瀝川往事(137)_施定柔

一三七

　　「他來這裡找朋友的嘛，不一定只喝自己杯裡的酒拉……肯定是醉了，我百分之九十九的肯定。」

　　我把另一張桌上的蠟燭拿過來，在瀝川的臉前晃了晃。他正在出汗，滿都大汗。我握了握他的手，手心都是濕的，握又去推他，他忽然開始說話了，囈語一般，一會兒是法語混著德語……好幾國語言，都亂了套了。

　　「我說是醉了吧，都說醉話了。」服務生在一旁說。

　　宗旨，得先把人弄走。我說：「我已經叫好了計程車，能不能麻煩你幫我把他扶到車上？」

　　「他……還沒付帳。」

　　「多少錢，我來付吧」

　　「我去查一下。」

　　過了一分鐘，他走過來說：「對不起他是VIP客戶，用的是年卡，你不用替他付帳。」說罷他去叫來兩個大塊頭的保安，將瀝川連扶帶抱的松上了計程車。

　　「小姐去哪裡？」司機問。

　　港澳中心瑞士酒店。

　　車穩穩的開了，可是瀝川的樣子卻越來越不對勁，他原本一直胡言亂語，漸漸的開始急促的喘氣，漸漸的話說不出來了，只剩下了沉重、吃力的呼吸聲。

　　我拼命敲著司機的椅背，對著他大叫，大叔！不去酒店了，他……他不行了，得馬上去醫院！越快越好！

　　「最近的醫院是協和。」司機回頭看了我們一眼，也覺得情況嚴重，別是酒精中毒，這可是會死人的！

　　我心跳如狂，緊緊抱著瀝川。喃喃的，一遍遍的叫他的名字：「瀝川、瀝川、瀝川……」

　　他渾身軟綿綿的，像嬰兒一樣無助的靠著我。

　　我永壽試探他的呼吸，非常急促、非常吃力。

　　這當兒，我想起一個人來，連忙打手機找RENE。

　　電話響了一聲就通了。

　　「安妮。」

　　「RENE，瀝川出事了，他不對勁，我正送他去醫院急救，你快來，快點來。」

　　「瀝川在你那兒？我正四處找他呢，哪家醫院？」

　　「協和。」

　　「安妮，保持鎮定，我馬上就到。」

　　到達醫院時，瀝川已經完全昏迷了。一群人將他送進了急救室搶救。為首的是一位中年醫生，非常幹練，迅速檢查了他的身體，對手下的人吩咐：「急性呼吸衰竭。馬上做器官插管，上呼吸機。」

　　說完這話，我便被一個護士攔在了門外，她問我瀝川的病史，我把我知道的全告訴她了，急性肺炎，嚴重貧血，血型，嘔吐……她給了我一堆表要我填寫。

　　我雙腿發軟，渾身不由自主的顫抖起來，幾年前父親病危的情景再次浮現眼前。我拄著拐杖，退到牆邊，緊張的大口喘氣。我神色未定，急救室的門突然開了，那個中年醫生叫到：「哪一位是謝小秋？」

　　我沖過去應到：「我……是我……」

　　「我是倪醫生，請問你和病人是什麼關係？」

　　「女……女朋友。」

　　「是這樣，我們剛給病人做了氣管插管，上了呼吸機，在拍胸片確認導管位置時，發現她的胸口有內植式中央靜脈導管，單側肺組織形態不整。這些都不在你的病史上，請問他的病情你瞭解多少？」

　　我傻掉了，結結巴巴的問：「什麼內植式……導管？我……我不知道他的病史，他不告訴我。」

　　「對不起，我現在沒時間解釋，他還有別的家屬嗎」

　　「有，有是個外國人，正往這兒趕，我這就打電話」

　　我拿出手機準備撥號，坎肩RENE從門外一頭大汗的跑過來。我向他招手大叫「RENE快過來！這位元醫生需要知道瀝川的病史。」

　　RENE急切的用英文問我，「那個醫生懂英文嗎？」

　　「我是翻譯，你說，我來翻。」

　　「對。對，是我糊塗了。」

　　「Alex是 OSTEOSARCOMA 二期。」

　　天哪哪壺不開提壺，其實醫學詞彙我多年前有專門背過，進了CGP以後，腦子就被建築學詞彙塞滿了，一時轉不過彎來，所幸我還知道分析詞根，「OSTERO是骨，」SARCOMA

　　是惡性肉瘤，結合在一起指的是什麼，有否專門術語來指稱，就不知道了。

　　RENE 見我遲疑，補充了一句，「BONE CANCER（骨癌）」

　　我的身子猛的一晃，當的一聲拐杖掉到地上，他及時扶住了我「你不要緊吧？」

　　我搖了搖頭。RENE也太小看我了，這種時候我豈敢昏厥？

　　定了定神，我對一聲翻譯「病人曾經患有骨癌，OSTEOSARCOMA,二期」我把英文重複了一遍，協和是北京最好的醫院，這裡的一聲對醫用英語應當不陌生。

　　「Alex,十七歲檢查出骨癌，做了截肢手術和化療。二十五歲那年發現肺轉移，做了肺葉切除。」 RENE繼續說。

　　我麻木的翻譯著，好像一個死刑犯在聽最後的宣判。

　　「經過三年的化療，癌症暫時控制住了，沒有復發。」他頓了頓，看了我一眼說，「可是，化療的過程中，醫生又發現他白細胞減少，免疫力降低，後來紅細胞也漸漸減少，貧血症狀明顯。」

　　翻譯到這兒，醫生已經知道了大半，問道「是不是MDS?」

　　我不知道什麼是MDS，看了看RENE,RENE顯然知道這個詞，他點頭「是的。」

　　「哪個型？」

　　「RA。」

　　醫生神情凝重，將我拉到一遍，遞給我一張紙，沉聲說，「病人病情很危急，你們要有心理準備，這是病危通知，你簽個字吧。」說完，他就回急救室了。

學達書庫(xuoda.com)