塞拉菲塔(38)_巴爾札克

三十八

　　第七章升天

　　這最後的歌聲並非用語言唱出，也不是以目光、手勢或人類交流思想所用的符號表達，而是靈魂自語的心聲，因為當塞拉菲塔袒露自己本性的同時，她的思想已不受人類語言的限制。她最後一次祈禱的威力已經粉碎羈絆，她的靈魂象一隻白色的鴿子，只是暫時還停在她的肉體之上，而構成她肉體的物質正逐漸消失，化為烏有。

　　靈魂對上天的嚮往具有如此大的感染力，使維爾弗裡和米娜只看見生命的強烈閃光，而不覺死亡的來臨。

　　當他朝東方坐起時，他們便跪了下來，與他分享那心醉神迷的一刻。

　　主使人獲得第二次生命，洗淨人身上的污泥。他們心中充滿對主的敬畏。

　　他們的眼睛逐漸看不清人間萬物而只見天國的光明。

　　儘管他們對上帝心存畏懼而戰慄，象某些人類稱之為先知的通靈者一樣，但他們也象這些通靈者那樣，在元神榮光的照耀下，強自鎮定下來。

　　一直掩蓋著元神的肉體不知不覺地消失，他們於是看見了神的實體。

　　他們處於破曉前的朦朧之中，微明的天色預示他們將看到真正的光明，聽到親口說出的聖言，而不必死亡。

　　在這種狀態下，兩人開始意識到塵世的事情與天上的事情相距何止十萬八千里。

　　他們在生命的邊緣，在天光照耀下，彼此緊靠著瑟縮作一團，象躲在安全地帶面對著熊熊大火的兩個孩子。這種生命用凡人的感官是體會不出來的。

　　他們用以解釋當前幻象的思想無法說明他們隱約看到的景物，猶如人類膚淺的知識無法解釋人的靈魂，無法解釋神的本質的物質外殼一樣。

　　元神在他們頭上，不必借助香料而自然香風陣陣，不必借助聲音而自然仙樂飄飄；他們所在的地方，無面無角，也沒有空氣。

　　他們既不敢再詢問他，也不敢繼續逼視他。在他的身影中，就象在熱帶灼人的陽光下，不敢仰視，怕把眼睛弄瞎一樣。

　　他們自知就在他的身旁，但卻不能明白自己怎樣象做夢似地坐在有形世界與無形世界的邊沿，也不明白為什麼看不見有形世界，倒看見了無形世界。

　　他們心裡想：「如果他碰到我們，我們就非死不可了！」但元神在無限之中，而他們不知道無限之中不再有時空的概念，不知道儘管表面上他們在他的身旁，實際上他們與他之間存在著極深的鴻溝。

　　他們的靈魂既然不能全部理解這一生命的能力，所以對之只有一些從很低的理解力出發而得到的模糊感覺。

　　否則，當意思深入他們心靈象生命與肉體結合一樣的聖言從遠處傳到他們耳邊的時候，聖言的一個音調便能吸引住他們全部的注意力，如同一團烈火燒著一棵乾草一樣。

　　因此，他們只看見在元神的力量支持下他們的本性所看見的東西，只聽見他們能聽見的聲音。

　　儘管有這些緩和因素，當受苦靈魂的聲音，等待生命並以一聲叫喊祈求生命的元神的歌聲響起的時候，他們還是戰慄了。

　　這一聲叫喊使他們感到一股冷氣直透骨髓。

　　元神敲了敲神聖之門。「你要幹什麼？」一陣詢問的聲音響徹了各界。「去見上帝？」「你克服障礙了嗎？」「我用齋戒克服了自身的肉體，用沉默克服了說假話的毛病，用謙虛克服了虛假的知識，用慈悲克服了驕傲，用愛情征服了大地。我用痛苦贖了罪，用信仰之火燒盡了心靈的罪惡。我用祈禱祈求永生：我在讚美中等待，我毫無怨言。」

　　聽不到任何回答。

　　「感謝上帝，」元神認為自己會被拒絕，回答道。

學達書庫(xuoda.com)