七修類稿·詩字不穩

詩字不穩

　　鄭穀《詠鷓鴣》曰：「雨昏青草湖邊過」，嘗讀《埤雅》，鷓鴣最惡濕，天陰即以木葉被身，安有雨昏時而尚于青草湖邊飛耶？又如林逋之《草泥行》，「郭索雲木叫鉤」，對則佳矣，不知鷓鴣未嘗木棲也。

　　雍陶《詠鷺鷥》曰：「立當青草人先見，行傍白蓮魚未知。」在當時，馮明道輩舉此為陶警句。

　　予以易過「行」、「立」二字，盡有理趣。蓋行於青草，必是鷺矣；立傍白蓮，魚安知是鷺耶？否則人遠視亦未知為鷺鷥，而行動魚不知耶？又如張仲達之「滄海最深處，鱸魚銜得歸。」嘴腳何長也？

　　李商隱《錦瑟》詩雲：「錦瑟無端五十弦」，五十弦自有故也，豈謂無端？辯證類已言矣。此皆顯名之詩，礙理有如此，詩豈易作耶！

學達書庫(xuoda.com)