惘然記(39)_張愛玲

三九

　　小蠻這一天正在上課，忽然說：「老師老師，趕明兒叫娘也跟老師念書好不好？」家茵強笑道：「你又說傻話！」小蠻卻是很正經，幾乎噙著眼淚，說道：「真的，老師，好不好？省得她又跑到鄉下去了！老師，隨便怎麼你想想法子，這回再也別讓她再走了！」這話家茵覺得十分刺心，望著她，正是回答不出，恰巧這時候姚媽進來，帶著輕薄的微笑，說：「虞小姐，我們太太請您上去。」家茵楞了一楞，勉強鎮定著，應了一聲「噢，」便立起身來，向小蠻道：「你別鬧，自己看看書。」

　　她隨著姚媽上樓。臥房裡暗沉沉的，窗簾還只拉起一半，床上的女人彷佛在那裡眼睜睜打量著她。也沒有人讓坐。家茵裝得很從容的問道：「夏太太，聽說您不舒服，現在好點了罷？」夏太太酸酸的道：「噯呀，我這病還會好？你坐下，我跟你說。——姚媽，你待會兒再來。」姚媽出去了，夏太太便道：「以前的事，我也不管了。你教我的孩子也教了這麼些時候了，可憐我老在鄉下待著，也沒有礙你們什麼事，這趟回來了他還多嫌我！我現在別的不說了，總算我有病——你就是要進來，只要你勸他別跟我離婚，別的事情我什麼都不管好了！這總不能再說我不對了！」家茵道：「噯呀，夏太太，你說的什麼話？」夏太太道：「你也別害臊了！我看你也是好好的人家的女兒，已經跟了他了，還再去嫁給誰呢？像我做太太的，已經自己來求你了，還不有面子嗎？」家茵氣得到這時候方才說出話來，道：「什麼跟了他了？你怎麼這麼出口傷人？」說著，聲音一高，人也跟著站了起來。夏太太道：「我還賴你麼？是你自個兒老子說的，你不信問姚媽！」

　　家茵道：「你知不知道這種沒有根據的話，你這麼亂說是犯法的？」夏太太道：「犯法的——你還要去打官司，還怕人不知道？離婚我是再也不肯的，他就是一家一當都給了我，我要這麼些錢幹什麼？病得都要死了！」家茵憤然道：「你別這麼死呀活的嚇唬人！」

　　夏太太又道：「你橫（音「恒」）也不是不知道，跟了他了還拿什麼掐著他？要不你怎麼我回來了還來，橫也是願意跟我見見面，大家都是女人，有什麼話不好說的？」家茵道：「我照常來是因為沒幹什麼虧心事，沒什麼見不得人的。可我憑什麼要聽你胡說八道，說上這麼些個瞎話？」說著轉身便走。

　　夏太太立即軟化，叫道：「噯，你別走別走！就算我說錯了話，可憐我，心也亂啦！看在我有病的人——他沒跟你說？我這病好不了了！」家茵不禁臉色一動，回過頭來望著她，帶著一絲惶惑。夏太太繼續說下去道：「等我死了，你還不是可以扶正麼？」家茵聽了這話又有氣，頓了一頓方道：「什麼叫就算你說錯了？這種話可以隨便說人噠？」夏太太哭道：「是我不會說話。我也知道我配不上他，你要跟他結婚就結婚得了，不過我求求你等幾年，等我死了——」家茵道：「等人死也不是好事。再說，糊裡胡塗的等著，不更要讓人說那些廢話了嗎？」

　　夏太太放聲痛哭，喘成一團。姚媽飛奔進來道：「太太：太太，怎麼了？」忙替她裡背揉胸脯子，端痰盂，又亂著找藥丸，倒開水。

　　夏太太見家茵只站在一邊發怔，一說得出話來，便道：「姚媽，你還是出去罷。……虞小姐，本來我人都要死了，還貪圖這個名分做什麼？不過我總想著，雖然不住在一起，到底我有個丈夫，有個孩子，我死的時候，雖然他們不在我面前，我心裡也還好一點。要不然，給人家說起來，一個女人給人家休出去的，死了還做一個無家之鬼……」說著，又哭得失了聲。家茵木立了半晌，又掉過身來要走，道：「你生病的人，這樣的話少說點兒罷。徒然惹自己傷心。」夏太太道：「虞小姐，我還能活幾年呢？你也不在乎這幾年的工夫！你年紀輕輕的，以後的好日子長著呢！」

　　家茵極力抵抗著，激惱了自己道：「你不要一來就要死要活的，你要是看開點，不嘔氣——」夏太太慘笑道：「看開點！那你是不知道——這些年來——他——他對我這樣，我——我過的是什麼日子呵！」家茵道：「這是你跟他的事，不是我跟你的事。」夏太太道：「虞小姐，不單是我同你同他，還有他那孩子呢！孩子現在是小，不懂事——將來，你別讓她將來恨她的爸爸！」家茵突然雙手掩著臉，道：「你別盡著逼我呀！他——他這一生，傷心的事已經夠多了，我怎麼能夠再讓他為了我傷心呢？」夏太太掙扎著要下床來，道：「虞小姐，我求求你——」家茵道：「不，我不能夠答應。」

　　她把掩著臉的兩隻手拿開，那時候她是在自己家裡，立在黃昏的窗前，映在玻璃窗裡，她背後隱約現出都市的夜，這一帶的燈光很稀少，她的半邊臉與頭髮裡穿射著兩三星火。她臉上的表情自己也看不清楚，只是彷佛有一股幽冥的智慧。這一邊的她是這樣想：「我希望她死！我希望她快點兒死！」那一邊卻黯然微笑著望著她，心裡想：「你怎麼能夠這樣的卑鄙！」那麼，「我照她說的——等著。」「等著她死？」「……可是，我也是為他想呀！」「你為他想，你就不能夠讓他的孩子恨他，像你恨你的爸爸一樣。」

　　她到底決定了。她的影子在黑沉沉的玻璃窗裡是像沉在水底的珠玉，因為古時候的盟誓投到水裡去的。

　　她匆匆出去，想著：「我得走了！我馬上去告訴她，叫她放心。」趕到夏家，姚媽一開門便道：「你怎麼又來了？」家茵道：「我再要見見你們太太。」姚媽憤憤的道：「你再要見太太幹嗎？你還怕她死不透呀？你現在稱心了，你可以放心回家去了。她這次發得比哪回都厲害，現在上醫院去了。」家茵驚道：「噯呀，怎麼這麼快？」不禁滾下淚來。姚媽道：「這時候還裝腔作勢幹嗎？還不回家去樂去？我們老爺哪門子晦氣，碰見這些烏龜婊子的！」說罷，砰的一聲關上了門。家茵揩著眼睛，惘然的回來了。然後又不免有個聲音在腦子背後什麼地方小聲說：「這就等著了。也許等不長了。——可是，正因為這樣，你更應當走，趕緊走，她聽見了，會馬上好些，也許可以活下去。」

　　宗豫忽然推門進來，叫了聲「家茵！」家茵正是心驚肉跳的，急忙轉過身道：「噯呀，你來了？你們太太好點兒沒有？」宗豫道：「咦？你也知道啦？」家茵道：「我從你們家剛回來。」宗豫道：「好點兒了，現在不要緊了。我趕了來有幾句話跟你說，我只有幾分鐘的工夫。就是因為你們老太爺，他鬧出一點事來，我跟他說了幾句很重的話，我讓他以後不要去辦事了。」家茵只空洞的說了聲「噢。」宗豫道：「我以後再仔細的講給你聽，我怕你誤會。」家茵勉強笑道：「你也太細心了！我還不知道他老人家的為人！」宗豫道：「我想對於他，以後再另外給他想辦法。情願每個月貼他幾個錢得了。」他看了看表道：「現在還要趕到廠裡去，有工夫再來看你。」

學達書庫(xuoda.com)