金眼女郎(18)_巴爾札克

十八

　　此刻他正為即將到來的時日興高采烈，他又變得青春煥發，性情柔順。上床就寢時，一心只想著愛情。他與情感豐富的年輕人一樣做夢，也夢見了金眼女郎。夢境中，一片可怖景象，難以捕捉的稀奇古怪的事，又好似真真切切，揭示出那些看不見的社會階層，但又總是很不完整，中間總是隔著一層薄霧，叫人看不清楚。第二天和第三天，亨利無影無蹤，誰也無法知道他到哪裡去了。他的權勢只有在某種條件下才屬他。幸虧這兩日，他為魔鬼盡普通一兵的職責去了。他能過上有護符保佑的日子，就是因為有這個魔鬼。但是傍晚時分，到了約定的時刻，他又出現在林蔭大道上等待馬車。

　　馬車沒有讓他久等。混血兒走到亨利面前，象背書一樣用法語對他講出一句話：

　　「她告訴我，你若是想來，就得同意蒙上你的眼睛。」

　　說著克裡斯泰米奧取出一條白色絲巾。

　　「不！」亨利說道，他那至高無上的權勢突然憤憤不平起來。

　　他想上車。混血兒作了一個手勢，馬車便走了。

　　「好吧！」德·瑪賽大叫一聲，想到即將失去自己期待已久的幸福，便怒火中燒。

　　何況，這個奴隸是盲目服從，正象劊子手盲目服從一樣。

　　要叫他屈服，德·瑪賽也看出來了，不可能。再說，他的怒氣難道應該發洩在這個被動的工具身上麼？

　　混血兒吹了一聲口哨，馬車返回。馬路上已經有幾個好奇的人呆頭呆腦地聚集起來了，亨利急忙上車。亨利身強力壯，他想捉弄混血兒一下。待到馬車快步如飛奔馳起來的時候，他揪任混血兒的手，想制服他。他想制服自己的看守，以便保持運用五官的能力，好知道到底是到什麼地方去。癡心妄想！黑暗中，混血兒的眼睛閃閃發光，從喉嚨中發出憤怒的呼喊，掙脫出去，用一隻鋼鐵般的手將德·瑪賽打翻，可以說將他釘死在馬車盡裡，叫他動彈不得。然後，打著呼哨，用那只得空的手，拔出一把三棱匕首。車夫聽到口哨聲，停下馬車。亨利手無寸鐵，只好屈服。他朝絲巾伸過頭去。這個就範的動作使克裡斯泰米奧平靜了下來，恭恭敬敬、小心翼翼地給他蒙上了眼睛，對他崇拜的偶像所愛之人，表現出尊敬之情。但是，他還是首先警惕地將匕首插進內衣裡側的口袋裡，將扣子直扣到下巴底下，然後再採取這個措施的。

　　「他真能把我宰了，這個鬼傢伙！」德·瑪賽心中暗想。

　　馬車重又飛快奔馳起來。象亨利這般熟悉巴黎的年輕人，要知道是往哪裡走，其實還有一個辦法。只要馬車筆直向前，那麼他只要注意力集中，從馬車越過多少條水溝這個數目中，就可以數出來從大馬路上經過了多少條街道。這樣他就可以辨認出來，馬車是從哪條南北方向的街上走，是往塞納河方向走，還是往蒙馬特爾高地走，並且猜測得出嚮導要他停下的街道名叫什麼，方位如何。然而，剛才的搏鬥使他心情難以平靜，他的尊嚴受辱又使他十分惱怒，此刻是復仇的念頭在左右著他。這位神秘的姑娘，為著要他來到自己身邊，採取如此細緻周到的安排，又叫他產生種種猜測。這一切都使他無法集中盲人般的注意力，那是非要將其智慧全部集中起來並且要有十分敏銳的記憶不可的。路上經過半小時。馬車停下時，已經不在大馬路上。混血兒和車夫攔腰抱住亨利，將他拖出車外，放在一個類似擔架的東西上，抬著他穿過一座花園。他聞到了花香，聞到了樹木和草地特有的味道。這裡一片靜寂，連潮濕的葉子上水珠滴下的聲音，他都能清晰地分辨出來。兩個人將他抬上樓梯，讓他站起來，牽著他的手帶領他走過數個房間，到了一間臥室，便放開了他。這間臥室溫馨芳香，他感到腳下有厚厚的地毯。一隻女人的手推著他坐在長沙發上，給他解開頭巾。亨利看見芭基塔就在面前，而且是光彩照人、撩人欲火的女郎芭基塔！

　　亨利置身的半邊小客廳，劃出柔美的圓形曲線。另外一部分則方方正正，與此形成鮮明對照。那一部分的正中，一座白色、金色大理石砌成的壁爐閃閃發光。他剛才是從一扇側門進來的，一片富麗堂皇的帳幔遮掩著它，對面是一扇窗戶。馬蹄形這部分陳設著一張真正土耳其式的長沙發，也就是鋪在地上的墊子，墊寬與一張床相差無幾，周長有五十尺。

　　這張長沙發，面子用白色開司米織成，四周鑲著黑色和朱紅色的小絲帶結結，排成菱形圖案。這張大床，靠背高出靠墊幾寸。許許多多靠墊，裝飾典雅，更使大床放出異彩。小客廳張掛著紅色絲絨牆幔，其上覆以一層印度紗帷幔。如同有凹槽的考林辛式柱頭一般，這細紗帷幔也是有羅紋的，一道凹陷，一道圓圓鼓起，相互交替。頂端和下緣則鑲著朱紅色的花邊，上面現出黑色的阿拉伯圖案。細紗帷幔覆蓋之下，朱紅變成了玫瑰紅，那是愛情的顏色。窗簾也是這種顏色。窗簾本是印度紗覆以粉紅色的塔夫綢裡子，綴著朱紅帶黑的流蘇。六支臂式鍍金銀燭臺，每個點著兩支蠟燭，等距離地固定在牆幔上，照亮了長沙發。天花板的中央懸掛著一盞悶光的鍍金銀吊燈，閃著白光，天花板上的突飾為金色。地毯酷似東方的披肩，圖案與披肩極為相似，不由得使人想起波斯的詩情畫意。這幅地毯，正是波斯奴隸的雙手所編織。室內陳設全部覆蓋著白色開司米織物，黑紅兩色的裝飾使之格外生輝。座鐘和枝形大燭臺，均用白色和金色的大理石做成。唯一的一張桌子，臺布也是開司米織成的。華麗的花盆中插著各個品種的玫瑰，花色或白或紅。一言以蔽之，每一細處，都似乎懷著愛情仔細思量過。財富從未象這樣更巧妙地隱藏起來，變成了優美，顯示著雅致，刺激著感官。最冷酷無情的人，到了這裡，也會渾身發熱。牆幔閃閃爍爍，隨著視線角度不同，不斷變換著顏色，有時全白，有時全為粉紅，與光線的效果渾然一體。光線滲入細紗半透明的羅紋中，表面如雲霧一般若隱若現。心靈對於白色有一種難以名狀的眷戀；愛情則性喜紅色；金色能刺激情欲，它有一股巨大的威力，使情欲的心血來潮得以實現。這樣，男子心中全部模模糊糊、神秘莫測的東西，一切無從解釋的親合力量，就都在不知不覺的感應中，被激發起來。在這完美的和諧中，自然有協調的色彩在起作用。心靈對於協調色彩的反應，便是產生隱隱約約、飄忽不定的肉欲的念頭。

學達書庫(xuoda.com)