學達書庫　>　畢淑敏　>　紅處方　>	上一頁　　　　下一頁
九八
一個濕柔的女人聲音，沈若魚一激靈，雖然告別這個「範青稞」才一天，好像已是公元前的事情。經過電流的變聲，口氣雖熟絡，但具體的人，怎麼也想不起來。 　　範青稞是在戒毒醫院的專有名詞，什麼人找她？簡方寧嗎？顯然不是。 　　莊羽嗎？出院時，莊羽很想要她的電話號碼，範青稞一副逃難模樣，有禦敵於國門之外的冷淡，莊羽何等聰明，就不再追問，只把自己的電話號碼寫在床頭牌後面，遞給範青稞說，假如你還想聽我的故事，就打這個電話。電視劇演完還遠著呢！ 　　電話的那一端，究竟是誰呢？實在想不出來。沈若魚支吾著說，你好。我是範青稞。請問，您是哪一位？ 　　我是孟媽。 　　範青稞的第一個反應就是——喲！是不是病房丟了什麼東西，找她核對或是調查？熱心的老太太打上門來了。 　　找你不容易。病歷上留下來的號碼，滕醫生寫了又塗了，好不容易才看清。電話裡的孟媽好像比平日簡練。 　　不……沒關係……只是，您找我什麼事？沈若魚不知怎樣解釋才好，只有避而不答。 　　是這樣，我的一位朋友也是研究戒毒的。他很想同您談一談。不知您是否賞光？孟媽顯然有備而來。 　　沈若魚在近期內，再也不想聽「戒毒」兩個字。但簡方甯部下暗渡陳倉，她不能袖手旁觀。 　　好吧。她說。 　　那麼好。明天上午您是否有時間？孟媽似乎很著急。 　　沈若魚想說自己天天有時間，但她意識到這樣有失自己的身價，故意沉吟了半晌說，本來我和朋友有個事，現在我把它推了，見你們。 　　九點咱們茶園見。不見不散。說完這句話，孟媽好像是怕沈若魚改變主意，很快補了一句「拜拜」，就把電話放下了。 　　沈若魚沖著電話搖頭，電話裡的孟媽好像變了一個人。看來她同戒毒醫院，結下不解之緣，甩也甩不開。 　　晚上，沈若魚把電話事對先生說了，本想把這個來歷可疑的電話，報告簡方寧。一想到她日理萬機的忙碌，心想還是搞得更確實一些，再向她彙報。 　　沈若魚早上為穿什麼衣服，費了一番腦筋。她基本上是個不修邊幅的人，倒不是自以為瀟灑，是自覺太普通。假若穿得耀眼，別人就會對你估計高，以為你有抱負或野心。沈若魚同這兩項都搭不上，願作芸芸眾生。所以在服裝上，也取滄海一粟的風格。 　　但今天沈若魚特地穿鮮亮的衣服，一件紅色羊絨大衣，裡面是一套赭石色套裝，腳下登一雙小牛皮的短靴，令人有重整河山之感。先生大惑不解地說。雖經多年考驗，我對你的革命情操有所瞭解，但今天這樣大張旗鼓地出行，實在少見。你沒有在戒毒醫院那樣的地方，尋一個第三者吧？ 　　沈若魚說，新桃換舊符，，去去晦氣 　　先生顧慮重重地說，那個醫生不會認不出你來吧？ 　　沈若魚立時變臉道，你這個提醒太及時了。 　　她脫下時裝，換上和西北婦女范青稞相宜的儉樸服裝。 　　沈若魚準時到了茶園，倒是差點沒認出孟媽。對方穿一身像絲絨般細膩的皮衣皮褲，一看就很高檔。經過特殊處理過的皮子，已經感覺不到血腥狩獵遺下的原始氣，只有簡潔明快的現代風度。同病房裡遇裡邋遢的樣子判若兩人。打了招呼後兩人相視一笑，孟媽因了自己的裝束給了人一個冷不防，反倒不議論一句服裝上的事。 　　范青稞女士，您好。自我介紹一下，我叫畢瑞德。 　　從一旁殺出來一位金髮碧眼的外國人，向範青稞微笑。 　　範青稞驚得咬著嘴唇，怕自己嚷出來，破壞了茶園靜謐到沉悶的氣氛。對方的長相嚇了她，倒還在意志控制範圍內，但這個自稱姓畢的傢伙，國語說得太地道了。要不是他的嘴唇開合同他的話嚴密得無懈可擊，范青稞簡直懷疑有一個買辦，躲在背後為這個真洋鬼子配口形。 　　您是……範青稞遲疑著。 　　喔，忘了介紹。這是我的朋友畢瑞德先生，是m國一位對戒毒有興趣的學者，他很想同您談一談。孟媽解釋著。又側過身，輕聲對畢瑞德說，瑞德先生，您也太沉不住氣了。我馬上就要介紹到您了。 　　畢瑞德回答說，我是毛遂自薦。 　　範青稞三人圍著一張古色古香的八仙桌，落座。服務生過來問各位都要什麼茶，範青稞說，廬山雲霧茶。孟媽說，要立頓紅茶。畢瑞德說，茉莉花茶。 　　茶送上來了。范青稞面前碧綠，孟媽面前血紅，畢瑞德面前橘黃。煞是好看。 　　范女士的名字很令人遐想，你們這個古老的民族以食為天，畢瑞德吹著茶葉中浮動的茉莉花瓣說。 　　畢瑞德先生的名字很中國化。範青稞想不出有什麼好談的，索性也從姓名入手。 　　不想畢瑞德笑逐顏開，說其實我的名字很普通，就是那部叫做《隨風飄逝》、而被中文翻譯為《飄》的小說中，男主人公的名字。他可以翻譯為「白瑞德」，你們以前的版本就是這樣寫的。但在新的版本裡，被譯為「瑞德」，不知什麼緣故？畢瑞德碧藍的眼珠現出真正的迷惑。好像誰向裡面剛注入了純藍墨水。
學達書庫(xuges.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁