蕉軒續錄·瑚璉

瑚璉

　　杜少陵《水宿遣興奉呈群公》詩：「嶷嶷瑚璉器，陰陰桃李蹊。」翟灝謂：「璉，力展切。今俗讀音連，謬。少陵作平音，為賢者之責。」

　　按：陸德明《明堂位音義》「四璉」作「四連」，雖亦注力展切，然古字多通，既作連字，即用為平聲，似無不可。如「夏後氏之兩敦」，敦音對，黃東發《日鈔》則平、上兩收矣。至《論語》「瑚璉」，自漢、魏以來注者皆曰夏瑚殷璉，與《明堂位》不符。或雲有誤，或雲別有所據。

　　林薌溪《三禮通釋》以朱子因《論語》作「瑚璉」，《左傳》「仲尼曰胡簋之事」，皆「瑚」字在上，故以夏、殷、周為敘，疑《明堂位》文有倒置，亦有見也。

學達書庫(xuoda.com)