八十天環遊地球(43)_凡爾納

四十三

　　「我不知道。」福克先生回答說。

　　「就在下一站。過一個鐘頭就到，火車在那兒要停十分鐘。有十分鐘的時間，咱們滿可以交換幾顆子彈。」

　　「算數，」福克先生說，「我在普魯木河下車。」

　　「我甚至相信你，准會永遠留在那兒。」美國人窮凶極惡地說。

　　「那就要看了，先生。」福克先生回答說，他說完這話就走進了車廂，依然和平時一樣冷靜。

　　他回到車廂，先安慰了艾娥達夫人幾句，說這種紙老虎沒什麼可怕。然後他就約費克斯停一會決鬥的時候作他的公證人，費克斯當然不能拒絕，於是斐利亞·福克若無其事地又拿起剛才的牌，繼續安安靜靜地打他的黑桃。

　　十一點鐘，機車的汽笛宣佈普魯木河車站到了。福克先生站起來，走向車橋，後面跟著費克斯。路路通背著兩支手槍，陪著福克先生走了出去。這時，艾娥達夫人嚇得面無人色，獨自留在車廂裡。

　　同時另一節車廂的門也開了。普洛克托上校也走上了車橋，後面跟著一個神氣跟他相仿的「洋乞」，那是他的公證人。但是，當兩個對手剛走下火車，列車員就喊著跑過來了：

　　「別下車，先生們。」

　　「為什麼？」上校問。

　　「我們的車誤點二十分鐘，車子在這兒不停了。」

　　「可是我要在此地跟這位先生決鬥。」

　　「這個，我很抱歉，」列車員說，「可是火車立刻就要開了。喏，打點了。」

　　真的鐘響了，火車又開了。

　　「我真覺得很對不起，先生們，」列車員說，「如果換個別的時候，我准定幫忙。不過話又說回來了，雖然你們沒有來得及在站上決鬥，可是你們可以在車上幹，誰也管不著。」

　　「在車上也許這位先生會覺得不太合適吧！」上校嘻皮笑臉地說。

　　「我覺得完全合適。」斐利亞·福克回答說。

　　「瞧這個痛快勁兒，就准會相信我們是在美國！」路路通心裡說，「這個列車員可真是個了不起的好人！」

　　他心裡一邊這樣想著一邊就跟著自己的主人走了。

　　列車員領著兩位決鬥的對手和他們的公證人，從一節車廂走到另一節車廂，一直到最後一節車。這節車廂裡只有十幾個旅客。列車員就問旅客們是否可以暫時把車廂讓給這兩位先生用一下，他們要在這兒決鬥。旅客們聽了這話嚇了一跳，但是他們很樂意幫這兩位先生的忙，於是都走出車廂，站到車橋上去了。

　　這個車廂長約五十英尺，作一個決鬥場倒挺合適。在這裡決鬥真是大方便了，兩個對手在中間的過道上，可以向對方逼近，高興怎麼打就怎麼打。福克先生和普洛克托上校每人各帶兩把六輪手槍，走進了車廂。他們的兩個證人替他們關上了門，守在外面。只等機車上的汽笛一響，他們就開始射擊……然後只要再過短短的兩分鐘，就可以進去把活著的一位先生接出來。

　　按說，沒有比這再簡單的事了。它是那麼簡單，以至使費克斯和路路通覺得自己的心跳動得簡直要爆炸了。

　　人們在等待著第一聲汽笛，正在這個時候，突然聽見一陣兇猛的喊叫，還夾雜著劈劈啪啪的槍聲，但是這槍聲並不是從進行決鬥的車廂裡傳出來的。相反地，繼續響著的槍聲是從整個列車，甚至是從最前頭的車廂裡傳來的。列車上到處是驚慌的喊叫。普洛克托上校和福克先生，拿著手槍，立即走出了決鬥場，趕到前面發出更加激烈的槍聲和喊聲的車廂去了。他們已經知道：這是一幫西烏人在襲擊火車。

　　這些亡命的印第安人攔劫火車已經不是頭一回了，在這以前，他們也幹過好幾次。他們總是用這樣的辦法：不等火車停下來，上百的人一齊縱身跳上車門口的踏板，然後就象在奔跑中翻身上馬的馬戲團小丑似的爬上了車廂。

　　這些西烏人都帶著步槍，剛才的槍聲就是他們和旅客相互射擊的聲音，車上旅客差不多都隨身帶有武器。

　　這些印第安人一上車就先往機車上跑。火車司機和司爐早被他們用大頭棒打昏過去了。一個西烏人首領上去想把火車停下來，但是他不知道怎麼關汽門。本來想把汽門關上的，他卻把它完全拉開了，於是機車就象脫韁的野馬，飛跑起來。

　　在同一個時間裡，其他的西烏人攻進了車廂。他們在車廂頂上飛跑，一個個都象野猴子似的，他們從車窗上跳進來和旅客進行肉搏戰。他們搶了行李車，很多箱子、行李都從裡邊給扔出來了，槍聲和叫喊聲一直沒停。

　　這時旅客們都在拼命地抵抗，有些被圍攻的車廂已經變成了防禦工事，簡直就象一個個活動的堡壘；而這些堡壘卻正被機車拖著，以每小時一百英里的速度向前飛馳。

　　艾娥達夫人從一開始就表現得非常勇敢，當西烏人向她沖過來時，她就拿著手槍毫不畏懼地從破玻璃門口向敵人射擊。有二十多個西烏人被打得半死從車上滾下去了，有的從車橋掉到鐵軌上，象蟲子一樣被火車輪子壓得粉碎。很多旅客中了槍彈或者挨了大頭棒，傷勢很重，躺在椅子上。

　　現在必須使這場戰鬥結束，它已經繼續了十分鐘了。倘若火車不停，那結果就一定會便宜了西烏人。因為離此地不到兩英里就是克爾尼堡，那裡有個美國兵營，如果再過去，從克爾尼堡一直到下一站，這些西烏人就可以在車上為所欲為。

　　列車員本來正在和福克並肩作戰，但是飛過來一顆子彈把他打倒了，這個人就在自己倒下去的時候叫著說：

　　「五分鐘之內火車要是不停，我們就全要完蛋了！」

　　「一定會停下來的！」斐利亞·福克說著就準備沖出車廂。

　　「您留在這兒，先生，」路路通喊著說，「這事交給我好了。」

　　斐利亞·福克還沒來得及阻止，這個大膽的小夥子已經打開一個車窗溜到車廂下面去了，他沒有被西烏人看見。這時戰鬥還在激烈地進行，子彈從他頭上颼颼地飛過，他運用自己馬戲團演員那一套輕巧靈活的故技，在車廂下面隱蔽前進。他攀著聯結列車的鐵鍊，踩著煞車舵盤，沿著外面車架的邊沿，巧妙地從一節車爬到另一節車，一直爬到最前面的一節車上。他居然沒有被人發覺，這簡直是不可思議的事。

　　現在，他一隻手攀著車，整個身體懸空在行李車和煤車之間，另外一隻手去鬆開掛鉤鏈條，但是，由於機車的牽引力很大，如果單靠他的力量，掛鉤中間的鐵栓一輩子也拔不開，就在這時候，只見機車一陣搖晃，鐵栓被震動得跳出來了。列車脫離了車頭慢慢地落後了，而機車卻更增加了飛馳的速度。列車由於慣性的推動力繼續前進了幾分鐘，但是車廂裡的旅客扭緊了煞車舵盤，列車終於在離開克爾尼堡車站不到一百步的地方停下來了。

　　兵營裡的士兵聽到了槍聲，立即趕了過來。西烏人還沒有等到他們來，趁著列車還沒有完全停下來以前，他們早就四散逃竄了。

　　但是，當旅客們在站台上檢查人數時，發現少了一些人，其中包括那個仗義拯救了這些旅客性命的勇敢的法國人。

學達書庫(xuoda.com)