不識「撐犁孤塗」字|能改齋漫錄

不識「撐犁孤塗」字

　　《玄晏春秋》曰：「計君乂授與司馬相如傳，遂涉後漢書。讀匈奴傳，不識「撐犁孤塗」之字。有胡奴執燭，顧而問之。奴曰：『撐犁，天子也。言匈奴之號單于，猶漢人有天子也。』餘於是曠然發悟。」以上皆玄晏說。及觀歐陽文忠公少時代王狀元謝及第啟雲：「陸機閱史，尚靡識於撐犁；枚皋屬文，徒率成於骫骳。」文忠公以為陸機，蓋誤也。黃朝英《緗素雜記》，以不知文忠公用撐犁事為恨[4]，蓋渠未嘗讀玄晏春秋耳。又沈元用謝啟雲：「讀撐犁事而靡識，敢謂知書；問祈招詩而不知，尚慚博學。」然陸機不識撐犁事，竟不知在何書。

　　【4.「黃朝英緗素雜記以不知文忠公用撐犁事為恨」：《靖康緗素雜記·撐犁》：「《後漢·南匈奴傳》雲：『單于姓虛連題。』注雲：『《前書·匈奴傳》曰：「單于姓攣鞮氏，其國稱之曰『撐黎孤塗單于』，匈奴謂天為『撐黎』，謂子為『孤塗』，單于者，廣大之貌也，言其象天單于然也。」』一雲「撐犁，天子也，匈奴號撐犁，猶漢人稱天子也」，與此小異。永叔代王狀元謝及第啟雲：『陸機閱史，尚靡識於撐犂；枚皋屬文，徒率成於骫骳。』又沈元用謝啟雲：『讀撐犁而靡識，敢謂知書；問祈招而不知，尚慚博學。』然陸機不識撐犁事，竟不知在何書。一雲不識撐犁謂皇甫謐，非陸機。」】

學達書庫(xuoda.com)