清宮·情空·淨空(85)_曉月聽風

八十五

　　姚啟聖察言觀色，此時又道：「皇上請再看，這是荷蘭人的戰船。」他又攤開一幅圖，「荷艦長三十丈、寬六丈、船板厚二尺多，甲板上有八個桅，帆檣八面受風，行駛迅速。每艘艦上裝備有數十門大炮，比起福船又先進了許多。於是臺灣水師參考荷蘭人的戰船，又造出了三桅炮船，樹三桅，主桅高四丈，船長二十丈，艙五層，船面設樓高如城，可容三百人，配紅夷炮八門，千斤佛郎機四十門。它身高大，首昂尾翹，航行迅速，不懼風浪，鄭成功便曾以此大敗荷蘭軍。」

　　康熙的臉色陰沉。福船已是很難對付了，如今再加上這三桅炮船，想要武力平臺可謂是難上加難啊！

　　姚啟聖看在眼裡，微微一笑道：「皇上，臣早已料到如要評定臺灣，必先解決臺灣水師，所以特意請來波利馬傳教士，瞭解當今各種戰船，以便造出我們大清自己的無敵戰船。」

　　康熙眼睛一亮，說道：「如此甚好。你可有收穫？」

　　姚啟聖道：「臣正在跟他研究，可巧皇上就來了，皇上事必躬親，有了皇上的庇佑，臣相信我大清一定能組建一支天下無敵的水上勁旅。」

　　康熙雖然知道這是拍馬屁，倒也受用，當下幾個人就研究起各種戰船來。只不過那通譯不知是有皇帝在太過緊張，還是本來就不大利索，翻譯起來也是半通不通，著實令康熙和姚啟聖有些頭疼。

　　我被幾個男人忘在了一邊，倒也不覺得委屈。反正康熙一旦處理起國事來總是很容易入迷，然後就把周遭的一切都忘了，我是見怪不怪了。反而沉浸在公事中的康熙別有一番引人的魅力，每每讓我沉醉不已。

　　船隻的事情我完全沒有一點概念，而且雖然旅遊去過荷蘭，我對荷蘭語卻是一竅不通，雖然在英國呆了兩年多，但不知道現在英語有沒有成為世界通用語？

　　語言上的障礙絲毫不影響康熙渴望瞭解西方先進技術的積極性，我坐了半天頗覺無聊，於是起身去為他泡了一壺茶，細細斟上。他看了看我，暖暖一笑。

　　我回了他一個笑容，手的動作大了一點，一不留神便碰到了波利馬。以前也不是沒見過洋人，但那些人也只不過是「見面」而已，從沒說過話。如今跟著荷蘭人面對面，又撞到了人家，留學英倫的「壞」習慣就這麼跑了出來，我一張嘴，一句「sorry」便脫口而出。

　　第8章

　　康熙和姚啟聖還沉浸在那些稀奇古怪的圖裡不可自拔，只有那波利馬面現驚詫、神色古怪地看著我。我一時間也被自己嚇了一跳，說出口的話不知道怎麼才能收回來，愣愣地看著波利馬，不知所措。

　　（你會說英吉利語？）波利馬突然用正宗的英國英語問我，讓許久不曾聽過這曾經熟悉的語言的我有了片刻愣怔。

　　這下子連康熙、姚啟聖和那通譯都注意到了，一齊向我看來，三雙疑惑的眼神灼灼盯著我，不由讓我心裡一陣發虛。

　　怎麼辦？承認？還是不承認？

　　「不……不會……」啊！我猛地捂住口，卻堵不回已經說出口的話，當場懊喪得想找塊豆腐一頭撞死！——不會英文你回答個什麼勁啊！！

　　波利馬的眼神瞬間亮了起來，康熙卻是一頭霧水，不由問道：「怎麼回事？曦敏你說什麼不會？」

　　波利馬用他那只能應付簡單日常交談的蹩腳中文，興奮地說道：「太，太神奇了！大清國的皇帝陛下。您的夫人，太了不起了。她會英吉利語。」

　　康熙愣了一下，隨即震驚、狐疑的銳利眼神便向我飄過來。我只覺得心裡一陣緊縮，慌得緊，眼神溜啊溜啊，掃過傢俱掃上牆壁，就是不敢看向康熙。

　　一時間屋子裡面靜得嚇人。康熙什麼話也不說，姚啟聖自然什麼也不敢說，而波利馬雖然察覺了這流動的詭異氣氛，卻根本不知道為什麼會這樣，加上他的漢語不靈光，想說也說不出來。

　　雖然不看康熙，我仍然感覺得出投注在我身上的深邃眼神，心跳得像擂鼓，眼神溜得更快、更慌亂，一不留神，竟然跟康熙的眼神撞個正著，一下子被攥住了，逃脫不開。我被他看得心揪得發緊，無奈，只能向他投以求饒的眼光。

　　看到我的乞求，他的眼神瞬間柔和起來，有些生氣，也有些好笑，寵溺中竟然還帶有幾分頑皮，嘴角也彎起一抹無奈的笑容。

　　『你的秘密又多了一項。』我看見他的眼神這麼說。

　　『對不起。』我這樣回他。直到現在我也不能下定決心告訴他我真正的來歷。

　　複雜的眼神在我身上又逗留了一陣，終於挪了開去，幾個人又繼續撲在正事上，我也松了口氣。

　　不一會兒，正在討論中的幾人似乎碰上了什麼瓶頸，只見波利馬急得指手畫腳，一旁的通譯滿臉通紅，康熙和姚啟聖則是滿面疑惑。

　　通譯結結巴巴，半天說不出句完整的話，康熙不由惱了，斥道：「沒用的東西！」

　　通譯嚇得魂飛魄散，腳一軟便軟趴趴跪在了地上，連聲求饒，更是言不成句了。

　　波利馬也有些被康熙的氣魄嚇到，眼睛一轉瞟到了我，仿佛撈到了救命稻草一樣用英文大叫起來：（尊敬的夫人，不知道您可不可以幫我翻譯一下？）

　　康熙聽他哇啦哇啦不知道說些什麼，於是看向這邊。一眼看到我，流露出瞭解的神情。

　　「曦敏，他在說什麼？」

學達書庫(xuoda.com)