來，悄悄為達瑪拉縫了一條裙子。尼都薩滿的手藝真是好啊，那裙子是用幾塊藏藍色的粗布做的裡襯，百合花的形狀，腰身緊，下擺寬。羽毛的大小和顏色不一，但都是羽根朝上，羽尖朝下，順著縫下來的。固定羽毛的線是堪達罕的細筋，它先把羽毛中間的那根草棍一樣的莖纏上幾道，然後再縫在布上，所以羽毛本身一點也沒受到破壞，很完整，看上去非常柔順。尼都薩滿很會為羽毛安排位置，那些小片的、絨毛細密的、呈現著微微灰色的被放在腰身的地方；再往下是那些不大不小的羽毛，顏色以綠為主，點綴著少許的褐色；而到了裙子的下擺和邊緣處，他用的是那些泛著黝藍光澤的羽毛，藍色中雜糅著點點的黃色，像湖水上蕩漾的波光。這裙子自上而下看下來也就仿佛由三部分組成了：上部是灰色的河流，中部是綠色的森林，下部是藍色的天空。當尼都薩滿在林克走後的第三年的春天，把這樣一條羽毛裙子送給母親時，你們都能想到她看到它的時候，是多麼的驚異、歡喜和感激。她捧著那條裙子，說這是她見過的世上最漂亮的裙子了。她先是在希楞柱裡把它平鋪在麅皮褥子上，用手輕輕摩挲著，反反復複地看；然後她又把它抱到外面，掛在一棵白樺樹上，忽而走遠，忽而靠近地看。春日的暖陽把羽毛裙子照得華美極了，那種美真的能讓一個女人心驚肉跳。達瑪拉的臉紅了，她一遍遍地對我說，你的額格都阿瑪一定是長著一雙神手啊，他怎麼能做出這麼漂亮的裙子呢！我覺得母親那時就是一隻奔跑著的翹著大尾巴的灰鼠，尼都薩滿是個好獵手，那條羽毛裙子是他專為母親而設下的「恰日克」夾子。所以當達瑪拉穿上它，問我漂亮不漂亮的時候，雖然我在心底讚歎那裙子是專為她而生的，她穿上後那股久違的青春和朝氣又高傲地抬頭了，使她顯得無比的端莊和高貴，但我還是冷冷地說，你穿上它像只大山雞！母親的臉白了，她有氣無力地問我，我現在真的那麼讓人看不得了？我咬著牙，沖她點了點頭。達瑪拉哭了。她從下午一直哭到黃昏，最後她把這條羽毛裙子收了起來，對我說，留著你嫁人的時候穿吧。再過兩年，你也許就用得上它了。 　　達瑪拉雖然沒有正式穿上它，但她每隔一段時間，都要捧出那條羽毛裙子，無限迷醉地看上一刻，那時她的眼神格外溫柔。她有意無意地總要在尼都薩滿的希楞柱外晃悠著，若是看見他突然出來，她就會嚇得「嗷——」地叫一聲，轉身跑掉。只有心已經被人征服的女人，才會怕見那個男人的身影。達瑪拉為尼都薩滿精心做了兩樣東西：一副麅皮「伯力」和一個「哈道苦」。 　　伯力就是手套，我們那時一般戴的是分成兩瓣的手套，做起來比較簡單。而達瑪拉給尼都薩滿做的，卻是用短毛麅皮做的五指的手套，這樣的手套做起來非常費時。達瑪拉挑針走線地足足做了半個月，她在手套的腕口處繡了三圈花紋，一圈是火紋，一圈是水紋，一圈是雲紋。我還記得中圈的是火紋，一上一下的是水紋和雲紋。她做完後問我那花紋怎麼樣？我知道她是為尼都薩滿做的，就譏諷她：雲和水在一起是對的，哪有火和水在一起的？我這句話讓達瑪拉白了臉，她「哦——」地叫了一聲，仿佛被針刺著了。所以接下來她做哈道苦——煙口袋的時候，就沒有繡任何花紋。那個煙口袋是用兩條麅腿皮做的，葫蘆形，口上和兩邊的縫口鑲邊，定帶，帶上系著打火石袋。達瑪拉最初把父親用過的打火石系在了煙口袋上，被我和魯尼發現後，我們偷出那塊打火石，所以達瑪拉最終送給尼都薩滿的煙口袋是沒有打火石的。說來也奇怪，那年冬天，尼都薩滿戴上那副五指的麅皮手套後，他的手指也變得靈活了，打到了很難打到的狐狸和猞猁，它們的皮毛是最珍貴的，這讓他無比快樂和自得。而那個煙口袋，他完全把它當作了護身符，一直佩帶在腰的右側。 　　我不止一次找到依芙琳，我說我不想看到達瑪拉和尼都薩滿最終會住在一座希楞柱裡。依芙琳總是對我說，那是不可能的，因為他們是不能在一起的。她說尼都薩滿是林克的哥哥，按照我們氏族的習俗，弟弟去世後，哥哥是不能娶弟媳為妻的；但如果是哥哥死去了，弟弟可以娶兄嫂為妻。依芙琳跟我打比方說，如果是尼都薩滿死去了，而林克還在，他的身邊又沒有達瑪拉的話，他是可以娶額格都阿瑪留下的女人的。我就對依芙琳說：額格都阿瑪身邊沒有女人，阿瑪要是娶他留下的女人，還不得是麅皮口袋裡的那些神啊！阿瑪跟神在一起可怎麼生孩子呀！依芙琳本來跟我一樣為達瑪拉和尼都薩滿的事擔憂著，我的話使她大笑起來，她揉著她的歪鼻子，「哎呀哎呀」地一遍遍叫著我的名字，就像為我招魂一樣，她說：你都到了嫁人的年齡了，怎麼淨說孩子話呀！ 　　依芙琳以前是不愛提死去的林克的，可自從母親和尼都薩滿格外在意對方以後，她常常在大家坐在一起商議事情的時候，故意地提起父親。什麼林克五歲的時候就會射箭啦，什麼林克九歲時就會做滑雪板了，什麼林克比兔子還善跑，十歲時追上過一隻兔子啦。她每次說完，都要把頭扭向母親，說：達瑪拉，你要是見到小時候的林克，你那時就會想著要快點長大，好早點嫁給他！這時母親就會憂戚地看一眼尼都薩滿，尼都薩滿仿佛做了錯事似的，把頭低下來。漸漸地，達瑪拉和尼都薩滿不愛坐在一起了，他們明顯感覺到大家對他們情感的敵意。從那以後，達瑪拉再打開羽毛裙子的時候，就會對著它發出一陣一陣的笑聲。那種笑聲讓我聯想起達西展開狼皮、讓獵鷹撲向它的時候，臉上所浮現的奇怪表情。她的笑聲讓人寒毛直立。她一這樣笑，就會把我和魯尼笑到希楞柱外。我們呆呆地看著天，希望它能刮來一股風，卷走那樣的笑聲。 　　我是大姑娘了。魯尼也長大了，他開始長鬍鬚了。我們眼見著達瑪拉一天天地枯萎下去；她的背駝了，有一次剛學會說話的小達西來到我們希楞柱，他看著母親突然說了一句，你的頭上蓋著雪，你不冷嗎？達瑪拉知道小達西在說她越來越多的白髮，她淒涼地說了一句：我冷啊，我冷又有什麼法子呢？也許雷電可憐我，會用它的光帶走我，讓我不再受苦？ 　　從那以後，每逢雷雨天氣，母親總是跑到樹林中，我知道她尋求什麼去了。可是雷電並不想做勒住她脖子的繩索，只想用它們催生的雨滴敲打她，所以她每次都是平安歸來。她披散著頭髮、渾身被雨水淋濕、打著寒戰回到營地的時候，尼都薩滿就會唱起歌來。尼都薩滿一唱歌，小達西就會鑽進瑪利亞的懷中哇哇大哭，那歌聲實在太哀愁了。 　　日本人來了。他們來的那一年，我們烏力楞發生了兩件大事，一個是娜傑什卡帶著吉蘭特和娜拉逃回了額爾古納河左岸，把孤單的伊萬推進了深淵；還有就是我嫁了一個男人，我的媒人是饑餓。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁