天闕雲臥|能改齋漫錄

天闕雲臥

　　杜子美詩：「天闕象緯逼，雲臥衣裳冷。」薛夢符續注雲：「山謙之丹陽記曰：『太興中，議者皆言漢司徒許彧墓闕可徙之。王茂宏弗欲，南望牛頭山兩峰曰：「天闕也，豈煩改作？」』」杜田正謬：「天闕謂龍門。子美龍門詩注雲：『龍門在洛陽之南，蓋伊闕也。』」杜又雲：「王介甫謂『天闕』當作『天閱』，蓋對『雲臥』為親切耳。」餘考二家之說皆非是，薛得其略，杜則全失之。余考《南史·梁·何徹傳》〈按，當作何胤傳〉嘗雲：「吾在齊朝，欲陳三事。一者欲正郊丘，二者欲更鑄九鼎，三者欲樹雙闕。晉世欲立闕，丞相王導指牛頭山曰『此天闕也』。此則未明立闕之意。闕者謂之象魏，懸法其上。」蓋杜詩本誤以「魏」為「緯」，且不記南史，致紛紛耳。李太白贈徵君鴻詩雲，「雲臥留丹壑，天書降紫泥」，此以「雲臥」對「天書」。

學達書庫(xuoda.com)