張愛玲·雨傘下

雨傘下

　　下大雨，有人打著傘，有人沒帶傘。沒傘的挨著有傘的，鑽到傘底下去躲雨，多少有點掩蔽，可是傘的邊緣滔滔流下水來，反而比外面的雨更來得凶。擠在傘沿下的人，頭上游得稀濕。

　　當然這是說教式的寓言，意義很明顯：窮人結交富人，往往要賠本，某一次在雨天的街頭想到這一節，一直沒有寫出來，因為太像訥廠①先生茶話的作風了。

　　（收入《流言》，1944年12月中國科學公司初版）

　　==========
　　① 訥廠[ān]，原名嚴諤聲，三四十年代上海知名的作家，廠為「庵」的異體字。

學達書庫(xuoda.com)