大木筏(60)_凡爾納

六十

　　然後是托康斯坦河口，戈亞斯省各條大河的河水注入這裡和亞馬遜河匯成一處，形成一個大河口，接著是莫尤、桑塔—婀娜鎮。

　　西岸的景物威嚴地移動著，一刻不停，好像有什麼玄妙的機關使它們從下游往上游慢慢挪動。

　　這裡沿河下行的船隻多了起來，巴西獨木舟和各種船隻，非洲各式各樣的獨木舟，還有亞馬遜河沿岸和大西洋沿海的中小型航海船，在大木筏的西側行駛，好像小艇護送著巨大的戰艦一樣。

　　終於左岸出現了帕拉省貝倫市的桑塔—瑪麗亞港。只見市內一排排漂亮的白色樓房，隱藏在棕櫚樹叢中的修道院、天主教堂和梅爾塞特聖母院的鐘樓，還有一條條溝通了這裡和舊大陸之間的商道。

　　大木筏上乘客們的心猛烈地跳著，他們終於到了旅途的終點，他們還曾一度以為永遠都到不了呢。當喬阿姆·達哥斯塔被捕時，他們被迫留在馬納奧，也就是說，在半路上靠了岸，他們哪裡還指望能見到這個帕拉省的首府呢？

　　IO月15日這天——離開伊基托斯莊園四個半月之後——在河道的急轉彎處，貝倫市出現在他們的眼前。

　　大木筏要到達的消息好幾天以前就傳開了。全城人都知道喬阿姆·達哥斯塔的故事。大家等候著他，等著這位正直的人！人們將以最大的熱情歡迎他和他的一家！

　　上百條船前來迎接莊園主，頃刻之間，大木筏上擠滿了人，大家都來慶祝長年流落他鄉的同胞重歸故里。成千上萬好奇的人——更公道的說，是成千上萬的朋友們——還沒等大木筏靠穩，就擠上這個水上村落；幸虧大木筏很大很結實，足夠容納全城居民。

　　在這些穿梭的小船中，頭一批來的一條裡坐著瓦爾代斯太太。馬諾埃爾的母親終於能把馬諾埃爾給她挑選的新媳婦抱在懷裡了，儘管這位老太太沒能去伊基托斯，現在亞馬遜河不是給她帶來了一塊莊園和她新添的家人嗎？

　　傍晚之前，舵手阿羅若把大木筏穩穩地泊在一個小河灣深處，船場的尖角處後面。大木筏已經在巴西水道上漂流了八百古裡，這裡應該是它最後的拋錨地，最後終結的泊地。在這裡，大木筏上印第安人的船棚，黑人的小茅屋以及堆放貴重貨物的貨艙將被一點點拆除，然後掩在一片鬱鬱蔥蔥的樹葉和花叢中的艙房也將消失，最後是那個小教堂，這會兒，裡面的簡陋的鐘正應和著貝倫市各大教堂的宏亮鐘聲響個不停。

　　可在此之前，要在大木筏上面舉行一個盛大典禮：馬諾埃爾和米娜，麗娜和弗拉戈索的婚禮。將由帕薩那神父主持兩對新人的幸福結合。新人要在那座小教堂裡從他手中接受婚配降福。

　　如果嫌這教堂太小，只能容納達哥斯塔一家人，那不是有大木筏嗎，足夠容納所有願意參加婚禮的人，婚禮那麼轟動，如果大木筏還不夠，亞馬遜河寬闊的河岸有許多石階，不是可以用來接待那些熱情的人們嗎？他們渴望向這位因為昭雪了冤情而成為當代英雄的人道賀！

　　第三天，10月16日，舉行了隆重的婚禮。

　　這一天，風和日麗，上午10點剛過，大木筏就迎來了參加婚禮的人群。河岸上，幾乎全城居民都身穿節日盛裝聚集在那裡。河面上，滿載賓客的船隻靠著大木筏，一直排到河左岸，河面上，到處是船，全然不見亞馬遜河的滔滔河水。

　　小教堂的鐘敲響了第一下，這是給人們的耳朵和眼睛發出了歡慶的信號。一時間，貝倫市各教堂鐘聲四起，響應著大木筏上的鐘聲。港口所有的船隻都掛滿了彩旗，直掛到桅杆的頂端，外國船隻也升起了國旗，向巴西的國旗致敬。四面八方，槍聲齊鳴，成千上萬的人歡聲雷動，幾乎把槍聲都給淹沒了！

　　這時，達哥斯塔全家走出船艙，穿過人群向個教堂走去。

　　喬阿姆·達哥斯塔迎來一陣如醉如狂的掌聲。他伸出手臂，瓦爾代斯太太挽著他。雅基塔挽著貝倫市總督，總督是在年輕的軍醫的夥伴們的陪同下，親自光臨參加婚禮慶典的。馬諾埃爾走在米娜的身邊，一身新娘裝束使得米娜更顯嫵媚動人；弗拉戈索由光彩照人的麗娜挽著，走在後面；最後是貝尼托，老西貝爾和所有的家僕，在夾道歡迎的人群中間，跟著兩對新人走來。

　　帕薩那神父在小教堂門口等著新娘新郎。儀式進行得很簡單，曾為喬阿姆·達哥斯塔和雅基塔祝福過的手又舉起來，給他們的孩子做婚配降福。

　　這樣的幸福不該被長期別離的愁緒破壞掉。

　　的確，馬諾埃爾·瓦爾代斯不久就將辭去他的職務，到伊基托斯去，與他妻子一家重聚，在那裡當大夫，給老百姓看病，不也是很有益的職業嗎？

　　弗拉戈索夫婦當然會毫不遲疑地跟隨他們的主人，更恰當地說，是跟隨他們的朋友。

　　瓦爾代斯太太不想跟這些正直的人分離；她提了一個條件，要他們經常到貝倫市來看她。

　　這再簡單不過了。不是有亞馬遜這條大河作為連接伊基托斯和貝倫之間的紐帶嗎？這紐帶永遠不會斷。因為，再過幾天，第一艘大型汽船將開始定期通快航，只要一個星期時間就能到達亞馬遜河上游，而大木筏順水下行還用了好幾個月呢。

　　貝尼托經手的大宗買賣進展很順利。大木筏——即用伊基托斯的一大片樹林造成的大木排——不久就賣得乾乾淨淨。

　　一個月以後，莊園主和他的妻子、兒子，馬諾埃爾和米娜·瓦爾代斯、麗娜和弗拉戈索登上一艘亞馬遜河大汽船回伊基托斯的莊園去，回去之後，貝尼托將接管整個莊園。

　　喬阿姆·達哥斯塔這次回去可是揚眉吐氣了，他帶著一家人歡歡喜喜過巴西國境！

　　而弗拉戈索，每天不知要念叨多少遍：

　　「嗯！要是沒有那根藤啊！」

　　最後，他甚至用這個美麗的名字來叫那混血姑娘了，姑娘對這正直的小夥子也是一片深情，覺得這樣稱呼很好。「只一個字母之差（麗娜為Lina，藤為Liane，兩詞只差一個字母，讀音也差不多。），」弗拉戈索總說。「麗娜跟麗安娜不是一回事兒嗎？」

學達書庫(xuoda.com)