|
馬麗亞去旅行(8)
她的頭發散下來遮住了她的臉。馬麗亞看見她有一隻腳沒穿鞋，腳脖子上也有一個血糊糊的傷口。她抬起頭來，眼裡有了淚。
「馬麗亞啊，你回家吧，你再不回家，回去的路就沒有了。你在這裡能幹什麼呢？我們都是靠飼養金龜為生的，這種動物表面看不吃不喝的，養起來可不容易，因為它們是靠我們的心力來存活的。哪一天我們不喜歡自己的這種生活了，它們就在水缸裡頭化掉了。清家裡的幾個親戚就出現了這種情形，現在他們都躺在家中奄奄一息。金龜沒了，他們失去了生活來源，活下去還有什麼意思呢？馬麗亞啊，你是不可能長久喜歡這裡的生活的。只有從小在這裡長大的人才會喜歡這裡的生活。就說利拉吧，來了這麼多年，還打不定主意呢。」
「我還想最後看一看金龜。我還沒好好看過它們。」馬麗亞突然冒出這個念頭。
「你往右邊走吧，走吧，說不定一下子就回旅館了。」
馬麗亞在竹林裡轉了好久好久，到後來她都氣餒了，氣餒之後又恐懼起來：會不會餓死在林子裡呢？實在走不動時，她就靠著一棵竹樹坐下，然後打起瞌睡來了。瞌睡中，有人在她耳邊說了些最甜蜜的情話，肉麻地稱她為「小夜鶯」。
「我們回去？」濃眉大眼的出租車司機看見她醒來了就對她說。
「這是什麼地方？」她揉著眼問道。
「竹林邊上。您看，前方就是您來的時候見到的荒地。」他用手指著右邊。
「啊，我剛才竟沒發現！我還想去一趟旅館拿我的行李。」
「那當然，旅館就在前面嘛。」
馬麗亞上了出租車，忐忑不安地打量著司機，覺得他不像本地人。
「你不是住在北島的居民吧？」
「我？我來來往往，專門接送像您這樣的客人。」
馬麗亞進屋拿了行李後又在廳屋裡站了一會兒，她終於忍不住好奇心，探身到門口看了看沒人，就回來揭開那些水缸的蓋子。多麼奇怪啊，每一個水缸裡都是空空的，連水都沒有。
「你們的村長清，我剛剛看見他坐在荒地裡發出狼的嗥叫呢。」
出租車司機說話時背對馬麗亞。她發覺這個男人一直避免同她打照面，她總是只能看見他的後腦勺。
「他不是我的村長，因為我不是這裡的人。」
「這事沒這麼簡單。我還是要將他看作您的村長。」
馬麗亞看見他在偷偷地笑。她想像著清像狼一樣嗥叫的樣子。他那張開始腐爛的右臉，會不會長出狼的毫毛來呢？
車子發動之後，司機對馬麗亞說：「你沒想到我也會來這裡吧？」
「哈，你是喬！我怎麼一直沒有聽出你的聲音來呢？你剛才是戴的假面吧？我把你看作另外一個人了。你怎麼找到這裡來的？」
「那個烏拉，她也一直給我寄旅遊簡介。她和清，早就被編進了我的故事。我剛才告訴你說，我來來往往地接送客人。我這樣做有好久了。我一出差就會到這裡來，丹尼爾將來也會來。你看天上那兩行白鷺，多麼自由自在！」
馬麗亞看見的不是白鷺，她看見的是一條花崗石的小路。她心中湧起萬種柔情，於是將腦袋靠在喬的肩頭，閉上了眼睛。她聽見很多人在向她歡呼，那些聲音大都很熟悉，接著她又看見了被柏樹圍繞的廣場，還有穿和服的少女，廣場中央的泉水。她在夢中對喬說：「喬，我到你的故事裡來了。」
在路上，馬麗亞一直沒醒，哪怕是喬停下車來吃飯，她也是邊吃邊睡。她覺得疲倦得快要死過去了。
然而一到家她就醒了。她看見丹尼爾在花園裡忙著，那個嬌小的阿梅也在同他一起幹活。她對喬說：
「這兩人難道不是天生的一對嗎？」
喬慈祥地笑了笑，回答：
「就同我倆當年一樣。」
|