椒生隨筆·古人抄襲

古人抄襲

　　秦少游《臨江仙》詞，直抄錢起詩「曲終人不見，江上數峰青」二句。宋子京詞：「問牧童，遙指孤村，道杏花深處，那裡人家有。」全取小杜詩「借問酒家何處有，牧童遙指杏花村」句意。沈石田啟南老景詩有雲：「今日殘花昨日開。」此七字與唐崔惠和句一字不易，可見古人亦不免抄襲也。

　　[按：宋人慣以唐詩入詞，大約是一種風尚，難說是抄襲。或者相當於21世紀初流行的翻唱。]

學達書庫(xuoda.com)