天邊燈塔(33)_凡爾納

三十三

　　二桅船這時候正掠過那座被海盜佔據了很久的山洞。

　　在這兒，一部分世紀號的龍骨正被落潮卷往海裡去。二桅船如果撞上，就可能引起嚴重的後果，時間已經非常緊迫，僅僅來得及避過那塊漂浮的東西。

　　康加輕輕把舵向左轉了一下。二桅船移動了一個方位點，順著碎龍骨的方向駛去，那塊龍骨僅僅在船底擦了一下。

　　這樣一來就使二桅船更靠攏北岸一點，接著船身又撥正了。再過去五十碼，它就過了崖角，那時候康加就要松下帆索，向北方開去了。

　　在這時候，一聲嘶鳴衝破了空氣，二桅船猛烈地震動了一下。接著是一聲爆炸，聲音非常之響。

　　在這同時，岸上升起了一陣白煙，隨風吹到灣裡去了。

　　「什麼事？」康加喊。

　　「有人向我們開炮！」卡剛特回答。

　　「你來掌舵！」康加厲聲發令。

　　他趕到船左，朝網子下望，看見船身打了一個洞，離開水面只有六英寸模樣。

　　全體船員都趕到這兒來了。

　　岸上來的攻擊！卡剛特號正在開出去時被炮彈打了一個洞。如果打得低一點，准會把它擊沉！這真是飛來的橫禍，而且想起來真是驚心。

　　康加和他的匪徒怎麼辦呢？把劃子放下來，大家跳上劃子，趕到白煙升起的地點，捉住那些放炮的人殺掉，至少得把他們趕走；這樣好不好呢？可是如果那些進攻者比自己的人數還要多呢？又有哪個說得准？所以最好的辦法還是把船開出去，使炮彈射擊不到，先弄清楚船身壞到什麼程度。

　　這時候炮聲又起，把船開出去顯得更加急迫了。白煙在同一地點升了起來；船身重又震動了一下，被第二顆炮彈打個正中，離開第一顆炮彈打中的地方只有幾英尺。

　　「轉舵向下風！向右轉！」康加吼著，一面趕到船尾卡剛特那邊去；卡剛特趕快執行命令。

　　二桅船一經轉舵，立刻迎著風向，靠右舷駛起來。五分鐘不到，船身已經開始離開海岸，沒有一會就越出那炮預先算好的射程，再沒法打到了。

　　以後並沒有炮彈打來。沿海灘一直到角地盡頭都荒涼無人。大約襲擊不會再有了。

　　目前最急迫的事情便是檢查船身損壞的情形。從內部檢查是不可能的，因為那樣的話，先要把貨物搬開。可是有一點是不容置疑的，就是兩顆炮彈都已打穿了船殼板，打進底艙去了。

　　他們把小劃子放了下來，同時卡剛特號松下帆篷，只順著潮水飄蕩。

　　康加和木匠上了劃於，對船身進行檢查，看看損壞的部分能不能就在原來的地方修補起來。

　　他們發現兩顆炮彈打中了二桅船，一直打穿了船殼的木板。不過還沒有擊中什麼要害。兩個洞剛剛在銅包皮上面，不高不低恰巧在人水線那兒。再低下半英寸，水就會漏進來，連船上的人都來不及堵塞。那樣的話，底艙就會灌滿水，卡剛特號就會在灣口沉掉。

　　當然，康加和其餘的人都可以爬上劃子逃上岸，可是這條船就會完全斷送了。

　　總之，目前這點損壞也許沒有多大關係，可是肯定地說，卡剛特號這樣一來，可不能再向海裡開了。只要船身稍微向左傾斜一點，海水就會灌進來。所以要把船開出去，非趕緊把這兩個炮彈打穿的洞眼堵好不可。

　　「可是那個跟我們作對的壞蛋究竟是誰呢？」卡剛特再三地問。

　　「也許是那個逃掉的燈塔人員，」法加斯回答，「也可能是世紀號上逃出來的船員，被那個燈塔人員救起的。一個人沒有炮哪裡能發得了炮彈？炮總不是天上掉下來的啊。」

　　「當然，」卡剛特同意他的話，「這炮顯然是那只三桅船上的。可恨的是在那些破爛東西裡面，怎麼沒有被我們找到？」

　　「現在在這些事情上生氣有什麼用？」康加簡短地打斷他們，「我們得趕快把船修好。」

　　的確，他們眼前最最急迫的事情便是進行必要的修理。如果絕對必要的話，還可以開往海峽右面的地愛果角那邊去。那樣一個鐘點就夠了。可是在地愛果角那邊，二桅船就會完全遭到海風的襲擊，而且沿岸一直到賽弗拉爾角都沒有一處避風的地方。只要天氣一變，這船就要在礁石上撞得粉碎。康加因此決定趁著傍晚回愛爾高灣去，在那邊可以放心大膽地進行修理，而且儘量地趕快。

　　可是這時潮水已經退落，二桅船逆著潮水無法行駛。現在只有等潮水回來，那就要等到夜裡三點鐘才開得了。

　　可是卡剛特號這時候在浪頭裡已經簸動得很厲害，隨著海浪，很可能把它一直沖到賽弗拉爾角那邊，那樣船身就很有進水的危險。便在目前，船身大大簸動一次，就能聽見海水從兩個洞裡灌進船艙的聲音。康加弄得沒有辦法可想，只好在離地愛果角好幾百碼的距離下錨。

　　這種處境令人非常心焦。夜色已經來到，不久就會是一片漆黑。幸虧康加對這一帶水面非常熟悉，才不致使二桅船撞上橫阻在海岸外面的那些礁石。

　　終於，約在十點鐘的時候，潮水進來了。他們把錨起到船上，沒有到半夜，卡剛特號經過不少次嚴重的危險，又回到愛爾高灣那條小河裡原來停泊的地點了。

學達書庫(xuoda.com)