八十天環遊地球(19)_凡爾納

十九

　　這個冷靜的英國人打算幹什麼呢？難道他想在舉行火葬的時候，跑向那個年輕的女人，公開地把她從劊子手那裡搶出來嗎？

　　那豈不是發瘋！怎麼能想像這個人會愚蠢到這步田地？儘管如此，柯羅馬蒂還是同意一直等到這場慘劇演完為止。這時，嚮導不讓大家繼續待在目前躲藏的這個地方了，他把他們領回林裡的空地上。在那兒，他們躲在一叢樹林的後面，觀察著那幫酣睡著的人。這時騎在一棵樹上的路路通忽然想出了一個主意。這個主意起初只是象一道電光在他腦子裡一閃而過，後來竟一直在他心裡盤旋。

　　他開始還自言自語他說：「這想法太愚蠢了！」可是現在卻說：「為什麼不能這麼幹呢？這是一個機會，也許是一個僅有的機會，再說，對這幫蠢貨……」

　　不管怎樣，路路通決定就這樣幹，不再作其他打算了。他毫不遲疑地象一條蛇一樣從那些低垂的樹枝上爬了過去。這些樹枝的頂端幾乎觸到了地面。

　　時間一個小時一個小時地過去了。不久，夜色已經不是那麼漆黑漆黑的了，預告著黎明即將來臨，不過大地上卻仍然是一片昏暗。

　　舉行火葬的時候到了。那群昏睡的人好象死人復活似的醒過來了。人群也重新騷動起來。鑼聲、歌聲、叫喊聲又喧嚷起來。那個不幸的女人死亡的時刻就要到了。

　　這時，廟門大敞，從裡面射出了耀眼的光芒。福克和柯羅馬蒂看見：那個受難的寡婦，在強烈的火把光亮照耀下被兩個僧侶拖出廟來。他們看見這個不幸的女人似乎正以最後的自衛本能竭力抵抗著藥酒的麻醉力，要想從這些劊子手的手中逃出來。柯羅馬蒂的心在劇烈地跳動，他緊張地抓住福克的右手，他發現福克手裡正握著一把打開的刀子。人群開始蠕動起來。那個年輕的女人被大麻煙熏得又昏迷過去了。她被人拖著從一群大聲念著經文護送著她的苦行僧中間穿過。

　　福克等人混在後面的人群裡跟著往前走。

　　兩分鐘後，他們到了河邊，離那放著老土王死屍的火葬壇不到五十步遠的地方停了下來。在若明若暗的晨曦中，他們看見在壇上那個毫無生氣的女人正躺在她丈夫的死屍旁邊。

　　緊接著送來了一個火把，那堆被油浸透了的木柴立即冒出了熊熊的火焰。

　　這當兒，福克要奮不顧身地沖上壇去，柯羅馬蒂和嚮導忙用力把他一把拖住。然而就在福克把他們推開的時候，情況突然轉變了。人群發出了恐怖的喊聲，他們一個個都嚇得魂不附體，跪在地上了。

　　原來老土王並沒有死！他突然地站了起來，象幽靈一樣雙手抱著那個年輕的女人，走下了火葬壇，在那彌漫的煙霧裡，他更像是一個妖怪！

　　苦行僧、衛兵和僧侶們，這一下都給嚇壞了，他們一個個都臉朝著地趴在那兒，誰也不敢再抬頭去看這個妖怪！

　　看起來那一雙強有力的手臂抱著這個昏迷的寡婦一點也不吃力。福克和柯羅馬蒂站著直發楞，帕西人彎著腰不敢抬頭，路路通想必也已嚇得目瞪口呆了……

　　這個復活的老土王就這樣走到了福克和柯羅馬蒂旁邊。一到那兒，他就用很急促的聲音說：

　　「快走！」

　　原來是路路通！正是他，在濃密的煙霧中偷偷地爬上了火葬壇！正是他，借著依然漆黑的夜色把年輕的女人從死亡裡救了出來！正是他，若無其事地走過那一片被嚇昏了的人群。

　　一瞬間，他們四個人已經在樹林中消失了。大象馱著他們飛奔而去。但是後面傳來了一陣叫喊的聲音，甚至還飛來一顆子彈打穿了福克先生的帽子。這說明他們的西洋鏡已經被拆穿了。

　　事實上，老土王的死屍仍然還躺在那冒著火焰的火葬壇上。那些剛才被嚇壞了的僧侶現在才明白：有人把寡婦劫走了。

　　他們立刻帶著衛兵沖進了樹林。他們一邊追著，一邊不停地放槍，但是他們的敵人逃得很快，沒多久，已經逃出子彈和弓箭的射程以外了。

　　第十四章　福克無心欣賞恒河山谷美景

　　這個膽大包天的救人計劃已經勝利完成。雖然過了一個鐘頭，路路通還在為自己的成功不住地哈哈大笑。柯羅馬蒂跟這個勇敢的小夥子握手表示祝賀，他的主人向他說了個「好」，這個「好」字從這位紳士嘴裡說出來，那確是很高的嘉獎。路路通說：「這件事的全部榮譽應該歸於我的主人；我不過是想了個『花招兒』。」他一邊笑著一邊心裡想，就在剛才那一會兒，我這個曾經是體操教練、消防隊班長的路路通竟變成了這個漂亮小寡婦的死男人了，變成了老土王的熏香死屍了。

　　至於那個年輕的印度女人，她對於這件事的全部經過一無所知，她現在被裹在旅行毯子裡，躺在一個鞍椅上。

　　大象平安無事地順從著帕西嚮導的駕馭，在陰暗的森林中飛快奔馳。離開庇拉吉廟一小時以後，它已經穿過了一片廣闊的平原。七點鐘，他們停下來休息。這位年輕的女人一直是昏昏沉沉不省人事。嚮導雖然給她喝了幾口水和白蘭地，但是因為她受的刺激太大了，還需要一段時間才能清醒過來。

　　柯羅馬蒂知道她是被大麻煙熏昏了，不必為她擔心。

　　柯羅馬蒂旅長雖然認為這個印度女人恢復健康不成問題，但是對於她的未來歸宿卻感到很傷腦筋。

　　於是他馬上對福克先生說，如果艾娥達夫人還留在印度，她一定會重新落到那些殺人魔王手裡。這些傢伙在整個印度半島上為所欲為，連英國警察當局也無可奈何，不論是在馬德拉斯、孟買或是在加爾各答，他們都有辦法把他們要害死的人抓回去。柯羅馬蒂為了證實自己的話，他敘述了不久以前發生的一件類似的事情。照他的意見，這個年輕的女人只有離開印度，才能真正脫離虎口。

　　斐利亞·福克回答說，他一定注意柯羅馬蒂談的這些問題，他將要考慮這件事。

學達書庫(xuoda.com)