繁花(83)_金宇澄

八三

　　菱紅說，為啥不可以。日本人坐得筆挺，菱紅隨勢一靠。玲子說，一句中文不懂。菱紅說，吃一點上海小菜，總可以吧。玲子說，這次，是包一年，還是兩年。亭子間小阿嫂說，啊，眼睛一霎，菱紅有了男人了。阿寶說，張愛玲講，做女人，包養要早。菱紅笑笑說，我歡喜寶總的噱。小阿嫂說，葛老師有個侄子，條件不錯，剛剛國外回來。菱紅說，做啥行當呢。葛老師說，會計師，五百強大公司。菱紅說，這是唐僧肉，我有興趣的，現在打電話。小阿嫂露懼說，日本人在場呀。玲子說，這次是無性包養，不要緊的。俞小姐說，啥意思。麗麗莞爾一笑。菱紅說，就等於，現在有男人抱我，就是香我面孔，日本人無所謂。滬生說，不可能的。

　　菱紅說，要試吧，日本人根本不吃醋。大家看看日本人。麗麗笑說，試試看。菱紅就立起來。俞小姐說，大家文明一點好吧，尤其新朋友韓總面前。韓總說，不礙的，我樣樣明白，樣樣懂。菱紅說，韓總是明白人。範總說，好是真好，檯面上，就應該有甜有鹹，有葷有素。菱紅說，一聽包，就想到抱，一講到抱，就覺得我低檔，一般的結婚，跟包，有啥兩樣呢。阿寶說，好。俞小姐說，法律上面不一樣。菱紅笑說，對呀，我最講法律，講文明，所以，我不搞男女關係，無性無欲，但我靠一靠，總可以吧。菱紅靠緊日本人。玲子笑說，像啥樣子，廿八歲的人了，一點不穩重。

　　大家吃了幾輪。麗麗說，菱紅姐姐一開口，就是特別。菱紅說，別人不講，不做的事體，我來講，我來做，一般事體，幾千幾百年，基本一樣普通情節，故事，多講有啥意思呢。葛老師冷笑說，驚險故事，上海要多少。小阿嫂說，還是少講講，吃菜。葛老師說，我可以講吧。玲子說，可以。葛老師說，以前，有一個外國老先生故世了，身邊的老太，蓋緊被頭，同床共枕，一死一活，過了好多年，前幾天呢，本埠也有了，一個老太故世了，身邊的老先生，悶聲不響，不通知火葬場，每夜一死一活，陪老太半年多，一直到鄰居覺得，味道不對了，穿幫了，這是電視新聞，夜裡六點半播出，這個老先生對鏡頭講，自從老太一走，心裡就慌了，天天做噩夢，但只要一碰身邊老太，也就心定了。俞小姐說，標準神經病。麗麗說，嚇人的。葛老師說，我是傷心。小阿嫂說，現在吃飯，膩心故事少講。葛老師說，男女現在有這種情分，是難得了。小阿嫂說，要命，我隔壁的鄰居，也是老夫妻，萬一一死一活，我是嚇的。菱紅冷笑。

　　玲子說，是呀是呀，有一種女人，表面上，是關心老頭子，其實，有情分吧。小阿嫂不響。阿寶說，我爸爸講了，人老了，就準備吃苦，樣樣苦頭要準備吃。菱紅說，不一定吧，我以前到花園飯店，碰著一個八十多的老先生，根本就是享福人，頭髮雪白，人筆挺，一看見我，老先生慢慢踱過來，背後一個日本跟班，夾了一隻靠枕。老先生講，小姐會日文吧。我點點頭。老先生講，可以坐下來談幾句吧。我點點頭。老先生坐進大堂沙發，日本跟班馬上墊了靠枕。老先生講，我是老了，我只考慮享福。我點點頭。老先生講，如果小姐同意，現在就陪我，到前面的大花園裡走一走，可以吧。我答應。兩個人立起來，老先生臂膊一彎，我伸手一搭。老先生可以做我外公，有派頭，日本跟班收起靠枕，皮包一樣，隨身一夾，旁邊一立，我跟老先生走出大堂，到前面大花園裡散步，小路彎彎曲曲，兩個人一聲不響，聽鳥叫，樹葉聲音，走了兩三圈，三刻鐘樣子，全高跟皮鞋，我不容易，回到大堂，老先生講，天氣好，菱小姐好，我是享福。我笑笑。老先生微微一鞠躬講，添麻煩了。我鞠躬講，不要緊。老先生講，明朝下午兩點鐘，菱小姐如果方便，再陪我走一趟。我點點頭。老先生講，菱小姐有電話吧，我最懂數位了，號碼講一遍，立刻就記得。我報了號碼，就走了，第二天吃了中飯，老先生電話就來了，約定兩點鐘散步，第三天吃中飯，電話來了，約定兩點鐘散步，第四天。

　　玲子打斷說，一共幾天。菱紅說，第四天兩點鐘散步，照例到兩點三刻結束，我陪四次了，老先生講，本人就要回日本了，菱小姐有啥要求，儘管講。我不響。我當時稀裡糊塗，我講啥呢，滬先生可以猜猜看。滬生說，簡單的，要我講就是，我準備去日本。菱紅不響，眼睛移過來。阿寶說，祝願中日兩國人民友誼，萬古長青，再會。菱紅看了看韓總。麗麗說，我建議是，夜裡再去坐船，浦江遊覽。韓總想想說，我想開店，想做品牌代理，可以吧。大家笑笑。這個階段，玲子一直與日本人翻譯，此刻大家看日本人。玲子說，日本人講了一首詩，意思就是，今朝的櫻花，開得深深淺淺，但是明朝，後日呢。大家不響。葛老師說，要是我來講，簡單，我想好了，我準備日夜服伺老伯伯。大家看亭子間小阿嫂。小阿嫂眉頭一皺說，我不講，請範總講。範總說，總共去了花園四次，不客氣，這要計時收費了，然後，建議去蘇州滄浪亭，最後散步一次，散散心。阿寶與滬生大笑三聲。

　　俞小姐說，太荒唐了，非親非眷，陪一個糟老頭子逛花園，有空。玲子說，贊。菱紅不響，面孔紅了，像有了眼淚，之後笑了笑說，大家講的，是七裡纏到八裡，我當時講得簡單，我最喜歡花園飯店，眼看飯店造起來，又高又漂亮，我真不曉得，最高一層，是啥樣子。老先生笑笑，帶我乘電梯，到了三十四層套房，日本跟班開了房門，輕輕關好，房間裡就是兩個人，我激動得要死，想不到，我可以到花園飯店頂層的房間裡了，下面就是上海呀，前面，四面，全部是上海，我真的到了此地呀，像夢。菱紅講到此地，不響。小阿嫂說，後來呢。菱紅說，後來，我就走了，老先生講，過三個月，再來上海，要我等電話。我講，好的。我就一直等電話，結果等到現在，等我上海，東京，來回多少趟了，等我跟日本和尚結婚，離婚，最後回到上海，一隻電話也等不著。葛老師說，老先生一定是過世了。菱紅說，大概吧，否則，一定會來電話的。大家不響。菱紅說，但我還是等，已經等慣了，一輩子，死等一隻電話的女人，是我。俞小姐說，我比較懷疑，兩個人到了房間裡，就是看看風景，不符合邏輯。麗麗說，我相信的。小阿嫂說，如果老先生出手，一定大方。菱紅冷笑說，是呀是呀，大多數人，一定這樣想，好像我是妓女。

　　進賢路開過一輛大客車，地皮發抖。大家不響。滬生說，我不禁要問了，這是一場夢，還是一部電影。韓總說，從頭到尾巴，一個大花園，一老一小兩個人，走來走去，比較單調。阿寶說，有一部電影，兩個美女約老先生跳舞，一幫年輕人，進房間，搶夜禮服，老先生好不容易軋進去，只有空衣架，牆角一隻紙袋裡，有一套郵差制服，接下來，老先生穿了皺巴巴郵差制服，走進跳舞大廳，男男女女舞客看見，突然燈亮，音樂全部停下來。菱紅說，後來呢。阿寶說，忘記了。菱紅說，這像做夢，寶總，有問題了。玲子說，我聽講，寶總的心裡，只想過去一個小小姑娘。

　　阿寶不響。葛老師說，講到了老先生，前幾年，我跟一個日本老朋友，到塞班島，點過一個女人，當地中國小姐不少，講是小姐，多數已經四十出頭，燈光暗，等小姐近身，四十多歲女人，一面孔哭相，我不大開心。我講日文說，小姐有啥心事。女人講日文說，父母生了重病，缺一筆鈔票，因此苦惱。我不響。女人講，先生喜歡我苦惱，對吧，還是喜歡我哭。我講，此地，還有啥項目。女人講，隔壁房間，樣樣有，來的客人，比較特別，讓小姐打耳光，拉頭髮，吃腳趾頭也有，只要滿意，全部可以做。我不響，我身邊的日本老先生笑笑。女人講，有個老客人，只喜歡裝死，讓小姐跪到身邊，哭個十幾分鐘，就滿足了。女人講到此地，我罵了一句，賤人。女人一嚇。我講，到底受啥刺激，做了啥噩夢，還是中國父母生神經病。女人哭喪面孔講，先生，先生，真是對不起，是我發昏了。日本老朋友問，老實講講看，到底是為啥。女人不響。我一把捏緊女人的面孔說，講呀。女人哇的一叫，哭喪面孔說，是我心裡煩，確實，是我父母生了大病，現在請尊敬的先生，打我幾記耳光，打我屁股，大腿，也可以，打了，我就適意了。我不響，捏緊女人面皮不放。女人講，因為急得發昏，胡說八道了，請先生原諒，實在失禮了。我喊一聲，媽媽桑。一個胖女人連忙進來。我松了手問，此地用這種惡劣態度，服侍客人，還有責任心吧。媽媽桑是倒眉毛，聲音像蚊子叫，哭喪面孔講，全心全意服務客人，要讓客人稱心滿意，是本店最大的責任心。我講，既然要客人愉快，為啥私人父母事體，帶到工作裡來，擺出這副死人哭喪面孔，應不應該。我當時，真想扭媽媽桑一記面孔，想不到，媽媽桑已經猜到了，湊近過來，面孔自動送上來。我看了看，肉太厚，粉太多，我不動手。媽媽桑馬上就落跪，頭碰地板道歉。我講，上年紀的人，最怕看見小輩哭相，等於是哭喪，好像，我馬上要翹辮子了，馬上要開追悼會，要進火葬場。媽媽桑翹高屁股，頭碰地板，不斷道歉。我講，立刻叫這只死女人滾蛋，滾回上海去，我不想再看到這種賤人。媽媽桑唯唯諾諾，屁股翹高，頭碰地板，立起來，再鞠躬，嘴巴一歪，旁邊的女人一低頭，腳步細碎，連忙跟出去，走到一半。我日本老朋友講，慢。兩個女人立刻不動了。老朋友摸出支票簿講，死過來。女人哭喪面孔轉過來。老朋友講，賤人，父母看病，缺多少鈔票。女人低頭不響。我講，快講呀，死人。女人哭喪面孔不響，鞠躬落跪，翹高屁股，頭碰地道歉。老朋友歎口氣，戴眼鏡，湊近檯燈，開了一張六十萬日幣支票，飛到地上說，快點死出去。女人伸出兩根手指頭，支票一鉗，跟媽咪一路鞠躬，屁股朝後，慢慢退出去。

學達書庫(xuoda.com)