智者諧話入世與知足(3)

入世與知足(3)

　　心滿意足、沒有雄心的人們自有他們的用處。他們形成一塊潔淨而有用的背景，以便畫上偉人的肖像。他們是雖不特別聰明，卻畢恭畢敬的觀眾，旁觀著時代的風雲人物演出的戲劇。只要這些人保持沉默，我對他們就無話可說。不過，看在老天的份上，千萬別讓他們大搖大擺地走來走去。他們太愛那樣做了，而且還高聲宣佈：他們才是全人類的真正典範。其實，他們光吃不幹，是社會這個大蜂巢裡的雄蜂，是街頭群氓，他們懶洋洋地混日子，袖手旁觀那些勞作者。

　　但願他們也不要自以為聰明絕頂，自以為見解深刻，並且把知足當作非常明智的良策。「知足常樂」也許是對的，不過，一頭耶路撒冷小馬也很知足，其結果是知足的人也好，知足的馬也好，都是任人處置，任人擺佈。「得啦，你不必為他操心，」人們往往這麼說，「他現在很知足，激勵對他沒什麼好處。」這樣一來，你們這些知足者就無聲無息地走了過場，而那些不知足的人卻得到了自己的位置。

　　倘若你愚蠢得竟然會知足，千萬不要表現出來，而應當和其他人一起大聲抱怨。倘若你只做了一點兒事情，你就應該要求得到大量回報。因為你不這麼做就一無所獲。這個世界上，必須採取與索賠法案裡相同的原則：你準備接受1，那就提出10倍的要求；倘若你對得到100已經滿足，那就以1000為起點開始要價；若一開口就提出100，你就僅僅能夠得到10。

　　讓·雅克·盧梭①正是由於沒有遵循這個簡單的原則，才落到了那樣悲慘的境地。他將自己塵世的極樂境界固定在一個果園、一位和藹的女人以及一頭母牛上面，但他連那些都沒有得到。他的確得到過一個果園，不過那女人並不和藹，她把她媽媽帶在了身邊，何況也沒有母牛。反之，倘若盧梭一開始就拿定主意得到一大片鄉村地產、整整一屋子美女和一大群牲畜，他也許就會擁有自己的菜園和一頭活脫脫的牲口，甚至有可能碰巧擁有那種rara avis（拉丁文：稀世珍禽）……一位真正和藹的女人。

　　①盧梭（1712—1778），法國哲學家，法國大革命的思想先驅之一。

　　生活對於那些知足者是一樁多麼沉悶可怕的事情啊！由他們支配的時間會何等沉重！他們用什麼來佔據自己的思想（假如他們還有一點的話）？對他們當中的大多數，讀報抽煙似乎就是智力食糧了；對其中更有精力的人，還要加上吹吹笛子和議論街坊的事情。

　　他們從不知道期望的刺激，從不曾領略努力後成功的真正快樂，例如那些有目標、有希望、有打算的人脈搏的躁動。生活對於雄心勃勃的人是一場精彩絕倫的賭博……它需要他全部的機智、精力和勇氣。從長遠看，這場博奕勢在必得，必須眼快手穩，而且極有可能得出人們無法駕馭的結局，以其勝負難蔔激起他的高度熱情。他在其中歡欣鼓舞，猶如強壯的游泳者在驚濤駭浪裡，猶如運動員在角鬥中，猶如士兵在戰場上。

　　倘若他被打敗，他贏得的是參與戰鬥的殘酷歡樂；倘若他沒有跑過別人，至少他參加了賽跑。經歷奮鬥而失敗，也強似睡過一生。

　　因此，前進，前進，再前進吧。女士先生們，前進啊！男孩女孩們，前進啊！施展你們的技藝，試試你們的膽量，鼓起勇氣，振作精神，前進！演出永不收場，競賽總在進行。這是人生競技場上唯一的真正運動。受到貴族、牧師和高等人保護的紳士，備受尊敬而高尚無比的紳士，從紀元第一年起就生生不息的紳士們，前進！淑女們，紳士們，前進！投入這場競賽吧，人人都能從中獲得獎賞，人人都可以參加。有給成年人的金子，有給孩子的聲譽，有給少女的地位，有給蠢人的愉快。因此，前進吧，女士先生們，前進！人人有獎，個個有份。贏家雖然很少，但對其餘的人來說：

　　對失敗者的獎勵，
　　是奮鬥時的狂喜。

學達書庫(xuoda.com)