玉堂薈記(15)_學達書庫

一五

　　庶常常字，章奏中有改為恒者，頗因諱由之謬。天啟年間，魏璫用事，因知縣給由借題以處江西巡撫，遂一切改之。迨後又改舉人朱由■〈木〈爂，焚代火〉〉為田■〈木〈爂，焚代火〉〉，此益府宗室也。宗室可改，是為蔑賜名矣。且宗室以由名者，何止數百，果盡改之，則高皇二十字何以設為？改由字已謬，而無識者，並及常字，果爾，則高瞻祁見佑厚載翊，何字不當諱？至高皇帝之元字，尤當諱也。何概不聞諱而獨諱常由二字乎！

　　戊寅講筵，講由也可使從政一節，講官讀由為咎繇之繇，上諭以不必，因傳諭閣中，見在九廟，單諱下一字；其祧廟，惟二字相連乃諱，則熾基等字亦不諱也。此諭未經通頒，乃謬諱如故矣。

　　我朝諱字原甚疏闊，英廟諱鎮，而邊鎮之鎮，三百年未嘗改也。即武廟之照字書，本從火，未嘗諱四點者，故自世廟至熹廟，百餘年照字如故，而今乃追諱為照，甚無謂也。

學達書庫(xuoda.com)