小團圓(72)_張愛玲

七二

　　「你拿去好了，我用不著。」

　　九莉想道：「二嬸三姑這樣的生死之交，會為了一隻小洋鐵筒這樣禮讓起來。」心下惘然。

　　臨走取出一副翡翠耳環，旁邊另擱了一小攤珠寶，未鑲的小紅藍寶石，叫九莉揀一份。她揀了耳環。

　　「剩下的這個給你弟弟，等他結婚的時候給新娘子鑲著戴。」

　　碧桃來了。蕊秋在這裡的時候本來已經來過，這次再來，一問蕊秋已經走了。

　　楚娣與碧桃談著，不免講起蕊秋現在脾氣變的，因笑道：「最怕跟她算賬。」她們向來相信「親兄弟。明算賬。」因為不算清楚。每人印象中總彷佛是自己吃虧。人性是這樣。與九莉姑侄算賬，楚娣總是說：「還我六塊半，萬事全休。」這天提起蕊秋來，便笑道：「她給人總是少算了，跟她說還要生氣。」

　　碧桃笑道：「『呆進不呆出』噯！」

　　九莉聽了心裡詫異，想道：「人怎麼這麼勢利？她一老了，就都眾叛親離起來。」

　　燕山來了。

　　在黃昏的時候依偎著坐著，她告訴他她跟她母親的事，因為不給他介紹，需要解釋。

　　沒提浪漫的話。

　　「給人聽著真覺得我這人太沒良心。」她未了說。

　　「當然我認為你是對的。」他說。

　　她不是不相信他，只覺得心裡一陣灰暗。

　　九林來了。

　　他也跟碧桃一樣，先已經來過，是他表姐兼上司太太把他從杭州叫了來的。這次母子見面九莉不在場。

　　當然他已經從表姐那裡聽見說蕊秋走了，但是依舊笑問道：「二嬸走了？」臉上忽然現出一種奇異的諷刺的笑容。

　　他是說她變了個人。

　　九莉泡了茶來，笑道：「你到上海來住在家裡？」

　　「住在宿舍裡朋友那裡。」他喝著茶笑道：「到家裡去了一趟。帶了兩袋米去。住了一晚上。有個朋友有筆錢交給我收著，不知道什麼時候給二叔搜了去了，對我說：『你這錢預備做什麼用的？你要這麼些錢幹什麼？放在我這兒，你要用跟我拿好了。』我說：「這不是我的錢，是朋友的，要馬上拿去還人家的。』」

　　九莉聽了十分震動。但是她第一個反應就是怪她弟弟粗心大意，錢怎麼能帶去？當然是他自己的積蓄，什麼朋友交給他收著——他又是個靠得住的人！他沒提翠華，也說不定是她出的主意。

　　九林又道：「二叔寫了封信跟緒哥哥借錢，叫我帶去寄。我也許有機會到北邊去一趟，想跟緒哥哥聯絡聯絡，這時候跟人家借錢不好，所以沒給他寄。」

　　九莉又震了一震。

　　「二叔怎麼現在這樣窘？不是說兩人都戒了煙了？」

　　九林皺眉道：「二叔就是那樣，現在簡直神經有問題。抵押到了期，收到通知信就往抽屜裡一擱。娘告訴我的。娘都氣死了。」

　　「娘也許是氣他不把東西落在她手裡。」

　　九林急了。「不是，你不知道，娘好！是二叔，自己又不管，全都是這樣糟掉了。倒是娘明白。」

　　九莉想道：「他愛翠華！」

　　當然她也能懂。只要有人與人的關係，就有曲解的餘地，可以自騙自，不像蕊秋只是一味的把他關在門外。

　　九莉曾經問他喜歡哪個女明星，他說蓓蒂黛維斯——也是年紀大些的女人，也是一雙空空落落的大眼睛，不過翠華臉長些；也慣演反派，但是也有時候演愛護年青人的女教師，或是老姑娘，為了私生子的幸福犧牲自己。

　　「你為什麼喜歡她？」她那時候問。

　　「因為她的英文發音清楚。」他囁嚅起來：「有些簡直聽不清楚，」怕她覺得是他英文不行。

　　她可以想像翠華向他訴說他父親現在神經病，支開他父親，母子多說兩句私房話，好讓他父親去搜他的行李。

　　她起身去開抽屜取出那包珠寶來，打開棉紙小包，那一撮小寶石實在不起眼。尤其是在他剛丟了那麼些錢之後。

　　「這是二嬸給你的，說等你結婚的時候給新娘子鑲著戴。」

　　他臉上突然有狂喜的神情。那只能是因為從來沒有人提起過他的婚事。九莉不禁心中一陣傷慘。

　　蕊秋從前總是說：「不是我不管你弟弟的事，只有這一個兒子，總會給他受教育的。」

　　不給他受教育，總會給他娶親的。無後為大。

　　乃德續娶的時候想再多生幾個子女，怎麼現在連絕後都不管了？當然，自己生與兒子生，是人我的分別。她一直知道她父親守舊起來不過是為他自己著想。

　　還是翠華現在就靠九林了，所以不想他結婚？

　　因為心酸，又替他覺得窘，這片刻的沉默很難堪，她急於找話說，便笑道：「二嬸分了兩份叫我揀，我揀了一副翡翠耳環。」

　　他笑著應了聲「哦，」顯然以為她會拿給他看。其實就在剛才那小文件櫃同一只抽屜裡，但是她坐著不動。他不禁詫異起來，眼睛睜得又圓又大。再坐了一會就走了，微笑拾起桌上那包珠寶揣在袴袋裡。

　　她告訴楚娣他說的那些。楚娣氣憤道：「聽他這口氣，你二叔已經老顛倒了，有神經病，東西都該交給他管了。」

　　九莉想道：「她難道還衛護這倒過她的戈的哥哥？還是像人有時候，親人只許自己罵，別人說了就生氣？」

　　不是，她想楚娣不過是忠於自己這一代，不喜歡「長江後浪推前浪」。

　　那副耳環是不到一吋直徑的扁平深綠翠玉環，吊在小金鏈子上，沒耳朵眼不能戴，需要拿去換個小螺絲鈕。她拿著比來比去，頭髮長，在鬈髮窩裡蕩漾著的暗綠圈圈簡直看不見。

　　留了一年多也沒戴過，她終於決定拿去賣掉它。其實那時候並不等錢用，但是那副耳環總使她想起她母親她弟弟，覺得難受。

　　楚娣陪她到一個舊式首飾店去，幫著講價錢賣掉了。

　　「買得價錢不錯，」楚娣說。

　　九莉想道：「因為他們知道我不想賣。」

　　他們永遠知道的。

　　燕山笑道：「噯，你到底是好人壞人？」

　　九莉笑了起來道：「倒像小時候看電影，看見一個人出場，就趕緊問『這是好人壞人？』」

　　當然她知道他是問她與之雍的關係。他雖然聽見說，跟她熟了以後，看看又不像。

　　他擁著她坐著，喃喃的說：「你像只貓。這只貓很大。」

　　又道：「你的臉很有味道。」

　　又笑道：「噯，你到底是好人壞人哪？」

學達書庫(xuoda.com)