離魂(63)_藍紫青灰

六三

　　喚茶看阿陳的傷也沒什麼要緊的，仍然說道：「小心些，別沾上生水，別吃發物，海魚海蝦別碰，管著點嘴。這兩天也別四處鑽，廚房少去，酒吧少泡，老老實實呆著吧。聽人說就快到了，別山高水長都走過了，倒為了這點小毛小病弄得倒下。」

　　阿陳聽她一句一句雖是數落，卻是句句透著關心，心中得意，便有些不知輕重，嘻皮笑臉地說道：「喚茶姐姐，你就是我的親姐姐，比我親媽還親的姐姐。你能來看我，我定是上輩子修了大德，不，是修了三輩子的德，才能有你這麼個姐姐疼我。」

　　喚茶聽著不像話，豎是眼睛罵道：「你滿口裡胡說什麼呢？什麼親爹親娘親姐姐的？我是聽你家三老爺吩咐才來的，你當誰願意來你這個酒窖子？這眼珠子也沒有的洋人怎麼就只打破了你的頭割了你的耳朵，沒有把你的舌頭割了？我是伺候我家小姐的，你是什麼東西，也配我來伏侍你？」

　　阿陳被她一頓痛駡，愁眉苦臉地道：「喚茶姐姐，我渾身的血只有七缸半，這一下去了有三缸，你怎麼還罵我呢？又不是我惹的事，要罵，你去罵那沒眼珠子的赤佬去呀？」

　　喚茶被他的無賴腔調氣得不輕，果然沖那灰眼睛的英國人說道：「嗨你，又沒喝多了酒發酒瘋，打的什麼架？要打也到寬一點的地方去，在屋子裡頭掄的什麼拳頭？他惹著你了，你要見他的血？一缸子臭血，腥也腥氣煞了。馬上就到家了，就不知道消停些？」

　　她一頭罵，阿陳一頭隨聲附和，「對」，「就是」，待聽到她說「一缸子臭血腥氣」，忙辯道：「喚茶姐姐，怎麼又說到我了？我的血就算腥氣，也不是故意要放出來臭姐姐的。」

　　喚茶被他說得忍不住倒笑了。她這一笑，沒想到引得那個英國人開口了，說道：「姑娘，你說得太快，我聽不懂。」語調雖然不准，卻實實的是一句中國話。這一下把喚茶驚得啞口無言，指著他半天才道：「你……你……你會說中國話？」

　　英國人用蹩腳的中國話說道：「會一點。姑娘，你好，我姓懷特。請問姑娘芳名？」一字一頓，說得極慢，卻甚是清晰。

　　喚茶頭一次聽洋人說中國話，且說的她全都懂，還會說「芳名」這麼文縐縐的詞，又驚又奇，把生氣的早忘了，說道：「你既然會說中國話，難道不知道姑娘家的名字不能隨便問的？」

　　那英國人懷特道：「我聽他叫你『茶』，」指一下阿陳，「那我可以叫你Tea嗎？」

　　喚茶不悅道：「胡說八道，你才該被『踢』一腳。」

　　懷特搖頭道：「Tea，就是『茶』，不是踢人的踢。」

　　喚茶奇道：「咦，真是有意思，這洋人倒教起我來了。我管你踢不踢的，沒工夫跟你廢話。」轉頭對阿陳道：「我上去了，你沒好之前不許上來，仔細驚著了夫人，三老爺也不會饒過你。」

　　阿陳捂著耳朵道：「喚茶姐姐，你好狠的心。這船上我又沒個伴，你不叫我上去，我一個人要厭氣煞了。」

　　喚茶道：「你狐朋狗友多得很，不會厭氣的。」忽又一笑，指一下懷特，道：「你沒事可以跟他學洋文。馬上就要到了，會兩句洋文不吃虧。」拿了藥瓶布巾便走。

　　懷特高聲道：「茶姑娘，再見。」

　　喚茶回頭一笑，道：「這下叫對了。」

　　回去見了紫菀，把樓下的事說給她聽，一邊說一邊笑個不停。紫菀靠在枕上正看法文小說，扔下書也笑，道：「這位懷特先生很有禮貌啊，你下次不要再這樣凶人家了。他叫你Tea也沒叫錯，Tea就是英文裡的茶的意思，當然他叫你茶姑娘就更對了。看來這位懷特先生不是個粗魯的人，看樣子是念過書的，還肯學，中國話學得不錯，不知為什麼會打架呢？」

　　喚茶道：「男人打架，又有什麼道理可講？小姐，你怎麼連洋文都懂啊？」

　　紫菀笑道：「我看書啊，書上都有。」把身邊一本英文字典翻開來，翻到「T」字條，再找到「Tea」，道：「這就是你的英文名字，簡單吧。你去把桌上那只Pelikan筆拿來，我教你寫。」喚茶真的去拿了一張紙一隻墨水筆來，紫菀把這個單詞慢慢寫給她看，道：「你照著描幾遍就會了，下次人家叫你，你就別再踢人家了。」這只Pelikan筆還是紫菀在上海洋人書店裡和字典小說什麼的一起買的。

　　喚茶抬頭笑道：「小姐取笑我，難道我沒事老踢人？」寫了幾遍，拿給紫菀看。

　　紫菀點點頭，道：「第一次能寫成這樣，很好了。吳三少爺頭一次握筆還不如你呢。」紫菀對吳菊人說既然要在法國經商，就應該會說法文，免得要用翻譯，易受人騙。英文也很是要緊，誰讓英國占的地方大呢。在船上左右無事，便教他學上了。吳菊人拿慣了毛筆，第一次拿這樣的筆，很是不慣，倒不如喚茶，從沒握過筆，反倒容易上手。

　　喚茶道：「姑爺去哪裡了？怎麼沒見？」吳菊人不守在紫菀身邊的時候，屈指可數，是以喚茶有此一問。

　　紫菀嗔怪地看她一眼，道：「就不興人家自己玩去？船上有張先生孫先生陳大人，還有好些別的中國人，可做可說的事多了。」

　　喚茶眨眨眼睛看她一眼，也不說話。紫菀自己不好意思地笑了，道：「你做你的去吧，我要看書。」拿起先頭一本《巴黎聖母院》，看了兩頁，丟了，又拿《基督山伯爵》來看。

　　看得入迷，吳菊人回來了，站在她面前把頭左轉轉，右轉轉，手負在身後，不知藏著什麼東西。紫菀抬起頭來笑問：「怎麼了？有什麼好東西要給我？」

　　吳菊人還是把頭左右轉了轉，不說話，只看著她笑。

　　紫菀看他戴著硬邊草帽，也沒覺出什麼不同來，又問：「手裡藏的是什麼？」

　　吳菊人把右手伸出來給她看，什麼也沒有，接著把帽子一摘，扔在床上，往床邊一坐，湊過去讓她看個仔細。

　　紫菀大叫，「天啦，你把辮子剪了？」用手捧著他的頭轉來轉去地看，道：「怎麼想起來剪辮子的？剪得不錯，不像那些新剪辮子的人那樣只是齊根剪短，像個生毛賊。你這是在樓下理髮店裡讓那個裡昂人剪的？」

　　吳菊人點頭笑道：「猜得不錯。我看孫先生剪了辮子很是精神，又快到法國了，人家都是短髮，獨我留根辮子，不是惹人笑話嗎？孫先生說『驅除韃虜，還我中華』，這辮子原是滿人硬逼著我們漢人留的，如今漢人要把滿人趕下龍庭，辮子第一個就要剪掉。他又說洋人管這個叫『豬尾巴』，是恥辱。咱們要自尊自強，不能讓人家小看了。豬尾巴還留著它做什麼？」

　　紫菀摸摸他短短的頭髮，像刷子一樣硬硬的扎手，再摸摸他光光的腦門，笑道：「孫先生的話就是有道理。過得兩個月，等前面的頭髮長出來了就好了，眼下是一半有一半沒有，看著還真奇怪。不過現下你戴著這帽子也不要緊。辮子呢？扔了？」

　　吳菊人把藏在身後的左手拿出來，掌心握著的正是一條黑亮油光的長辮子。

　　紫菀看著這烏黑的青絲髮辮，想起自己初到這個古老年代，在吳菊人的新房裡一睜開眼，看到的就是一個辮子青年，溫文有禮的說話行事，管自己叫小姐，又是打躬又是作揖，惹得自己一陣好笑，騙自己喝那碗百合蓮子桂圓核桃橄欖茶，逼得自己又是動刀又是動手，隨後就是牽扯不清的情愫。

　　慢慢伸手接過來，見髮辮的一頭還是散著的，便把自己辮子梢上系著的絲絛解下來，分出一股來，把那頭系了，又用枕邊的一塊帕子把辮子包了，道：「這可得留著，將來再也沒有了。」過得十三年，辛亥革命暴發，人人剪辮子，可不是就再也沒有了。而辛亥革命那一年，吳三少爺已經不在了，陪在她身邊的，也許只有這從他血肉之軀上剪下的一束黑髮。

　　吳菊人看著她這一連串的舉動，笑問：「這是又一次結髮呢？」

學達書庫(xuoda.com)