紅樓夢魘(52)_張愛玲

五二

　　第四十五回蘅蕪院的一個婆子告訴園中值夜賭錢，「一關了園門，就該上場了。」庚本有脂硯一條長批：「幾句閒話，將潭潭大宅夜間所有之事描寫一荊雖諾大一園，且值秋冬之夜，豈不寥落哉？今用老嫗數語，更寫得每夜深人定之後，各處燈光燦爛，人煙簇集，柳陌之上，花巷之中，或提燈同酒，或寒月烹茶者，竟仍有絡繹人跡不絕，不但不見寥落，且覺更甚于日間繁華矣。此是大宅妙景，不可不寫出。又伏下後文，且又趁出後文之冷落。……」「伏下後文」是第七十三回聚賭事發。襯出「後文之冷落」是寶玉出園「散場」後，還是賈家出事後？

　　寶釵寶玉先後遷出，迎春探春嫁後，黛玉死後，剩下李紈惜春一定也要搬出去了。但是園子即使空關著，還是需要不止一處有人值夜，夜間來來往往照樣熱鬧。「後文之冷落」只能是奴僕星散後。可見榮府敗落了仍住原址，「諾大一園」無人照管。

　　第七十五回回目「賞中秋新詞得佳讖」，指席上賈赦盛讚賈環的中秋詩有侯門氣概，「將來這世襲的前程定跑不了你襲呢！」

　　賈政聽說，忙勸道：「不過他胡謅如此，那裡就論到後事了。」說著便斟上酒，又行了一回令。

　　句下批註：「便又輕輕抹去也。」可見賈赦一語成讖，死後賈環越過賈璉寶玉頭上，襲榮國公世職。

　　下一回賈赦回去的時候「被石頭絆了一下，」扭了筋，是個不祥之兆。尤氏在席上提起她孝服未滿，賈母說：「可憐你公公轉眼已是二年多了。」（全抄本。庚本缺「轉眼」二字。）有批註：「不是算賈敬，卻是算賈赦死期也。」

　　兩年後賈赦死的時候，顯然榮國公世職尚在。倘是像續書一樣革去世職，後又開複，由賈政襲職，那就輪不到下一代繼承，因為書中並沒有賈政死亡的暗示。倘若抄沒，不會不革去世職。這是沒抄家的又一證。

　　當然，這都是百回「紅樓夢」裡的情節。今本只有八十回，還沒寫到賈家敗落，但是我們知道後文有抄家，因為秦氏托夢警告家產要「入官」，探春又說抄檢大觀園是抄家的預兆，甄家是前車之鑒。

　　一七五四本改去第五十八回元妃之死，因此元妃托夢改為秦氏托夢，在第十三回。但是此回是一七五五年詩聯期改寫的，所以回末「且聽下回分解」句下又加了一對詩句作結。一七六二年又再改寫，刪去「秦可卿淫喪天香樓」。因此一七五五年是添寫秦氏托夢。一七五四本刪去元妃托夢後，顯然沒有托夢一常元妃托夢，應當沒有產業入官的話，因為後文榮府宅第無恙。

　　第七十四回探春預言抄園是抄家之兆，也與百回「紅樓夢」後文衝突，只能是後加的。

　　一七五四本改到第七十一回，所以回末沒有「下回分解」之類的套語。第七十二回賈環的戀人是彩霞。彩霞原名彩雲，一七五四本改彩霞。顯然一七五四本也改到了第七十二回。此回賈璉與林之孝的談話，只說賈政賈珍與賈雨村親近，而不提賈赦，可見還沒有石呆子案這件事。賈赦賈雨村的石呆子案是一七五六年春添寫的。第七十二回當是一七五四本將彩雲一律改彩霞，只消在回首批一句，指示抄手，所以回末形式不受影響，仍舊有「要知端的，且聽下回分解」。

　　庚本第七十四回有兩個「（犬任）」字。「逛」字寫作「（犬任）」是一七五四本改到這裡的跡象。第一個「（犬任）」字在王夫人鳳姐談話的開端。

　　柳五兒自第六十回出場，就有趙姨娘的一個內侄錢槐求親不遂，「發恨定要弄取成配，方了此願。」下一回她為了茯苓霜玫瑰露，涉嫌偷竊，被扣留了一夜。第六十二回寶玉房裡的丫頭小燕傳命叫五兒進來當差，下一回她告訴寶玉五兒那次被扣押氣病了。她本來怯弱多玻第七十回開始：

　　……寶玉因冷遁了柳湘蓮，劍刎了尤小妹，金逝了尤二姐，氣病了柳五兒，連連接接，閒愁胡恨，一重不了又一重，弄的情色若癡，言語常亂，似染怔忡之症。

　　第七十三回園中職業的女僕聚賭，三個大頭家內有柳家的之妹。「賈母便命將為首的每人四十大板攆出，總不許再入。」第七十四回園中與柳家的不睦的檢舉她是妹子後臺，鳳姐也告訴平兒有人指控柳家的「與妹子通同開局」，但是她不肯多事，「養病要緊」。

　　第七十七回逐晴雯，王夫人向芳官說：「……前年我們往皇陵上去，是誰調唆寶玉要柳家的五兒丫頭來著，幸而那丫頭短命死了，不然進來，你們又是連夥聚黨，遭害這園子。……」

　　柳五兒之死如果也是暗寫，寶玉連她病了都那樣關切，似乎她死了不會毫無反應。她一定死在第七十三、七十四回，聚賭案牽涉她母親，趙姨娘乘機要挾，逼嫁錢槐。她大概受不了這刺激，病勢加劇。

學達書庫(xuoda.com)