達芬奇密碼(71)_丹·布朗

七一

　　蘭登說道："雷，我們想跟你談談關於隱修會的事。"

　　提彬好奇地抬起濃密的眉毛，睜大了雙眼。"秘密保守人？那麼，這確實跟聖杯有關了。你們說帶來了一些消息。是新消息嗎，羅伯特？"

　　"也許是，我們不肯定。如果你能先告訴我們一些消息，我們會作出更好的判斷。"

　　提彬指著他，輕蔑地說："你可真是個老謀深算的美國人。那麼，就讓我們一物換一物。好吧，樂意為你們服務。你們想知道什麼呢？"

　　蘭登歎了口氣，說道："你能否好心地向奈芙小姐講解一下聖杯的實質？"

　　提彬目瞪口呆："她不知道？"

　　蘭登搖了搖頭。

　　提彬笑了起來，臉上浮現出看似猥褻的表情。"羅伯特，你給我帶來了一個'處女'？"

　　蘭登揮了一下手，看著索菲說："'處女'是聖杯的狂熱追隨者對從未聽過聖杯故事的人的稱呼。"提彬急切地轉向索菲，問道："親愛的，關於聖杯你知道多少呢？"

　　索菲把蘭登早些時候告訴她的一些東西簡要地說了一下：從隱修會到聖殿武士團，從聖杯文件到聖杯擁有神奇力量的傳說。

　　提彬震驚地看著蘭登，不懷好意地說道："就這些？羅伯特，我還以為你是個紳士呢。

　　你根本就沒有讓她達到高潮！""我知道，我想你和我或許可以用更……"蘭登顯然覺得這個比喻太過火了。

　　提彬早已盯住了索菲，雙眼冒光："親愛的，你是個聖杯處女。請相信，你永遠都忘不了你的第一次。"

　　第五十五章

　　索菲靠著蘭登坐在長沙發上，喝著茶吃著烤餅，享受著食物的美味。雷·提彬爵士微笑著，在爐火前面笨拙地踱來踱去。假肢敲在地面上，發出"叮叮"的聲響。

　　"關於聖杯。"提彬用佈道式的口吻說道。"許多人只想知道它在哪裡，恐怕這個問題我永遠都無法回答。"他轉過身，盯著索菲："然而，更重要的問題應該是：聖杯是什麼？"

　　索菲感覺出兩位男士都對此非常關注。

　　提彬繼續說道："要完全瞭解聖杯，就首先要瞭解《聖經》。你對《新約》瞭解多少？"

　　索菲聳聳肩，說道："一點也不瞭解，真的。我被一個信奉列昂納多·達·芬奇的人撫養長大。"提彬對此既驚訝又頗為讚賞。"真是個開明的人。好極了！那麼，你一定知道列昂納多是聖杯秘密的守護人之一。他把秘密藏在了他的作品當中。""是的，羅伯特也這麼說。"

　　"那麼，你知道達·芬奇對《新約》的看法嗎？"

　　"不知道。"

　　提彬開心地指著對面的書架，說道："羅伯特，請從書架的底層把那本《達·芬奇的故事》拿過來。"蘭登穿過房間，在書架上找到了一本很大的藝術書籍，拿了回來，放在桌子上。提彬把書轉過來朝著索菲，翻開沉重的封面，指著封底上的幾行引言說道："這些摘自達·芬奇所作的有關辯論術和思考方法的筆記。"他指著其中的一行說道："我想你會發現這一行跟我們討論的話題有關。"索菲念著上面的字。

　　許多人故意製造錯覺和虛假的奇跡，來欺騙大眾。

　　——列昂納多·達·芬奇提彬指著另外一行："還有。"

　　無知遮蔽了我們的眼睛，讓我們誤入歧途。啊！塵世間可憐的人們啊，睜開眼睛吧！

　　——列昂納多·達·芬奇索菲感到一陣寒意。"達·芬奇在談論《聖經》嗎？"

　　提彬點點頭，說道："列昂納多對《聖經》的看法跟聖杯有直接的關係。實際上，達·芬奇畫出了真正的聖杯，一會兒我就拿給你看。不過，我們必須先講一下《聖經》。"提彬停了一下，然後微笑著說道："你對《聖經》所需瞭解的一切可以用偉大的教會醫生馬丁。珀璽的一句話來概括。"提彬清了清喉嚨，大聲說道："《聖經》不是來自天堂的傳真。""您說什麼？"

　　"親愛的，《聖經》是人造出來的，不是上帝創造的。《聖經》不是神奇地從雲彩裡掉下來的。人類為了記錄歷史上那些喧囂的時代而創造了它。多年以來，它歷經了無數次翻譯和增補修訂。歷史上從來就沒有過一本確定的《聖經》。""哦。"

　　"耶穌是一個非常有影響的歷史人物，也許稱得上是迄今為止世界上最高深莫測和最有靈氣的領袖。作為預言中的救世主，他傾倒了眾多君王，激勵了千萬民眾，創立了新的哲學。作為所羅門王和大衛王的後代，耶穌完全有權要求獲得猶太國王的王位。那麼，他的一生被成千上萬的追隨者記錄也就不足為奇了。"提彬停下來，喝了一口茶，然後把茶杯放回到壁爐架上，接著說道："人們認為原來的《新約》有八十多個福音，可是後來只有很少的幾個被保存了下來，其中有《馬太福音》、《馬克福音》、《路德福音》和《約翰福音》等。"索菲問道："收錄福音的工作是誰完成的呢？"

　　"啊哈！"提彬突然進發出了極大的熱情。"這是對基督教最大的諷刺！我們今天所知道的《聖經》是由羅馬的異教徒皇帝康斯坦丁大帝整理的。"索菲說道："我還以為康斯坦丁是個基督徒呢。"

學達書庫(xuoda.com)