清稗類鈔·文學類二9

文學類二9

　　◎集佛語經文聯

　　青浦金有筠與俞曲園神交十年，未一謀面，而函劄往來，輒自署「林陰仰雪翁」，或「無礙翁」。曲園贈以聯雲：「心無罣礙；身其康強。」以佛語與經文作偶，頗渾成。

　　◎集詞句聯

　　有集詞句為聯而極自然者，如集玉田、梅溪雲：「石磴拂松陰，幾曲闌幹，古木迷鴉峰六六；煙光搖綠瓦，一屏新繡，芙蓉孔雀夜溫溫。」

　　集稼軒、草牕雲：「雲洞插天開，欲往何從，一百八盤狹路；湘屏展翠迭，臨流更好，幾千萬縷垂楊。」

　　集晉卿、永叔雲：「海棠開後，燕子來時，黃昏庭院；紅粉牆頭，秋千影裡，臨水人家。」

　　集稼軒雲：「素壁寫歸來，畫舫行觴，細雨斜風時候；瑤琴才聽澈，鈞天廣樂，高山流水知音。」

　　集清真雲：「錦幄初溫，葡萄架上春藤秀；闌幹四繞，蒼蘚松階秋意濃。」

　　集草窗雲：「蓮葉共分題，貯月杯寬，笑拍闌幹呼範蠡；篔屏掩雙扇，避風台淺，旋移芳檻引流鶯。」

　　集梅溪雲：「竹杖敲苔，倚窗小梅覓句；簾波浸筍，閉門明月關心。」

　　集夢窗雲：「數曲闌幹，人事回廊縹緲；一匳越鏡，仙山小隊登臨。」

　　竹垞雲：「遊子何之，只是北燕南楚，落拓江湖，忍負了芳辰，萬事不如歸也；阿儂憊矣，最憐酒釅花濃，逍遙文史，問誰是豪傑，幾回搔首茫然。」

　　◎集哀啟句聯

　　張文襄之薨也，有集其公子哀啟中詞句為挽聯者，曰：「無一日不辦事，無一事不用心，疆寄三十年，僅乃如此；行治術十之六，行學術十之四，存詩五百首，嗚呼哀哉。」

　　◎集節氣名聯

　　有集節氣之名為聯而極自然者，聯雲：「夜氣大寒，霜降茅簷如小雪；日光端午，清明水底現重陽。」

　　◎集五行名聯

　　有集五行之名為聯而頗自然者，凡十字，皆有金木水火土之偏旁。上聯曰：「煙鎖池塘柳」，下聯曰：「燈深村寺鐘。」

　　◎集五行五方名聯

　　都門名流嘗結絢秋庵詩社，時宗室盛伯羲祭酒昱，方中同治庚午解元，年少氣盛，尤跳蕩，嘗摘唐人詩「爐煙添柳重」五字索對，同人屬句者皆謂不稱。丹徒趙曾望對曰：「盅凍灑萳虛。」伯羲歎為絕對。

　　眾不服，伯羲曰：「吾出句按五行水火木金土，此對句乃按五方東南西北中也。」眾猶有不知北字所在者，相與一笑而罷。

　　◎集四季四方名聯

　　有集四季、四方之名為聯而極自然者，聯雲：「冬夜燈前，夏侯氏讀《春秋傳》；東門樓上，南京人唱北《西廂》。」

　　◎集四方名聯

　　高宗南巡，駕次順天之通州，曾出一聯以令侍臣屬對。聯曰：「南通州，北通州，南北通州通南北。」凡十三字，以南北通州四字貫之。紀文達公昀對之曰：「東當鋪，西當鋪，東西當鋪當東西。」

　　◎集戲名聯

　　有以戲名集聯而極自然者，如「潘烈士投海」對「孫夫人祭江」，「花園贈珠」對「草船借箭」，「背娃入府」對「打侄上墳」，「武松打店」對「曹操逼宮」，「哪吒鬧海」對「徐策跑城」，「烏龍院」對「白虎堂」，「三岔口」對「十字坡」，「春秋配」對「宇宙瘋」，「紫霞宮」對「白雲塔」，「四郎探母」對「九美奪夫」，「賣身投靠」對「打子放逃」，「問樵鬧府」對「打漁殺家」，「掛印封金」對「贈劍點將」，「花蝴蝶」對「玉麒麟」，「鴛鴦劍」對「雌雄鞭」，「日月圖」對「乾坤帶」，「七星燈」對「五雷陣」，「賣馬」對「偷雞」。

　　◎集俗語聯

　　有以俗語集為聯而極自然者，如「水底撈月」對「雪上加霜」，「挺腰凸肚」對「擺尾搖頭」，「花言巧語」對「油腔滑調」，「苦中得樂」對「忙裡偷閒」，「靠天吃飯」對「坐地分贓」，「賊頭狗腦」對「人面獸心」，「移花接木」對「牽絲扳藤」，「逢場作戲」對「揀廟燒香」，「黃花閨女」對「白木監生」，「酒肉朋友」對「柴米夫妻」。又一聯雲「山童采栗用筐承，劈栗撲簏」，對「野老賣菱將擔倒，傾菱空籠」。

　　◎姓名聯

　　有以人之姓名號及成語屬對，而工巧絕倫者，如「張之洞」對「陶然亭」，「烏拉布」對「蠶吐絲」，「葉志超」對「花心動」，（詞牌名。）「准良」對「拳匪」，「黃興」對「白墮」，（造酒人。）「張人駿」對「通天犀」，「金向辰」（郵傳部之官。）對「銀托子」，「湯蟄仙」對「油炸鬼」，「朱介人」對「赤發鬼」，（見《水滸傳》。）「湯化龍」對「油汆蟹」，（汆，土懇切，吞上聲。）「李柳溪」對「荷蘭水」，「朱桂辛」對「白瓜子」，「朱桂卿」對「赤松子」，「劉心源」對「弓背路」，（劉，兵器名。《書·顧命》「一人冕執劉」。俗稱路之直捷者曰弓弦路，迂折者曰弓背路。）「蔡鍔」對「蛇矛」，「陸鳳石」對「九龍山」，又對「山雞絲」，「額勒和布」對「腰圍戰裙」，「阿莫爾靈圭」對「又求其寶玉」，（《左傳》句。）「劉幼丹」對「康長素」，（以姓字對姓字，別為一格。）「汪精衛」對「周自齊」，（自為鼻之本字。）「萬青藜」對「雙紅豆」。（詞牌名。）此種對，尤難於半虛半實之字，銖兩悉稱，「興」對「墮」，猶「匪」對「良」也。

　　◎拆字聯

　　有拆字為聯而極自然者，如「黑土墨」對「白水泉」，「田心思遠客」對「門口問行人」，「張長弓」對「騎奇馬」，「單戈合戰」對「十口為田」，「種重禾」對「犁利牛」，「凍雨灑窗，東二點，西三點」，對「典木置屋，曲八根，直四根。」

　　◎汪容甫斥袁子才聯

　　汪容甫聞袁子才隨園書齋嘗揭一聯以自誇也，思有以折之。先馳書，訂期相見。袁之聯為「此地有崇山峻嶺，茂林修竹；是能讀三墳五典，八索九邱」二句。

　　及期往，袁不見。汪知其出避也，語其僮曰：「爾主人果在者，吾將假其所讀之墳典索邱一觀也。」袁歸，僮以告，遂撤其聯。

　　◎紀文達所見馬神廟聯

　　紀文達在京師，嘗偕友過馬神廟。廟門左掩一扇，上有聯雲：「左手牽來千里馬。」友謂文達曰：「且勿觀下聯，試各思之。」文達曰：「下聯當為『前身終是九方臯』。」

　　及審視，乃「右手牽來千里駒」也。

　　◎龔定庵喜朱野雲聯

　　畫師朱野雲遊京師，高冠大屐，絕不作江湖態。與龔定庵交稱莫逆，嘗書聯贈之雲：「灌夫罵座非關酒，江斆移牀那算狂。」定庵大喜，懸之聽事。

　　徐垣生太史語人曰：「入門但觀此聯，便知是定庵家也。」

　　◎壽袁世凱聯

　　光緒戊申八月，為直督袁世凱五十壽辰，各部堂司官及直隸之候補者，奔走祝賀。壽文、壽聯至多，惟署順天府治中阮忠樞一聯雲：「五嶽視三公，惟嵩峻極；百年稱上壽，如日方中。」最工雅，他作皆不及。

　　又有自海外緘寄一聯者雲：「戊戌八月，戊申八月；我佛萬年，我公萬年。」不知何人所作也。

學達書庫(xuoda.com)