風聲鶴唳(103)_林語堂

一〇三

　　他們蹲在麥田裡，小麥只有兩三尺高，但是路邊有一塊斜坡使人根本看不到他們。丹妮坐在地上哭得可憐，博雅默默地看著她。

　　「萬一他死了——」她終於揉揉眼睛說。

　　「千萬別擔心，他會平安的。」

　　突然他們又聽到馬蹄聲，博雅從麥稈間偷偷向外張望，有十一二個日本騎兵正在沿河岸走來。

　　他掏出手槍站起身，騎兵離他們一百五十碼，他彎下身親吻丹妮，然後大步穿過田野。

　　「你要幹什麼，博雅。」她抬頭大叫。

　　他沒有回頭，跑上去直挺挺地站在路上。

　　「博雅！回來！」她大喊道。

　　此時他回過頭做手勢叫她蹲在地上，然後笑了笑。丹妮依然跪著，一時間嚇傻了。騎兵向他們開來，揚起一片塵土。她看到博雅向前行，筆挺著身子，手上握著槍。騎兵離他們只有二十五碼的時候，他動手開槍。第一個騎兵應聲而倒。炮彈坑的積水濺得老高，他的馬兒後退亂沖。日軍還擊。博雅慢慢選擇目標，又開一槍。他的身子晃了晃倒下了。

　　丹妮嚇得目瞪口呆。騎兵沖過他剛才站的地點，並沒停下來。他們一走。她立刻跑上小路。

　　博雅躺在路邊，面孔朝下，槍還握在手裡。她用力將他扳過來。鮮血染紅了他的內衣，她翻動他的時候，他的雙腳交叉著。她輕輕把腳放下來，博雅痛得尖叫一聲，一隻馬蹄已將他的大腿踩得碎裂。

　　「噢，博雅！」她哭喊道。

　　他睜開眼，茫然地望著頭頂上的藍天。

　　她低頭一面哭一面叫他的名字。

　　「丹妮，別哭，」他張嘴低聲說，「嫁給老彭。」他停下來，又費了很大氣力才再度開口：「我的錢都給你。把我們的孩子養大。」他指指口袋，露出最後的笑容說，「這兒——我們的誓言！」

　　他閉上雙眼，頭垂到一邊，停止了呼吸。

　　丹妮盯著地面，無法明瞭眼前的一切。

　　她大約如此坐了半個小時，時間和空間已失去一切意義。然後她被一個熟悉的聲音喚醒：「丹妮！怎麼回事？」

　　她一回頭，看見老彭向她奔來，衣服被風吹拂擺動著。他看到博雅的屍體，不禁跪倒在他的身旁。丹妮默默地看著他。

　　「他死了。」

　　她點點頭。

　　老彭回頭指了指三個日本兵的屍體，其中一個半淹在彈坑的積水中。

　　「這些呢？」

　　「他殺死了他們。」丹妮說。「我現在沒法告訴你親眼看到的情景。」

　　一股深濃的悲哀湧上老彭心頭，他淚如雨下，因為想強忍住淚水，嘴唇也顫抖不已。

　　行動過去了。奉命來探查國軍方位的日本騎兵，如今已遭攔截驅散。活著的紛紛逃命，國軍狙擊手開始在麥田裡站起來集合。丹妮坐在地上等著，雙腿軟弱得站不起來，老彭出去叫一群士兵來看三個日軍的屍體，解下他們的彈藥和制服。他們問三個日軍如何會被殺，這塊田裡並未埋伏狙擊手呀。

　　丹妮指指博雅的屍體說：「是他殺的。他站起來和他們打，單人用手槍對抗十二名騎兵。」

　　士兵聽到博雅的死因，自願抬他的遺體。他們說，回徐州最快的方法就是找兩條船到南方十五裡的趙墩，然後再搭隴海鐵路火車。

　　士兵沿河下去，半小時後帶回一艘小漁船。他們把屍首搬上船，丹妮在一旁痛哭，老彭則沉默得如死人般。

　　漁夫對未加蓋的屍體很害怕，船上一名十歲的小女孩嚇得更厲害。這艘船是邳縣來的一戶難民所雇的，這家的老母親體衰多病，正帶著小女兒和兩個兒子——一個已成年，一個十八歲，是商人階層的瘦弱少年——一起逃難。「你不能收這些人的錢，」一位下士對船夫說，「這個人殺了三個日本兵，他是為國捐軀的。」

　　老彭謝謝國軍，要他們將腳踏車帶回去還給軍官。小船沿著運河南下，丹妮立刻癱倒在地。

　　過了很久她才坐起來，脫下紅頭巾，叫老彭蓋在博雅臉上，然後和那位生病的老母親說話。

　　「你們要去哪兒？老伯母？」

　　「我們怎麼知道呢？炸彈炸穿了我們家。我告訴我兒子，我不願出來，但是他們硬要帶我走，說邳縣不能住了，距戰場那麼近。」

　　小女孩縮在她母親的身旁，背向著屍體，一直瞧著丹妮。

　　「我五十六歲，已經算是高齡了，」老母親又說，「就是為了甜甜兒我才答應出來，她還那麼小。」

　　小女孩指指船邊用繩綁住的一塊門板。

　　「那是我們的前門，」她說，「我們把鋪蓋放在這上面，我哥哥抬著我娘走。」

　　「你看我這一條老命！」母親說，「我不能走，要我兒子抬。他們帶著母親怎樣能出門呢？我這身老骨頭豈不是他們的一大累贅？」

　　小船由漁夫和他妻子慢慢地向前劃。老彭估計要到半夜才能走完十五裡。但是漁夫的不情願載屍首，日落後就不肯劃了。老彭說，國軍雖然說了那些話，但他錢仍是照付。

　　「喔，不，我不收錢，他是為國捐軀的。」

　　但是漁夫妻子插了手，她說他們願意連夜劃到趙墩，一方面多收些錢，一方面也好快些擺脫那具屍首。

學達書庫(xuoda.com)