孫正義：挑戰世界首富的網絡鉅子(5)

五

　　§19歲立大志

　　人生50年計劃

　　在30歲以前闖出一番名號；
　　在40歲以前累積至少一千億日元的資金；
　　在50歲以前一決勝負；
　　在60歲以前完成事業（營業額規模至少一兆日元）；
　　在70歲以前交棒，讓下一代繼承事業。

　　這個人生50年計劃，是孫正義在19歲那年擬定的。孫正義一向口出豪語，但是截至目前為止，他的人生計劃正—一兌現。言行合一正是孫正義的作風。

　　孫正義是一位早熟的企業家，19歲就展露特殊的才能。

　　19歲的孫正義，已經在為他的多國語言翻譯機的商品化奔走。他所構思的多國語言翻譯機，簡單地說，就是電子字典、電子語音合成器與計算機的組合。鍵盤採用日文輸入，輸入日語單字後，機器便會翻譯成英文，並以英語發音。

　　在250件構想中，之所以率先挑選多國語言翻譯機，孫正義自有道理：「當時市面上還沒有這種機器，而我自己卻很想要一台。就算是無法將電子翻譯機推銷出去，只要能因此接觸小型電腦領域並取得經驗或技術，也可以活用在其他的發明上……。」

　　面對好不容易孕育出來的構想，孫正義並非工程師，不可能自行製造多國語言翻譯機。於是他毫不猶豫地決定去找專家，而且必須是在小型電腦領域一流的科學家，這就是孫正義的思維方式。

　　孫正義立刻列出一張小型電腦領域中著名的大學教授名單，—一向每一位說明自己的構想，請他們協助他製作雛型機。理所當然，他遭到大多數教授的拒絕，只有一位摩薩教授對他說「Ws」。於是以孫正義母校加州大學柏克萊分校的宇宙物理學教授為首所成立的多國語言翻譯機雛型機專案小組終於成立。

　　「當時，我手上並沒有多餘的資金，因此我特別請求他們等我取得專利費後，再支付報酬。」

　　1977年夏天，孫正義利用暑假，與摩薩教授帶著雛型機回到日本。當時仍未上小學的弟弟泰藏，還記得那年夏天發生的事。

　　「在我們老家附近難得看到外國人，因此當哥哥帶著摩薩博士回到我們家，那個情景到現在我都還記得相當清楚。我對他說了一連串自己懂的英文，博士直誇我『You are giant.』，周遭的親友也說我將來勢必成為了不起的人物。」

　　孫正義當著全家人示範多國語言翻譯機的操作：「哥哥用日語向機器說『你好』，隨後機器立刻發出『Hello』的聲音，令我覺得非常驚訝，而父親也一直讚歎不已。」

學達書庫(xuoda.com)