達芬奇密碼(69)_丹·布朗

六九

　　等一下。蘭登突然想起了上次來訪時喝的苦茶，意識到這個問題是個圈套。"檸檬！"他大聲說道："伯爵紅茶加檸檬。"

　　"好的。"提彬聽起來非常開心。"我要問最後一個非常嚴肅的問題。"提彬停頓了一下，然後用莊重的語氣問："哈佛大學的劃槳手，於哪一年在英國亨利市舉辦的划船比賽中勝過了牛津的劃槳手？"

　　蘭登對此一無所知，但他卻非常明瞭提彬提出這個問題的原因。於是，他答道："這種滑稽事從來就沒有發生過。"大門"嗒"的一聲打開了。"你有一顆真誠的心，我的朋友。你可以進來了。"

　　第五十三章

　　銀行夜間值班經理聽到行長的聲音從電話中傳來，長籲了一口氣。"韋爾內先生！您到哪兒去了？員警來了，大家都在等您呢！""我碰到個小問題。"行長有些哀傷地說道。"我現在急需你的幫助。"

　　你的問題可不小，經理想。員警已經把銀行包圍了，並威脅說會讓警署上尉親自把銀行搜查令帶來。"您要我怎樣幫您，先生？"

　　"三號裝甲車不見了。我得找到它。"

　　經理疑惑地核對了一下發貨時刻表。"它在這裡呀。就在地下裝貨台。"

　　"實際上不在。那輛車被員警正在追捕的人偷走了。"

　　"什麼？他們是怎麼開走的？"

　　"電話裡說不清楚，但這件事有可能會對我們銀行造成非常不利的影響。"

　　"那您要我做什麼呢？先生。"

　　"你啟動那輛車的緊急雷達監視器。"

　　經理看著對面牆邊上的控制箱。跟其他裝甲車一樣，這家銀行的裝甲車也安裝了無線電控制的自動導引裝置，這個裝置可以由銀行自動開啟。這位經理只在銀行遭到搶劫後用過一次這個緊急啟動系統。那次，系統情況運轉良好，很快地找到了那輛車，並自動把車的方位報告給了警方。可是今晚，經理覺得行長理應更謹慎一點。"先生，您要知道，如果我啟動了自動搜索系統，那個雷達監視器就會自動通知警方我們這裡出了事。"韋爾內沉默了一會兒，然後說道："是的，我知道。開吧。三號車。我不掛電話。發現那輛車的確切位置就馬上告訴我。""我馬上啟動，先生。"

　　三十秒鐘之後，四十公里外，一輛裝甲車下的小雷達啟動了。

　　第五十四章

　　裝甲車順著那條兩旁排列著白楊樹的蜿蜒車道駛向別墅。索菲覺得渾身緊繃的肌肉放鬆了下來。能離開公路，她感到很欣慰。除了這個籬笆包圍中的外國人的私家莊園，她再也想不出其他什麼避難所了。

　　車轉入了寬闊的弧形車道後，別墅就映人了他們的眼簾。那座房子有三層，六十英尺長，耀眼的聚光燈照耀著灰色的石塊牆面。外觀粗糙的樓房前面是優美潔淨的花園和波光粼粼的池塘。

　　樓房裡亮起了燈。

　　蘭登沒把車開到前門，而是把它停在了常春藤環繞的停車場上。他說道："沒必要冒險被公路上的人發現，也沒有必要讓雷為我們開來一輛破破爛爛的裝甲車而疑惑。"索菲點點頭："那我們怎麼處置密碼筒呢？我們不能把它留在這裡，可是如果讓雷看到了，他肯定想知道這是什麼東西。""不用擔心。"蘭登說。他跳下車，脫下身上的夾克衫，把盒子裹了起來，然後像抱嬰兒似的把那捆衣服小心翼翼地摟在懷中。

　　索菲不放心地看著他："小心一點。"

　　"提彬從不親自給客人開門，他喜歡讓客人自己進去。等進去後，在他沒來招呼我們之前，我會找個地方把它藏起來。"蘭登停了一下，接著說道："實際上，我得在你見他之前提醒你一下：許多人都覺得他的幽默有些……奇特。"索菲暗想，還能有什麼比今晚發生的事更奇特呢？

　　弧形的鵝卵石小路通向一座刻有橡樹和櫻桃圖案的門，門上的銅門環有葡萄那麼大。

　　索菲正想去抓那個門環，門就打開了。

　　一個穿著整潔得體的男管家站在他們面前，整理著剛剛才穿戴上的白領帶和晚禮服。

　　他看上去五十歲左右，舉止優雅，可是表情嚴肅，顯然對他們的到來不太歡迎。

　　"雷先生馬上就下來。"他朗聲說道，法語口音很重。"他在更衣。他不喜歡穿著睡衣迎接客人。要我為您拿外套嗎？"他皺著眉頭，看著蘭登懷中的衣服，說道。

　　"謝謝，我自己來。"

　　"當然。請這邊走。"

　　管家領著他們穿過一個鋪著大理石的豪華大廳，走進了一間裝修精美的客廳，在那裡垂著纓穗的維多利亞時代燈具投射著柔和的燈光。空氣有些陳腐——煙草、茶葉、煮葡萄酒的味道和石質建築發出的泥土氣息混合在一起——但頗有帝王氣息。在對面的牆上，有一個大得能烤牛的壁爐。男管家走到壁爐前，彎下腰，劃了一根火柴，點燃了裡面的橡木。不一會兒，木頭就"劈劈啪啪"地燃燒了起來。

　　管家站起來，整了一下衣服，說道："先生希望你們隨意。"說完，他轉身走了，只留下索菲和蘭登獨自在屋裡。

　　索菲發現壁爐旁邊有許多古董式的座位——一個文藝復興時期的天鵝絨長沙發，一個鄉村鷹爪形搖椅，還有一對好像是從拜占庭古廟裡搬來的靠背長凳——一時竟不知應該坐在哪裡。

學達書庫(xuoda.com)