螢窗異草·杜一鳴

杜一鳴

　　西商杜某，家巨富，生子而啞，因名之曰一鳴。蓋取驚人之義，以致其屬望之意。及長，絕聰慧，但不能言而已。延師教讀，授以書，注目不移，翌日即能默寫，點畫無訛。師以是奇之。漸能吟詠，所作有大家風，不落尋常窠臼。曾有粉蝶一絕曰：「聊將春色作生涯，宿盡園林幾樹花。不慣吟香渾似我，卻教香裡度年華。」詩出，人皆傳誦。父母將為議婚，一鳴雅不欲，乃書數字止之曰：「兒不肖，病瘖失音，疇肯以紅絲畀此啞婿乎？即勉有應者，其女未必佳，又誤兒終身事。願父母徐以待之，俟兒自覓緣，或者得償夙願，容未可知也。」杜夫婦止此弱息，不忍拂其意，見字俯從，遂罷執柯之使。明年，一鳴已十七，父又將商於他省，一鳴作書曰：「父言兒功名無望，讀書亦類弁髦，盍從父出遊，少識關山之路。縱以啞廢，猶可以商世其家，不愈于默坐井中，而箕裘以墮哉？」

　　父喜其志，遂為治裝，使從行。一鳴欣然就道，所過名山川，輒有題詠。其尤膾炙人口者，莫如函谷關一律。其詩曰：「雄鎮固金湯，耽耽視六王。地吞百越盡，祚翦二周長。雉眫存餘烈，丸泥少異方。青牛背上客，長笑過咸陽。」由是以筆代舌，人罔知一鳴不鳴也。其父將往漢口，行及淮上，遇風，舟幾覆。一鳴初涉江湖，未諳趨避，風甫定，即私出船頭，將窺瓜步之勝。

　　十八姨又至，波浪兼天，帆檣上下，一鳴立身不住，遂顛越于江心。舟中人既未及覺，一鳴又不能號，須臾順流而下，不止百里。及至風威稍霽，其父尋兒，竟歸烏有。明知葬于魚腹，長江無際，何自冥搜？惟招魂設祭，痛哭而返，遂不復有南遊之志矣。乃一鳴初入汪洋，心膽皆落，亦不作再生想。詎意少飲西江，遽沉水底，旋有捉生替死者，紛遝俱來。嘩曰：「代予者至矣。」俄一道士，竹冠布衣，攜杖疾趨，熟視一鳴而駭曰：「此啞進士也，汝曹意將奚為？」乃叱散群鬼，握一鳴之腕，分水徐行，江皆壁立。及岸，以杖為指南，示之曰：「由此而西，自有佳境。」更探囊中，以一卷相授，囑曰：「此素女之術，與汝衛身，非誨淫也，須慎用之。」言已不見。一鳴甫經奇險，神魂瞀亂，不能問，即欲問亦不能言，有心志之而已。少頃，神甫返舍，視其書背，有字一行，五言絕句曰：「百卉原無主，孤禽寧有聲。三春雖寂寂，遇貴自長鳴。」

　　一鳴知為佳讖，手不敢釋。幸天時盛暑，衣履淋漓尚無所苦。一鳴衣水而前，猶憶道士之教，不復向東。乃行未裡許，見有巨宅一區，勢甚壯麗。一鳴素不習步，甫及牆陰，吻張足軟，因小憩於樹下。翹首四望，正當坐處有垝垣，因雨未及修整者。窺之，綠莎茸茸，別無花木，恍似人家廢圃。一鳴少年魯莽，頓思藉此為晾衣地，竟踉蹌而起，乘缺以入內，果闃其無人。有一亭，茅覆其頂，四圍皆植瓜蔬。其前又別有崇墉，高竹半出，茂樹拂垣，知為主人游觀之所。一鳴審視良久，乃即亭邊盡去衣縷，攤而曝之，計俟燥而後行。驚定神疲，不耐危坐，遂自身臥於簷際。倦極思眠，一時不覺熟寐。半枕初回，嬌音群噪，一鳴張目視之，則一二八姝麗，束薄縠之裙，衣輕羅之服，紈扇半掩，立於目前。從婢數人，皆怒曰：「何處莽兒郎，敢裸裎寄人廡下。」

　　一鳴不能出聲，惟以手示之意。眾乃笑曰：「是兒固生而啞者也。」然美人微睨其具，意似不勝歆羨。忽與婢耳語數四，婢皆有笑容。美人遽反身曰：「羞殺阿儂，目既為人所汙矣。」遂冉冉先去。一鳴懼禍，將起著衣而奔。婢知其意，直前曳其臂曰：「娘子怒汝唐突，將白主翁治汝罪，汝乃思遁耶？」一鳴猝不及脫，又一婢坌息而來曰：「娘子命將賊去，施敲撲矣。」眾婢皆笑，推挽以行。一鳴愧懼交並，不得已而從之。曆門數重，都未暇視。至一室，珠簾低垂，翠幔高張，仿佛似深閨，益不敢入。婢擁之履闥，又不見美人何許，心少安。眾置一鳴于曲室，反扃其戶，笑曰：「以此為裩，不消著褲褲矣。」遂皆嘻嗃而去。一鳴頓悟，仙言所謂佳境者，或即此歟？乃不復懼，屏息俟之。日即暮，婢以榼至。推戶入，以酒食與之，且笑曰：「娘子慮汝餓損，不任鞭箠，以此與汝果腹，汝可食。」一鳴知無虞，坦然舉箸。婢又笑曰：「此中置鴆矣，汝竟敢食耶？」

　　一鳴不顧。啖已，婢攜殘炙去。一鳴仍裸臥，惟思其父，暗自隕涕。已而漏下三鼓，聞婢相與語曰：「娘子已不勝酒力，歸即思睡，可先令狂郎臥。」即牽一鳴出暗室。閨中椒蘭紛鬱，銀燭熒煌，繡帷錦衾，絢爛不可名狀。眾簇一鳴登榻，語之曰：「大好福，坦腹此中，不愈於荒亭露宿耶？」一鳴既臥，覺衾枕香軟，神思不禁蕩然。又許時，有紗燭一對，引前之美人來，入室即自語曰：「癡老子不羞，苦纏阿儂酒，幾誤儂好事矣。」因問婢曰：「裸體兒安在？」答曰：「已在衾中。」美人乃笑，親啟其奩，取金分俵諸婢，悉麾之使去。自起闔扉，解衣就枕。甫入帷，即笑語曰：「郎寢乎？儂來伴若矣。」

　　一鳴不甚解南音，但聞肌香流溢，口脂俯吹，亦既情熾。美人遽以纖腕探其私，笑曰：「君貌絕文雅，是物何其武耶？」因挽之共枕。合歡之際，一鳴材既兼人，美人又葳鎖半啟，初覺艱楚，久乃流通。美人不覺歎曰：「使儂株守雞皮，罕識此樂矣。」因為一鳴緬述。蓋美人生於蘇郡，淮商某翁之第三妾也。翁無嗣，廣置後房，粉白黛綠者五六人，極一時妙選。翁之正室早卒，諸姬各司其一事。惟美人所居最後，故以蔬圃屬之。適因病暑思瓜，親往摘取，得與一鳴遇，遂攘為己有，他姬固皆不能知。晨起仍匿之暗處，三餐皆婢為饋送，漸亦有與之私者，美人知而怒之。婢懼其撻，投首主人。翁大恚，執鞭入妾室，搜諸隱秘，果得一鳴。捽之出，將施撲責，一鳴指口作乞憐狀，翁始覺其啞，且睹其容美如冠玉，益大喜，棄策遄歸。美人因未識翁意，惴惴然肌戰汗淫，持一鳴哀泣曰：「儂誤郎，百身莫贖。」

　　一鳴亦觳觫垂涕。正倉皇間，翁使人來呼妾，且囑曰：「莫驚若人。」美人靦然隨去，俄頃歸房，眉目似有喜色。挽一鳴就坐，襝皀啟曰：「主翁將有所浼，郎其勿辭。」一鳴以手詢之，美人亦以耳語之，兩俱欣幸。則主翁深喜其啞，將藉以播種，庶幾無漏言。于此乃悟道士賜書之由，並其詩之前二句亦驗。美人又白翁命，欲為杜易女裝，免人涉疑，一鳴亦頷之，無難色。美人大悅，乃命婢報翁曰：「事諧矣，少頃即易弁為釵來見也。」美人遂親為一鳴綰髻，施朱粉，添薌澤。妝猶未竟，忽聞簾間笑語曰：「偷花賊既已敗露，羞殺淫婢子矣。」又曰：「分我一杯羹，不愈於獨吃此嚇耶？」

　　音皆嬌脆。入則美人四輩，俱妙齡，長袖濃妝，顏色豔絕。見一鳴，美目群矚，均有欲炙之意。美人遜之坐，亦笑曰：「非儂則若輩皆枯瘠以死，何能為？」眾複粲然。一鳴妝訖，美人又為之更衣。眾目諦觀，則絕代之姝良無以過。益歡忭，導以同見主翁。翁溫言撫慰，命婢呼以六娘子，因置酒與諸姬飲，謂之曰：「有此好替身，不須怨我老悖矣。」言已大笑，眾為哄堂。及夜，翁命以次當夕，勿開爭端，乃笑而避去。諸姬擁一鳴另入一美人室，戲曰：「代耕人至，黍稷可藝矣。」自是習以為常，不數日而遍。一鳴已諳素女術，盡得其歡心。諸姬親之如骨肉，愛之若珍奇，呼以啞郎，不啻性命。凡啞郎一衣，眾為親制；啞郎一食，眾為親調。爭妍獻媚，惟恐啞郎不歡；妙舞清歌，惟恐啞郎不悅。而啞郎亦遂顛倒於百花中，無複有桑梓之念矣。至此又悟，粉蝶一詩亦為語讖。期年，同日舉二雄，翁冒之無愧色，賀者盈閭，猶以為積德所致。未幾三索，又得男，人乃疑訝，竊議其不經。繼焉弄瓦，旋複弄璋，比歲之間，已男五女二，裡巷喧傳，路人弗信，而親族之惑益滋。然以有翁在，不即發。又逾年，翁以病卒，訟乃興，訴之於某直指，時明嘉靖五年也。直指以議禮忤旨，出為兩淮鹽道，翁之族皆商，故訴之。直指覽狀笑曰：「老翁得子，一夔足矣，何蟄蟄之若是哉？」乃拘諸姬至。

　　一鳴雖故女妝，究莫能掩。至案欲械之，忽發聲籲屈曰：「久被幽囚，今睹天日，何反欲刑我耶？」諸姬見其能言，舉色駭。直指怪而詢之，具以實告。官吏猶未信，一鳴乃緬述顛末。直指聞「遇貴長鳴」之語，色甚喜曰：「予固治啞之禦史也。」竟不窮詰。憐一鳴文弱，且事非本心，不科其罪，惟判令諸商盡收翁之遺產，而以諸姬母子悉歸一鳴。翁族無敢違，一鳴遂攜眷僑寓淮上。諸姬詢之曰：「君向者不鳴，今何不顧驚人耶？」一鳴曰：「予亦不自解，頓覺欲言，即言矣。」諸姬皆歎異。直指有女，美而才，及笄，猶未字也，曾作詠燕詩曰：「非向金閨惜羽毛，雙飛只慮近蓬蒿。雪衣籠內終嫌媚，霜爪風前亦憚勞。」

　　吟至此苦思不就，因自矢曰：「有能續成者，吾即事之。」直指取其詩以示紳士，踵之者凡數十人，悉揮去。後聞一鳴能詩，召使續之，意固有在也。一鳴援筆立成曰：「落月屋樑眠自穩，飛花簾幕舞偏高。香泥銜罷清波靜，又逐爐煙傍袞袍。」女覽之喜曰：「郎在是矣。」直指從其志，遂贅一鳴為婿，且勸之讀書。為納粟，遂捷南闈。將赴都取應，始攜家西歸。時杜翁夫婦失兒，互相惆悵，父母思子，漸喪其明。

　　一日，門者報曰：「郎君歸。」皆怒呵之。及入，拜於膝下，迫視之，果一鳴。驚詢其故，細為緬陳，咸大喜。無何，諸美畢至，拜謁舅姑，益大悅。歎曰：「向思其一而不得，今且數矣。吾兒覓緣之言，良不謬。」由是含飴弄孫，目複其初。一鳴安置妻孥，遂赴公車，竟於是歲成進士。鄉人盡知其疾，因以啞黃甲目之。一鳴旋點詞林，迎父母奉養于京，克盡子職。諸姬藉直指力，挾資數萬，皆翁家物。杜益大裕，迄今西人論富，猶推巨擘雲。

　　外史氏曰：人之英華多因言泄，啞則克全其天。然則何以能鳴也？曰：聲色當前，真元剝蝕，雖欲不鳴不得也。迨至登蕊榜，騁雲逵，本來之面目無複存矣。故人之為杜賀者，余深為杜惜。何也？一鳴驚人，固不若不鳴之為愈也。隨園老人曰：守口如瓶，啞之謂也。乃瓶亦有泄時，翁遂徒貽笑口，不亦哀哉！

學達書庫(xuoda.com)