學達書庫　>　畢淑敏　>　預約死亡　>	上一頁　　　　下一頁
十二
老人知道是在說他，突然用尖銳的聲音驚叫起來：「我為什麼還不死啊？為什麼！老天！求求他們，讓我死了吧！人要走，怎麼這麼難！孝順的孩子們，幫我一把，讓我死了吧！都怪我的秋衣不結實！你們要是給我買件結實的秋衣，我的苦也熬到頭了……」涕淚縱橫。 　　齊大夫顧不得翻譯，問家屬：「怎麼回事？」 　　家屬說：「老爺子痛得受不了，好多回想尋死，我們時刻看著，不敢讓他夠上一點帶尖帶鉤的東西。剛才他疼得實在受不住，趁我上廁所的時間，從沙發上爬起來要上吊。他早就不能平躺著了，躺下來就得疼暈過去。他哪有繩啊，就把秋衣脫下來挽了個扣，搭在晾衣服的鐵絲上了。要不怎麼說老爺子遭罪呢。每天痛出一身一身的汗，那秋衣早泡糟了掛不住他，摔在地上了……」 　　齊大夫不情願地把話翻給詹姆斯博士。補充說：「幸好沒受其它傷。」 　　「可是病人很恐懼，你們看不出來嗎？」詹姆斯博士憤怒了，「臨終的人並不是恐懼死亡，他們只是恐懼疼痛！死亡不可避免，疼痛卻是完全可以避免的。你們為什麼不長程足量地使用鎮痛劑，保證他們毫無痛苦地走向永恆？在我們的國度裡，病人一旦被確認患了不可逆轉的疾病並伴有刻骨銘心的疼痛時，臨終關懷醫院將無限量地使用麻醉性鎮痛劑怕他成癮吧？他已經89歲了，絕不會活著走出這間病室。你們為什麼不讓他舒適？要是在我們的國家裡，他每天會得到300片以上的鹽酸嗎啡，他會覺不出任何疼痛。我們還有更先進的止痛膏藥。敷在患處，保證72小時不痛。我的國家，是劇痛者的天堂！」他氣咻咻地吐著氣。 　　齊大夫對我說：「他有什麼權力對我們指手劃腳的？」說完又長歎一口氣。 　　「可是我又想起毛主席的一段語錄，一個外國人，毫無利己的動機……」 　　我說：「你快跟他交流。人家正看著你。」 　　「我們的麻醉性鎮痛劑使用非常嚴格。例如嗎啡，要經過幾級機構批准。每一片都要登記在案。」齊大夫鄭重解說。 　　「我可以知道一下貴國麻醉鎮痛劑的產量嗎？」博士的藍眼珠很專注。 　　「當然可以。」齊大夫報出一個數字。 　　「準確嗎？」博士充滿疑惑。 　　「非常可靠。這是我們的國家統計局頌的數字。」齊大夫很有把握地說。 　　「假如您的數字準確無誤，那我要說，以一個十一億龐大人口的國家，只使用這樣微不足道的鎮痛劑，貴國的絕大多數晚期癌症病人，都是活活痛死的！」博士極為憤慨。 　　我們都愣住了。我們這個民族善於忍受疼痛，我們以堅忍不拔著稱於世。我們的每一位久病的英雄都說，把好藥留給別人吧，我還能忍。我們的醫生習慣了對病人說，到實在不行了，再用鎮痛藥。剛有一點小痛就用，大痛時怎麼辦？ 　　我們在思索。 　　藍眼珠不依不饒：「每當我看到第三世界國家把大量的海洛因焚毀的時候，都萬分遺憾。那是一筆多麼寶貴的財富啊！上帝給人感覺痛苦的神經，上帝又給了人克制疼痛的法寶。你們辜負了上帝的公平。」 　　齊大夫清了清嗓子，說：「詹姆斯博士，我很喜歡這種思維的碰撞。但是您知道嗎？在中國的歷史上，曾經有一場悲壯而屈辱的鴉片戰爭。那場血火之戰的挑起者就是大不列顛及北愛爾蘭聯合王國，緣于他們向我們輸入鴉片。我們是鴉片戰爭的戰敗國。對此我們刻骨不忘。」 　　詹姆斯博士的眼睛蒙上雲翳。他費力地回憶著，說：「很抱歉……」 　　他畢竟是一個有良知的英國紳士。 　　他接著說：「抱歉的是，我並不知道歷史上曾經有過這樣一場戰爭。我是醫生，我除了醫學之外，其它一律不感興趣。我只同您討論醫學。我不明白眼前這位老人發黑潰爛的雙腿同100多年前的那場戰爭有什麼關聯。你們以為不給這位痛不欲生的老人吃鎮痛劑，那場戰爭的結局就會改寫嗎？我的中國同行，你們是不是把簡單的醫療問題想得太複雜了太久遠了？而對這個企圖以紡織品自殺的老人，太少人道的關注！？」 　　我們張口結舌。無論我們多麼地具有愛國主義情操，也無法同這個英國佬理論。他只懂醫學。 　　* * * 　　我們又走進一間病房。這是一位老媼，用乒乓球一般瓷白的眼珠瞟著房頂。一個穿紫衣的護工正給她餵食。一種混有黃色顆粒的乳汗從她鼻孔的管裡推進，少部分自嘴角外溢。尖銳的喉結滾動著，耙子似的把液體驅趕入胃。 　　「這是什麼液體？」 　　「菠蘿奶。」護工小白用英語回答博士。她無法確切稱呼這種流質，就把菠蘿和牛奶兩個單詞疊加。 　　詹姆斯博士聽懂了，說：「這是一種殘忍。」 　　一瓶純白的液體懸掛在半空，好象豬板油。它們凝重地滴進老太婆骨瘦如柴的臂膀。 　　「這是在輸油。」齊大夫簡短地說。那是蛋白乳，給不能進食的病人提供高熱量。 　　齊大夫忍不住說：「您可以說得明確一點麼？誰對誰殘忍？」 　　詹姆斯博士說：「我說得難道還不明確嗎？是中國的臨終關懷人員對臨終的病人殘忍。」 　　「能說得再詳細一點嗎？」齊大夫咄咄逼人地問。
學達書庫(xuges.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁