約納丹號歷險記(83)_凡爾納

八三

　　肯尼迪無法胡吹海吹，確實在他家收穫最大，在那被搜出來的金子，至少值十七萬五千法國法郎，也是在他家卻受了最強硬的抵抗，在人們來到他家，就不得不讓這個水手鎮定，他暴跳如雷，破口大駡。

　　「一群小偷，」他叫著向阿爾特勒勒布爾晃一晃拳頭。

　　「孩子，叫吧！喊吧！」阿爾特勒布爾，不動聲色地一邊說，一邊繼續搜查。

　　「您要為此付出代價的！」肯尼迪被他過去的首長的鎮定態度更加激怒，發出威脅。

　　「喂！喂！我好像覺得是你在付出代價，」阿爾特勒布爾毫不留情地譏諷。

　　「走著瞧。」

　　「隨時恭候，」肯尼迪氣急敗壞地叫，「不過我喜歡幹脆利落！」

　　「小偷！」

　　「別搞錯了！」阿爾特勒布爾一種老好人的腔調，反唇相譏，「證據是你五十三公斤的金子，我只拿了十三公斤零二百五十克整，也就是四分之一，還要加上你知道的二百個皮阿斯特，同樣是你的錢……。」

　　「窮鬼！……」

　　「無賴！」

　　「你只要告訴我們你的金礦在哪裡！」

　　「土匪！……」

　　「惡棍！……」

　　「隨你的便，孩子！……」阿爾特勒布爾最後說，便結束了對話。

　　經過清點，這一次沒收，給國庫帶來了二十七公斤的金子，換算成法郎，價值十二萬二千法郎，作為交換開採證書發下去。只有肯尼迪一人沒有得到這個好處，因為他硬不肯說出收穫這麼大的藏金地。

　　收來的全部放入國庫中，當春天來臨時，與外面的聯繫，又重新開始，會按市價換成現金，在此期間勒柯吉將這次沒收的結果告訴大家，並發行了與之相等價的紙幣，人們對紙幣很有信心，這樣也可以暫渡難關。

　　冬季一點一點流逝，現在到了春天，很快同樣的原因，產生同樣結果，像去年一樣，利貝麗亞人去樓空，教訓還不夠，人們去找金子也許更加發財心切，就像那些玩火自焚的人一樣，不顧一切。

　　軍隊在寒冷的季節是如此的獻身和忠誠，隨著冰雪融化而散了架，而只剩下最好幾個人勒柯吉不得不冷眼，再等著再發生一次悲劇。

　　然而悲劇比上一次要來得更快，他們走後不到幾天，有些利貝麗亞人就開始回返，隨後回來人越來越多，軍隊又一次恢復，人們一聲不響地回到自己崗位，可是勒柯吉也不必給他們任何指示，這一切照舊的進行著。

　　所有的情況讓人認為內地情況，同樣的方式，發生變化、農莊、工廠、商行又有人開始工作，好像有原因促使他們這樣，回返成了普遍現象。

　　確時找金子的人今年碰到了與去年完全不同的。當時是霍斯特人之間有矛盾，而現在有外國人的介入，還得與他們鬥，而且這是多麼可惡的外國人！人類的殘渣、野蠻人、半開化的人，對苦難習以為常既不怕苦，也不怕死，對自己對別人都殘酷無情，要保持有金子，就得與這些利益熏心的人鬥。他們從這季節開始，就佔據了最好的位子，按共同鬥爭的方式，或長或短之後，大部分霍斯特人不得不放棄。

　　現在是加強軍事力量的時候了，去年夏季末開始的入侵現在來得更猛。每週都有二三艘船將外國淘金者帶來，勒柯吉試圖不許他們登陸，可是白費力氣，內部沒有武力支持，來者把他們的禁令當耳旁風，照樣上岸，在往淘金方向出發之前，他們呵呵嚷嚷地一大群人在利貝利麗亞晃來晃去。

　　在新鎮幾乎只能看到運淘金者船，確實，其他船來幹什麼？商業全部癱瘓，找不到人裝船，建材和皮毛，從第一回開始，就沒有了存貨，至於牲口，糧食和罐頭，勒柯吉堅決反對將它們出口，因為它可以減少人們因饑餓造成恐慌。

　　從勒柯吉擁有二百人起，島上入侵者，便見到他們便不攻自退，當兩百名士兵，支持總督的法令，那麼法令，一下便讓人敬重，被人遵守，輪船在試圖破壞法令上岸未果之後，不得不載著那些令人討厭的淘金者離去。

　　但很快人們知道，他們撤退只是一個煙幕，在武力面前不得不屈服。船沿著小島的西方和東方的海岸停泊，利用小灣做掩護，在小艇的幫助下，人們上了岸找田野有隱蔽之處，逃避流動部隊的哨兵監視，對淘金者來說，登島是可以成功的，冒險的人潮越來越壯大。

　　腹地已經亂七八糟，沒有秩序，縱情酗酒、尋花問柳、荒淫無度、爭先鬥狠、甚至刀來槍往、血流遍野，就像腐敗屍體引來四處鬣狗和禿鷲，這成千冒險者，引來了更加無恥的人，這群人，並不只想找金子，他們就是搶金子。這裡採金只是舉手之勞，在島上新有地方，小酒吧！賭場隨處可見，甚至還可以找到；只用幾個木板在野外蓋得很矮的歌廳，那些不幸的女人，用那沙啞的陳腔老調，勾引酒醉醺醺的淘金者。在賭場、在歌廳、在小酒吧，酒是這些厚顏無恥的動力，四處橫溢。勒柯吉儘管非常傷心，但並沒有洩氣，他忠於職守，當動亂過去，又要新生，建軍隊，以他為核心，圍繞在他周圍，他千方百計，使霍斯特人恢復信心，那些人漸漸地終於恢復了理智，好像他們沒有任何損失，沒有受到任何打擊，什麼事情都沒有發生一樣，對這種背叛行為，視而不見，他繼續冷靜地，從事總督的職業，他甚至沒有忘記建設，讓他牽腸掛肚的燈塔，按他命令，迪克在夏天期間在奧爾勃巡查了一次，工程進度明顯放慢，但不管怎樣，一天也沒有停下來，在夏季末主體工程將完工，機器將安裝。裝好機器一個月就夠了。

　　大約十二月十五日，一半的霍斯特人回到自己工作崗位，腹地的烏煙瘴氣還在加劇，也就正在這個時候，有的人不期而至的來訪，使勒柯吉出於意料，而其結果令人滿意兩個人：一個英國人，一個是法國人，從同一艘船上下岸，兩人一起來到總督府，一走到勒柯吉身邊，他們馬上自我介紹，法國人叫莫裡斯·艾諾，英國人叫亞裡曆山大·史密斯，他們一句廢話也沒有說，開門見山地告訴他，他們希望得到開採權。

學達書庫(xuoda.com)