齊東野語·協韻牽強

協韻牽強

　　詩辭固多協韻，晦庵用吳才老補音多通，然亦有太甚者。古人但隨聲取協，方言又多不同。至沈約以來，方有四聲之拘耳，然亦正不必牽強也。《離騷》一經，惟「多艱多替」之句，最為不協。孫莘老、蘇子容本雲：「古亦應協。」未必然也。晦庵以艱音巾，替音天，雖用才老之說，然恐無此理。以餘觀之，若移「長太息以掩涕」一句在「哀生民之多艱」下，則涕與替正協，不勞牽強也。

學達書庫(xuoda.com)