學達書庫 > 施定柔 > 瀝川往事 | 上頁 下頁 |
一二二 |
|
45 瀝川的爺爺!我的心臟頓時停跳五秒。 「我叫安妮,是瀝川在中國的同事。」 「哦!」老先生很高興,改說中文:「你是從中國來的!」 「是啊,這是我第一次來瑞士。」我恭恭敬敬地回答。 「什麼時候到的?」 「剛到不久。」 「嗯,」老先生說,「瀝川真不象話,怎麼客人來了,他倒跑去睡覺了?這樣吧,我來替他招待你。安妮,你想喝點什麼?瀝川這裡應當有很好的茶和咖啡。」 大約是為了照顧一旁不懂中文的愛蓮娜,老先生又改說英文。 「王先生您別忙了,我已經喝過了。」 「愛蓮娜,要不,趁著他睡著,你現在就給他掛上點滴?」老先生對那個女郎吩咐,「他有客人,能不能滴快點?給他一點陪客的時間?」 原是她是瀝川的護士。果然,她脫下外套,裡面露出標準的護士服。 「不行,王先生。」那個護士用不靈光的英文回答,「Alex的心肺功能不是很好,不但不能加快滴速,還要酌情減慢。今天晚上他只能躺在床上。」 老先生皺眉:「大概要多長時間?」 「一共是兩瓶藥,總計需要十個小時。」 「好吧。麻煩你輕點,別把他弄醒了。弄醒了他要來找我算帳的。」老先生向我眨了眨眼,歉意地笑了笑。 護士提著藥箱輕手輕腳地上樓去了。 老先生回頭過來和我說中文:「小姑娘,你是中國哪個分公司的?」 「我是北京總部的。」 「那你是做哪一行的?室內?園林?外觀?」 「王老先生,我是瀝川的翻譯。」 「啊,瀝川的翻譯,那你姓朱,對不對?」 「您說的朱碧瑄小姐吧?她嫁到美國去了。我是瀝川的新任翻譯。」 「唉,」他歎了一口氣,「這孩子真是的,明明說了生病期間不能辦公,怎麼又把翻譯叫來了?」 「您別誤會,我只是過來觀光旅遊的,明天就走。」我趕緊解釋。有點後悔自己穿得太隨便了:T恤、牛仔短褲,光著腳,很休閒地住在「上司」家裡,多少有點曖昧的嫌疑。 「是瀝川去機場接的你?」他問。 果然疑心了。話中有話,含著玄機。 正思忖著應當怎麼回答,愛蓮娜忽然沮喪地從樓梯上走下來。 老先生連忙問道:「怎麼啦?出什麼事了?」 「我剛剛裝好點滴,消毒完畢,正要扎針,瀝川先生……醒了。」她顫聲說,「他很生氣,不讓我扎針。說他已經簽了知情同意書。還說如果我再擅自這樣做,他要找律師告醫院。」 老先生猛地站起來,用手杖敲了敲地板,對著樓梯吼道: 「王瀝川,你給我下來!」 想不到溫文爾雅的老先生發起火來,會有這麼高的嗓門。 一分鐘之後,瀝川出現在樓梯口。 「爺爺。」他拄著拐杖,慢慢下樓,走到老先生面前:「今天我有客人,您連一天的時間都不給我嗎?」 「今天你必須輸液,」老先生毫不讓步,「客人想怎麼玩,我來安排,包她滿意。」 「今晚我們要出去,她還沒吃晚飯。」 「我,我一點也不餓。」我趕緊說。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |