墨西哥的幽靈(2)_凡爾納

二

　　船長對那些古裡古怪的不祥之兆感到憂心忡忡。他心裡有種預感——西班牙海軍極有可能蒙受損失，船員們的忤逆行為甚至會使它徹底完蛋。墨西哥革命不啻是給他的國家雪上加霜。但他對祖國的熱愛之情絲毫沒有因為它遭到一連串的打擊而減退半分。他時常與巴布洛談起這些嚴肅的話題，並多次提到，往日的西班牙海軍是戰無不勝的。

　　「孩子，」他說，「近來水手們越來越不守規矩了。船上嘩變的跡象也越來越明顯。很有可能——我有種預感——我會死於這場可恥的叛亂。但你一定會替我報仇的，是嗎？——當然也會替我們的國家報仇，因為對我的一切打擊實際上都是沖著它來的。」

　　「我發誓我會的，奧特華船長。」巴布洛安慰他。

　　「別跟船上的任何人過不去。但是孩子，你千萬要記住，在這段不幸的日子裡，捍衛國家的最好方式是留心觀察，不喪失警惕。時機一到就懲罰那些不仁不義之徒。」

　　「我向您保證，我會誓死，」男孩熱切地回答，「是的，如果需要的話，我會誓死懲罰這些叛徒！」

　　兩艘船駛出馬裡亞那群島三天了。「康斯坦齊亞號」在微拂的輕風中已航行了相當一段距離。這只船船身不高，曲線優美，索具輕巧，桅杆靈活地左右擺動，在大海中破浪前行，濺起的浪花不時蓋過八門6磅重的臼炮。

　　「我們每小時航行12海裡，」見習海員巴布洛告知馬丁內斯，「風從右艉吹過來，照這種速度下去，整段航程花不了多長時間。」

　　「但願如此！我們這麼辛辛苦苦，就是想早點看到他們完蛋。」在上層後甲板附近偷聽他們對話的海員喬塞心中暗道。

　　「很快就可以看到陸地了！」馬丁內斯大聲說。

　　「是綿蘭老島，」見習船員答道，「我們位於西經140度，北緯8度。如果沒弄錯，島的位置是……」

　　「經度140度39分，緯度7度，」馬丁內斯馬上接口。

　　約瑟抬起頭來，偷偷地向馬丁內斯打了個手勢。馬丁內斯匆匆走上前去。

　　「巴布洛，你當中班？」他問。

　　「是的，大副。」

　　「6點鐘了，你回去吧！」

　　巴布洛回到下層甲板。

　　馬丁內斯在船尾逗留了一會兒，又望望「亞洲號」。「亞洲號」處在他們背風的一面。夜色溫柔。這些熱帶地區的夜晚總是寧靜而安謐，空氣也非常新鮮清爽。

　　馬丁內斯向舵機旁的人走去。他壓低嗓子與那人說了幾句話，又走開了。

　　但也許有人發覺了，較之以前，舵迎風駛得更快。並且不難察覺，雙桅橫帆船正向一艘大些的船迅速靠攏。

　　馬丁內斯一反常態，在下風側神經質地走來走去，不時用眼角瞟瞟「亞洲號」。他很不自在，甚至有點害怕，手上的喇叭筒玩個不停。

　　「亞洲號」上突然傳來一聲爆炸聲。

　　聽到這個信號，馬丁內斯一個箭步竄到吊床網上，喊道：「所有人都到甲板上來！卷橫帆！」

　　唐·奧特華帶著心腹走出統艙，喝問：「是誰要你下這個命令的？」

　　馬丁內斯不理他，逕自從吊床網上跳下來，走到艉樓。

　　「放下舵機，」他喊道，「架起帆桁，去港口！快！改道！改道！掛起三角帆！」

　　「亞洲號」上又傳來幾聲爆炸聲。

　　水手們執行了大副的命令。雙桅船鼓帆前行，在船頭的斜桁帆下劇烈地顛簸起伏。

　　唐·奧特華轉身對著少數幾個圍在他身旁、尖聲驚叫的人大聲說：「靠緊我，夥伴們！」然後他大步流星地朝馬丁內斯走去，「把他抓起來！」他吼道。

　　「見你的鬼去吧！」馬丁內斯回了一句。

　　巴布洛和兩名高級船員拔出劍，握緊槍。雅各布帶著幾個人沖上前加入他們的行列。可寡不敵眾，他們很快就被繳了械，並束手就擒。

　　唐·奧特華把槍口對準馬丁內斯。

　　一支火箭從「亞洲號」呼嘯而出。

　　「他們得手了！」馬丁內斯嚷嚷。

　　唐·奧特華的子彈射到空中去了。

　　這種狀況沒維持多久，船長與大副展開了肉搏戰，但對方畢竟人多勢眾，他又受了重傷，所以很快就被五花大綁了起來。不一會兒，他的心腹也遭到同樣的命運。

學達書庫(xuoda.com)