風聲鶴唳(102)_林語堂

一〇二

　　回到城裡，他們吃了自備便飯，博雅儘量找機會和軍官聊天，每一位參加過上個月那場戰爭的軍人，都津津樂道。他們說到敵人撤退的經過，臉上總是綻出笑容，只有一身破軍服和皮帶使他們和一般農夫顯得不一樣，其實他們就是普通的農民；他們穿草鞋，仿佛還在田地裡工作似的。

　　博雅說要往東走。

　　「你最好別走太遠，」一位軍官說，「山區有戰事。」

　　如果注意聽，遠處的槍聲依稀可聞。

　　「戰事離這兒多遠。」

　　「在慈湖和蓮房山之間，離這兒大約十裡左右。」

　　「我們不走那麼遠。」

　　「貼進大運河，你們就安全了。」軍官說。

　　他們開始沿一條大路向邳縣走去。那是一個美麗的春天下午，他們悠哉向前逛，尤其丹妮又在他們身邊。山間不時傳來槍炮聲，帶來一種緊張的氣息。這裡曾是最猛烈的戰鬥的現場，田裡到處是彈坑，一路堆了不少空彈藥箱，一小隊一小隊穿灰制服的軍人由他們身邊走過，往邳縣開去，汽車則來去兩方都有。一架日軍偵察機在他們頭頂飛過，博雅很高興，這是他們第一次到前線來。

　　他由皮帶中拿出手槍，指著飛機大笑：「但願我能打下空中那只小蜻蜓。」

　　大約一時後，他們看到公路上有一個石制的牌樓，立在一個村莊村口處。彈孔、殘垣、斷樹都是幾周前戰鬥的證人。

　　他們看到一棵樹被彈火燒焦了一半，另一邊長出嫩綠的新葉來。「這是中國的象徵。」老彭說。

　　他們走了四五裡，丹妮精疲力盡，博雅建議改走公路，去看看那石碑。

　　「你走到邳縣會太累否？」博雅問丹妮，「還是我們在這村子逗留一下就轉回頭？」

　　「邳縣有多遠？」

　　「大約一個小時，我怕你吃不消。」

　　如果他們到邳縣，那晚就來不及回徐州了，於是三人決定到村子去休息。

　　通往小村的幽徑上有一個大炮坑，如今充滿雨水。丹妮開始繞路走，但博雅說：「不用，我抱你。」他顯得特別恩愛。她不好意思地抗拒了一會兒，他抱起她輕輕踢了幾腳。

　　一個月前戰鬥結束後，村民各自回家。

　　三個人坐在一間房間，和一位老太太談論戰役，一小隊騎摩托車和自行車的國軍突然進入村子。

　　「你們要不想挨槍子兒，最好都離開這兒。」一個軍官大叫說。「有一個日本騎兵單位正下山來，我們要在這兒攔擊他們。」

　　平靜的村子馬上變了。男男女女和孩童匆忙收拾衣物、被褥和貴重的小東西，打成包袱帶在身邊。

　　「快走。」那位村婦對丹妮說完話，趕忙奔出屋外。茶壺還在烈火熊熊的炭爐下嗚嗚做聲。

　　他們來到公路上，又看見三架敵機在空中盤旋。步兵自好幾個方向列隊通過小麥田。

　　博雅上前和軍官說話。今天上午他曾看見過這幾個人到達孔廟，知道他們是隨著戰區服務隊來的，他很客氣，卻有些不耐煩。

　　「我們該去哪兒呢？」博雅問他。

　　「沿著運河邊走。」軍官乾脆地說。

　　老彭對博雅說：「借輛腳踏車載丹妮，她也許沒法走那麼遠。」

　　「你怎麼辦呢？」

　　「我可以走路。」老彭平靜地說。

　　軍官忙著指揮部下。他沒有時間去管老百姓，但是老彭上前低聲對他說那個女人懷孕了。中尉看看她，心煩地搖著頭。

　　「好吧，推一輛腳踏車走。不過你們為什麼來這地方？這是前線哪。」

　　他指指一輛腳踏車，老彭上前去推給博雅。他慢慢地脫下了長袍，折疊好放在後座。給丹妮當墊子。

　　「我們不能撇下你，」博雅說，「我們還是都走路吧。」

　　「上車，別爭啦！」老彭笑笑說，「我會跟來的。」

　　槍聲愈來愈近，村民匆匆地分兩頭逃走。

　　丹妮含淚靜立著：「我們三個人一起躲到田裡去吧。老彭不走，我也不走。」她說。

　　「別爭啦！」他幾乎是生氣了。

　　博雅和老彭把丹妮扶上老彭替她鋪的座位上，她的表情很痛苦。她痛哭失聲，又跳下來。

　　「你瘋啦？」老彭氣衝衝地對她說，「你要關心我，就得聽我的話，上車抓緊他，我馬上就過來找你們。」

　　丹妮滿臉的絕望與痛苦，含淚熱情地看著老彭。

　　「小心。」她低聲說，聲音顫抖了。

　　「沿運河來找我們。」博雅跨上腳踏車，老彭替他扶穩。

　　「小心走，別摔下來。」老彭愉快地說，仿佛沒什麼事發生般。他站在一旁看他們離去，「再見。」他叫道。「我會來找你們。如果我在徐州趕不上你們。那就在你們的婚禮上找我吧。」

　　丹妮哭得更厲害了，雙手抓著博雅的腰，居然抖個不停。腳踏車愈騎愈快，他們聽到後面村子的機槍聲，隨後是喊叫聲和馬兒奔馳聲，丹妮發出一陣尖叫。

　　在轉彎路口她雙手一松，差點摔了下來。

　　博雅停下步子，深呼吸，回過頭用憂鬱的眼光望著她，突然間明白了。「現在你得抓牢點。」

　　他再次出發，聽到她悶聲低泣。

　　那一刹那他才明白她愛上了老彭。

　　他們離開村莊約一裡，槍聲似乎仍近在耳畔。一群士兵躲在田裡，散佈各處。他們沿著河岸走了一裡左右，現在戰鬥聲顯得遠些了。

　　路邊有個炮彈坑，積滿了雨水。博雅停下來，帶丹妮鑽到田裡去，把腳踏車擱在路邊。她仍在大聲哭泣，傷心欲狂。

學達書庫(xuoda.com)