多少恨(15)_張愛玲

十五

　　他跟在宗豫背後，親切地道：「我這兒有個極好的辦法呢！我的女兒她跟你的感情這樣好，她還爭什麼名分呢？你夏先生這樣的身份，來個三妻四妾又算什麼呢？」宗豫轉過身來瞪眼望著他，一時都不能相信自己的耳朵。虞老先生又道：「您不必跟您太太鬧，就叫我的女兒過門去好了！大家和和氣氣，您的心也安了！我女兒從小就很明白的，只要我說一句話，她決沒有什麼不願意的。」宗豫道：「虞老先生！你這叫什麼話？我簡直聽也不要聽。憑你這些話，我以後永遠不要再看見你了！至於你的女兒，她已經成年，她的事情也用不著你管！」

　　虞老先生倒退兩步，囁嚅道：「我是好意啊——」宗豫簡直像要動手打人，道：「你現在立刻走罷。以後連我家裡你也不要來了。」

　　但是就在第二天早上，虞老先生估量著宗豫那時候不在家，就上夏家來了。姚媽上樓報說：「那個虞老頭兒說是要來見太太。」夏太太倒怔住了，道：「他要見我幹嗎？」姚媽道：「誰知道呢？——也不知在那兒鬧什麼鬼！」夏太太擁被坐著，想了一想道：「好罷，我就見他也不怕他把我吃了！」說著，便把旗袍上的鈕子多扣上了幾個，把棉被拉上些。

　　姚媽將虞老先生引進來，引到床前，虞老先生鞠躬為為道：「啊，夏太太，夏太太，你身體好？」夏太太不免有點陰陽怪氣的，淡淡地說了聲：「你坐呀。」姚媽掇過一張椅子來與他坐下。虞老先生正色笑道：「我今天來見你，不是為別的，因為我知道為我女兒的緣故，讓您跟你們夏先生鬧了些誤會。我們做父親的不能看女兒這樣不管。」

　　夏太太一提起便滿腔悲憤，道：「可不是嗎？現在一天到晚嚷著要離婚——」虞老先生道：「可不就是嗎！這話哪能說啊！我女兒也決沒有那麼糊塗。夏太太，我今天來就是這個意思。我知道您大賢大德，不是那種不能容人的。您是明白人，氣量大，你們夏先生要是娶個妾，您要是身子有點兒不舒服，不正好有個人伺候您——哪兒能說什麼離婚的話？真是您讓我的小女進來，她還能爭什麼名分麼？」夏太太呆了一呆，道：「真的啊？你的女兒肯做姨太太啊？」虞老先生道：「我那小女兒，這點道理她懂。包在我身上去跟她說去好了。」

　　夏太太喜出望外，反倒落下淚來，道：「哎！只要他不跟我離婚，我什麼都肯！」虞老先生道：「這個，夏太太，我們小姐的事，包在我身上！您真是寬宏大量。我這就去跟她說。不過夏太太，我有一樁很著急的事要想請您幫我一個忙，請您栽培一下子。我借了一個債，已經人家催還，天天逼著我，我一時實在拿不出，請您可不可以通融一點。我那女兒的事總包在我身上好了。」

　　姚媽在一邊站著，便向夏太太使了一個眼色。夏太太兀自關心地問道：「噯呀，你是欠了多少錢呢？」姚媽忍不住咳嗽了一聲，插嘴道：「我說呀，太太，您讓老太爺先去跟虞小姐說得了——虞小姐就在底下呢。說好了再讓老太爺來拿罷。」夏太太道：「噯，對了，我現在暫時也沒有現錢——」姚媽道：「噯，您先去說，說了明天來——」夏太太道：「我還能夠湊幾個總湊點兒給你。」虞老先生無奈，只得點頭道：「好，好，我現在就去說，我明天來拿，連利錢要八十萬塊錢。」

　　姚媽把他送了出去，一到房門外面虞老先生便和她附耳說道：「我待會兒晚上回去跟她說罷，你別讓她知道我上這兒來的，你讓我輕輕的，自個兒走罷。」他躡手躡腳下樓去。

　　姚媽回房便道：「太太，您別這麼實心眼兒。這老頭子相信不得！還不是他們父女倆串通了來騙您的錢的！」

　　小蠻這一天正在上課，忽然說；「先生先生，趕明兒叫娘也跟先生念書好不好？」家茵強笑道：「你又說傻話！」小蠻卻是很正經，幾乎噙著眼淚，說道：「真的，先生，好不好？省得她又跑到鄉下去了！先生，隨便怎麼你想想法子，這回再也別讓她再走了！」這話家茵覺得十分刺心，望著她，正是回答不出，恰巧這時候姚媽進來，帶著輕薄的微笑，說：「虞小姐，我們太太請您上去。」家茵愣了一愣，勉強鎮定著，應了一聲「噢，」便立起身來，向小蠻道：「你別鬧，自己看看書。」

　　她隨著姚媽上樓。臥房裡暗沉沉的，窗簾還只拉起一半，床上的女人仿佛在那裡眼睜睜打量著她。也沒有人讓坐。家茵裝得很從容地問道：「夏太太，聽說您不舒服，現在好點兒罷？」夏太太酸酸地道：「噯呀，我這病還會好？你坐下，我跟你說——姚媽，你待會兒再來。」

　　姚媽出去了，夏太太便道：「以前的事，我也不管了。你教我的孩子也教了這些時候了，可憐我老在鄉下待著，也沒有礙你們什麼事。不知什麼地方得罪了我們夏先生，這趟回來了他簡直多嫌我！我現在別的不說了，總算我有病——你就是要進來，只要你勸他別跟我離婚，雖然我是太太，只要這個名分，別的事情我什麼都不管好了！這總不能再說我不對了！」家茵道：「噯呀，夏太太，你說的什麼話？」夏太太道：「你也別害臊了！我看你也是好好的人家的女兒，已經破了身了，再去嫁給誰呢？像我做太太的，已經自己來求你了，還不有面子嗎？」家茵氣得到這時候方才說出話來，道：「什麼破了身？你怎麼這麼出口傷人？」

　　說著。聲音一高，人也隨著站了起來。夏太太道：「我還賴你麼？是你自個兒老子說的！你不信去問姚媽！」家茵道：「你知不知道這種沒有根據的話，你這麼亂說是犯法的？我不要再聽下去了！」

　　夏太太眼見得她就要走了，立刻軟了下來，叫道：「噯，你別走別走！就算我說錯了，就算我現在求求你，看看我要死的人，你可憐可憐我罷！我這肺病已經到了第三期了！」家茵不禁回過頭來惶惑地望著她，輕輕地自言自語著：「啊？肺病？」夏太太繼續說下去道：「——等我死了，你還不是可以扶正麼？」家茵聽了這話又有氣，頓了一頓方道：「什麼叫就算你說錯了？這話是可以說錯的嗎？」夏太太道：「咳，我也是聽人家說的。可憐我，心也亂啦！請你原諒我說錯了話罷！我也知道我是配不上他的——你要跟他結婚就結婚得了，不過我求求你等幾年，等我死了——」說著，早已嗚嗚咽咽大放悲聲。家茵道：「我們本來的計劃並沒有什麼昧良心的。你要是叫我們糊裡糊塗地等著，不是更要引起許多人的廢話來了麼？」

　　夏太太只管放聲痛哭，又夾著劇烈的咳嗽，喘著一團。姚媽飛奔進來道：「太太，太太，您怎麼了？」忙替她捶背揉胸脯，端痰盂。夏太太深恐家茵是新派人怕傳染，因把一隻手撳著嘴，道：「姚媽，你把窗子開開，透透氣。」開了窗，風吹進來簾卷得多高的，映在人臉上，一明一暗，光彩往來，夏太太平整的臉上也仿佛有了表情。

　　夏太太道：「姚媽，你還是出去罷……虞小姐，本來我人都要死了，還貪圖這個名分做什麼？不過我總想著，雖然不住在一起，到底我有個丈夫，有個孩子，我死的時候，雖然他們不在我面前，我心裡也還好一點。要不然，給人家說起來，一個女人給人家休出去的，死了還做一個無家之鬼……」說著，又哭得失了聲。家茵木立了半晌，又掉過身來要走，道：「你生病的人，這樣的話少說點兒罷。徒然惹自己傷了心。」夏太太道：「虞小姐，我還能活幾年呢？我也不在乎這幾年的工夫！你年紀輕輕的，以後的好日子長著呢！」

　　家茵極力抵抗著，激惱了自己道：「你不要一來就要死要死的！你要是看開點，不慪氣——」夏太太慘笑道：「看開點！那你是不知道——這些年來，他——他對我這樣，我——我過的是什麼日子呵！」家茵道：「這是你跟他的事，不是我跟你的事。」夏太太道：「虞小姐，不單是我同你同他，還有我那孩子呢！孩子現在是小，不懂事——將來，你別讓她將來恨她的爸爸！」家茵突然雙手掩著臉，道：「你別盡著逼我呀！他——他這一生，傷心的事已經夠多了，我怎麼能夠再讓他為了我傷心呢？」夏太太掙扎著要下床來，道：「虞小姐，我求求你——」家茵道：「不，我不能夠答應。」

　　她把掩著臉的兩隻手拿開，那時候她是在自己家裡，立在黃昏的窗前。映在玻璃裡，那背後隱約現出都市的夜，這一帶的燈光很稀少，她的半邊臉與頭髮裡穿射著兩三星火。她臉上的表情自己也看不清楚，只是仿佛有一種幽冥的智慧。這一邊的她是這樣想：「我希望她死！我希望她快點兒死！」那一邊卻暗然微笑著望著她，心裡想：「你怎麼能夠這樣地卑鄙！」那麼，「我照她說的——等著。」「等著她死？」「……可是，我也是為他想呀！」「你為他想，你就不能夠讓他的孩子恨他，像你恨你的爸爸一樣。」

學達書庫(xuoda.com)