學達書庫 > 時尚閱讀 > 晝夜之遠 | 上頁 下頁
一六


  以錚那個上午一直在和自己的思緒進行搏鬥,竭力禁止它遊蕩到檔案室去。最終,他敗下陣來。於是走上幾層樓梯,倚在門口看著莊柔一面在檔山和檔案架之間來回穿梭,一面念念有詞。

  其實,從一件簡單的工作中,就可以看出一個人性格的側面。整理檔案,看似無甚玄妙的事,不同人來做,做法是不同的。有人只是直接將字母順序調整好,而有人喜歡清空架子後重新碼放。她是後一種。

  以錚歎氣,她不是一個修補治癒者。她喜歡全盤的清除再填補,也正是因此……她將他徹底放逐出記憶,強迫自己遺忘。

  莊柔完全沒察覺他在看她,或者是察覺了也不點明。

  深秋已經很冷了,檔案室內沒開空調。但她終究是體虛的人,有汗珠滲出額頭,每次彎腰去撿檔盒,再直起腰來都會頭暈得搖晃一陣。

  她抬腕看了看手錶,於是他也看了下時間。

  9點20分,她已經完成大半工作了。10點30分肯定能完成任務的。但她卻明顯急了,不再若有所思地自語,而是加快了穿梭的腳步。

  「別急,慢慢來,你動作已經很快了。」他不得不出聲勸阻,真要把她累壞了,Jackson一定大動肝火,他決心不影響好朋友的100%好評率。

  莊柔這才意識到他一直在門口看她。

  「我沒事。」她有點懼怕地看著他試圖上前幫自己,向後退了一步,「請讓我自己來,這樣效率比較高。」

  「彎腰再起來的時候別那麼猛,你血管受不了的,緩一緩。」

  他識相地松了手,站回原來的位置。她明顯因為他在場而不自在,然而不再說什麼,默默做事。一切完成時,是10點整。她很舒心地笑了,一瞬光彩動人。

  在瞭解過straight edge之後,再結合她「早到半小時」的習慣,以錚在慢慢咂摸出一種帶有中國學生特色的節制生活。她沒有安全感,這是早就確定了的。給她規定兩個小時完成的工作,她會逼著自己在90分鐘內完成。

  「為什麼兩個小時的工作一定要在90分鐘內完成?」

  「習慣而已。」

  以錚抱臂。「如果我給你定的時間是1個半小時,你會拼命用1個小時做完,對嗎?」

  莊柔想了想,再抬起頭來很小心地觀察他的反應,似乎怕他覺得她是怪物。「話說回來,即使真的1個小時就完成了,我也不會開心的,因為覺得應該一開始就把時間定得更短。」

  他一時語塞。做心理醫生的特點就是你會碰到各種各樣的奇怪的人,她說不上奇怪,但有點小糾結。這樣的性格通常斤斤計較到叫人討厭。

  「所以不管完成還是沒完成,你都不會開心。」他下了結論,「你太苛求自己了。而且你如果用同樣的標準要求別人,他們一定會覺得你這個人不可理喻。」

  莊柔對他的論斷不以為然,但沒有開口反駁。「還要做什麼?」

  以錚歎了口氣,明明累成這樣了還一刻都不想停歇。「休息一下吧。」

  兩人一同坐在走廊的長椅上。千惠不在,以錚沒人可以指使去買飲料,於是自己掏錢從自動售貨機裡為她買了瓶礦泉水。她說自己除了咖啡只喝礦泉水。喝口水的功夫,她又開始背單詞了。

  「你能不能稍微休息一下?」

  「輕微的體力運動之後進行腦力運動最好不過了,我不想讓多分泌出的腎上腺素浪費掉。」她把單詞本攤開放在膝上,認真默記。

  他不再說話,注視起她的戒指來。

  坐了大約一刻鐘,以錚道:「好了,休息夠了。」

  何況,她哪裡是休息?

  「聽Dr. Jackson說,你英語不錯?」

  「我想,還可以,過得去。」她平靜地對自己的水準下了結論,謙虛的樣子讓他很想笑。表面謙恭,內心極想出風頭。一個人在表白自己很普通時,其實是希望得到的是對方的讚揚:你其實不普通,很優秀。

  他將水杯投入垃圾桶。「看來除了不可理喻外,你也喜歡炫耀。」

  「我炫耀?」她顯然不能接受這個評論。

  他揮揮手,分析得有條不紊。「Jack的漢語水準比一般中國人都好,可你堅持跟他說英語;星巴克的男人跟我說英語,而你聽出他有西班牙口音就跟他說西班牙語。小柔,你在不動聲色地羅列能力。你內心很驕傲,表面卻故作謙虛,不痛苦嗎?」

  她跳了起來,果然是被刺到了軟處。「我沒有。」

  在她真正發怒之前,他扯開了話題。「好了,說回我要給你的任務。六級過了吧?」

  「嗯。不過,六級分數沒有我期待的高……」她馬上住口,怕他又借題發揮說她喜歡炫耀,「給我的任務是什麼?」

  「我有兩篇文章需要你翻譯。」

  大概50頁的文本,一篇英譯中,是學術文章;另一篇是中譯英,看起來是普通信件。以錚讓她用千惠的電腦做,下了簡單命令後,他轉身走回了自己書桌後,一抬眼睛,她還站在原地。

  「有什麼問題?」

  「你沒告訴我要用多少時間完成。」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁